intrigues oor Nederlands

intrigues

werkwoord, naamwoord

Plural form of intrigue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

intrigeert

werkwoord

Although I suppose life in the abbey must be full of intrigue.
Alhoewel ik denk dat het leven in de Abdij zeer intrigerend is.

Soortgelyke frases

to intrigue
intrigeren

intrigue
bekonkelen · boeien · complot · conspiratie · fascineren · gekonkel · interesseren · intrige · intrigeren · komplot · konkelen · machinatie · manoeuvre · samenzwering

intriguing
fascinerend · intrigerend

intrigue
bekonkelen · boeien · complot · conspiratie · fascineren · gekonkel · interesseren · intrige · intrigeren · komplot · konkelen · machinatie · manoeuvre · samenzwering

voorbeelde

“That was quite intriguing for me,” Martínez says over coffee one day in Tubize.
‘Dat intrigeerde me nogal,’ zegt Martínez bij de koffie op een dag in Tubize.

One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.
Iemand in het gezelschap werd gefascineerd door de kleine theelepeltjes van het tafelzilver en vroeg aan een kelner of hij er één als souvenir kon kopen.

Auraya had been intrigued to learn that the Siyee had their own Temple.
Auraya was geïntrigeerd geraakt door de gedachte dat de Siyee een eigen Tempel hadden.

Intrigued, Godwyn made his way to the library and sat down to read the Rule of St Benedict.
Godwyn liep nieuwsgierig naar de bibliotheek en ging daar zitten om de Regel van de heilige Benedictus te lezen.

Intriguing diagnosis.
Interessante diagnose.

We talk with intriguing and exotic strangers in cafés.
We praten met intrigerende, exotische vreemden in espressobars.

Intriguing!
Interessant.

Amber Wynne intrigued him and annoyed him in equal measures.
Amber Wynne intrigeerde en ergerde hem tegelijk.

I'm intrigued.
Ik ben geïntrigeerd.

This time I am on board, a little girl who intrigues the other passengers.
Deze keer zit ik erin, een klein meisje dat de mensen nieuwsgierig maakt. .

The World Institute entry in particular intrigued her.
Vooral het contact World Institute intrigeerde haar.

And despite herself, she was intrigued to hear the girl’s side of the story.
En ondanks zichzelf was ze nieuwsgierig naar het verhaal van het meisje.

It was an intriguing prospect, almost worth staying alive for.
Het was een intrigerend vooruitzicht, bijna de moeite waard om ervoor in leven te blijven.

He'd always been intrigued by Sam's mother, probably because Zoe Duncan hardly seemed to notice him.
Hij was altijd al geïntrigeerd geweest door Sams moeder Zoe, waarschijnlijk omdat die hem nooit een blik waardig keurde.

And, although on a personal level the scenario disturbed me deeply, on a professional level it intrigued me.
En hoewel het hele scenario me op persoonlijk vlak enorm verontrustte, intrigeerde het me op professioneel niveau.

Seriously, it's not often a woman can resist my charms, so consider me duly intrigued.
Serieus, het gebeurt niet vaak dat een vrouw mijn charmes kan weerstaan, dus ik ben onder de indruk.

I’m also particularly intrigued by this enemy spy that Kazan’s been hunting in Ekaterinburg.
En ik ben ook bijzonder geïnteresseerd in die vijandige spion op wie Kazan in Jekaterinenburg jacht maakt.

I mean, I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.
Ik heb een paar subtiele hints gegeven... dat samenkomen buiten het werk om best intrigerend kan zijn.

But the name Starbrough meant something to her, and she was intrigued.
Maar de naam Starbrough betekende iets voor haar, en haar belangstelling was gewekt.

"The Geiger counter went ""ga-ga-ga ... "" Chairman Mao looked so intrigued."
De geigerteller deed ‘ga-ga-ga (...)’ Voorzitter Mao keek erg geïntrigeerd.

If not, it was certainly an intriguing joke.
Zo niet dan was het een geweldige grap.

He wished to hell he didn’t find her more and more intriguing with every passing minute.
Christian wenste dat hij haar niet met de minuut intrigerender ging vinden.

And as odd as the whole thing sounded, I couldn’t help but be somewhat intrigued.
En hoe idioot het hele verhaal ook klonk, ik was toch geïntrigeerd.

This seemed only to intrigue Margret further.
Dit leek Margret alleen maar meer te intrigeren.

She looked intrigued, her green eyes watching Alexandra as she shrugged and smiled.
Ze was nieuwsgierig en haar groene ogen keken Alexandra aan toen deze de schouders ophaalde en lachte.