joie de vivre oor Nederlands
joie de vivre
en
Enjoyment of living; happiness, ebullience, zest for life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
levenslust
en
enjoyment of living, zest for life
Not with all his aircraft, all his people, all his money and joie de vivre.
Niet met z'n vliegtuig, of z'n mensen of al z'n geld of z'n levenslust.
levensvreugde
en
enjoyment of living, zest for life
You were missing your pep, your zest, your joie de vivre, so I brought pie.
Je miste je vuur, je enthousiasme, je levensvreugde, dus ik heb taart meegenomen.
joie de vivre
Holiday expresses the kind of joie de vivre that Cary had in life.
Holiday geeft uitdrukking aan het joie de vivre van Cary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’s a maid, in other words, which apparently doesn’t dim her joie de vivre, on the contrary.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
I feel like I bring a real, uh, joie de vivre to law enforcement.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa is a tall, red-haired girl who plays the piano and is full of joie de vivre.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.Literature Literature
The joie de vivre seemed to have evaporated from the competition.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsjw2019 jw2019
Apparently it’s an expression of rabbity joie de vivre.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenLiterature Literature
Eliza pulled up to Joie de Vivre in the “swanky” part of Westheimer, as she termed it.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenLiterature Literature
Very businesslike, Paula thought approvingly—compared with Lee, who was the essence of joie de vivre.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enLiterature Literature
She recalled how her mother's joie de vivre had vanished overnight when Jerome began paying attention to Magda.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenLiterature Literature
I smiled too, because it was good to hear their joie de vivre, and I waved back.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
‘I lost my joie de vivre back in June.’
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenLiterature Literature
Vitality, joie de vivre, sensuality were the words that flew through Irene’s mind.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniLiterature Literature
Was it just Teutonic joie de vivre?
Oké, we hebben er geneuktLiterature Literature
I'll show you that French joie de vivre
Ik heb die man niet vermoord, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt utterly seduced by the joie de vivre here.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdLiterature Literature
They're paying for a certain joie de vivre.
Wat doet hij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qwilleran said, “Your home, Thelma, has an air of elegance plus a certain joie de vivre!”
Hij maakt filmsLiterature Literature
Right behind that was “joie de vivre.”
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
They're young and full of life and filled with joie de vivre and the Holy Spirit.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
“You sound like a man with a fair share of joie de vivre.”
Ga verdomme van mijn schootLiterature Literature
He’d not only locked up his own emotions, he’d tried to arrest and incarcerate Zoe’s joie de vivre.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
Her joie de vivre had the same source as Joshua's had.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenLiterature Literature
Where' s the joie de vivre?
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenopensubtitles2 opensubtitles2
There was something sad and quiet about her as if she’d left her joie de vivre in Paris.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenLiterature Literature
Lucas had knocked the spontaneity and joie de vivre right out of her.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inLiterature Literature
Each felt a growing sense of liberation and joie de vivre that none had felt for some time.
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
633 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.