join us! oor Nederlands

join us!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kom erbij!

Why don't you grab a chair, join us?
Pak een stoel en kom erbij.

voorbeelde

Could you join us?
Kan je ook komen?

If you don't join us, we'll understand.
Als je niet mee wilt doen, zullen we het begrijpen.

Please join us.
Kom erbij.

Well, I'm just glad we convinced you to join us.
Nou, ik ben blij dat we je overtuigd hebben.

I want you to join us, Dannyl.
Ik wil dat jij er ook bij bent, Dannyl.

You got him to join us?
Hij doet met ons mee?

“Since you’re here, do you want to join us for dessert?”
‘Nu je hier toch bent: eet je een toetje met ons mee?’

‘This is Daigo Yoshimine, who will be joining us as your new classmate.’
‘Dit is Daigo Yoshimine en vanaf vandaag is hij jullie nieuwe klasgenootje.’

We hope you join us and ask questions in the livestream chat!
We hopen dat u deelneemt en vragen stelt in de chat van de live stream.

We're celebrating, you want to join us?
We vieren iets.

Why don't you join us?
Waarom voeg je je niet bij ons?

You could join us for a drink instead.
Waarom ga je niet mee?

In fact, we’ll ask Kurgech to join us for lunch.”
Nee, laten we Kurgech vragen met ons mee te eten.’

You're going to have to join us now.
Je zal met ons mee moeten.

No, no, come on in and join us.
Nee, kom erbij.

Why don't you join us?
Waarom komt u er niet bij?

Thank you for agreeing to join us upstairs.
Bedankt, dat jullie naar boven zijn gekomen.

I didn't know you planned to join us, Arnie.
‘Ik wist niet dat je van plan was om hierheen te komen, Arnie.’

Oh, I'm surprised she's not joining us.
Goh, dat ze niet met ons meegaat.

‘We should have waited for your friend to join us.
‘We hadden moeten wachten tot uw vriend zich bij ons had gevoegd.

R’s family joins us, and there’s my mum, and my sister and her partner.
De familie van R komt en mijn moeder en mijn zusje met haar vriend zijn er ook.

“Are you and Otis thinking of joining us?”
‘Denken Otis en jij erover om bij ons te komen?’

’Why don’t you join us, Marvin?’
'Waarom kom je niet bij ons zitten, Marvin?'

We stepped up security quite a bit recently—since Stephanie joined us.”
‘De beveiliging is hier danig aangescherpt sinds Stephanie bij ons is gekomen.’

Randall walked along the beach and joined us as the last ribbon of light in the west faded.
Randall kwam over het strand gelopen en kwam bij ons zitten terwijl de laatste streep licht in het westen vervaagde.