kiddush oor Nederlands
kiddush
en
A blessing recited over wine or grape juice in commemoration of the sanctity of the Shabbat or other Jewish holy day.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kidoesj
I haven't heard the Kiddush for ages.
Ik heb al lang geen kidoesj meer gehoord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I am lucky enough to go home, I’ll just balance the caffeine with a couple of glasses of Kiddush wine.”
Je moet haar een kans gevenLiterature Literature
Kiddush Hashem: it more or less meant to set a good example for God.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Kiddush: Blessing and prayer recited over wine on the eve of Shabbat or festival.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterLiterature Literature
Quite contrary to his normal habits, Arthur was late and nearly missed the kiddush.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdLiterature Literature
Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life.
Geef je das, dan doe ik er wat aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does the Kiddush every Friday night at Ealon House, and apparently is very good at it.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenLiterature Literature
Now, we will say the Kiddush, or prayer, for the first cup.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bought it a year ago when the synagogue began having regular kiddushes after services.”
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLiterature Literature
She turned to her husband and again instructed him to make kiddush.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadLiterature Literature
“It’s a porcelain kiddush cup.
Het is John zeker?Literature Literature
Daniel made Kiddush over a bottle of Hagefen Riesling and everyone helped bring out the food.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenLiterature Literature
“A real Kiddush Hashem,” he would say.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskledingte dragenLiterature Literature
Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldopensubtitles2 opensubtitles2
And we still would like you to recite the kiddush, obviously.”
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrLiterature Literature
It is referred to, in fact, as kiddush ha-Shem, the sanctification of the Name.
Hij haalt het nietLiterature Literature
He said, “Let’s make kiddush.”
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktLiterature Literature
When he said the kiddush or lit the candles on Shabbat, he was doing magic tricks.”
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
I haven't heard the Kiddush for ages.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Father just recited the kiddush and now we can eat, after the breaking of the bread,’ David further informed her.
bedoeld in artikelLiterature Literature
The first one is over the wine—” “I know what Kiddush is,” McAdams said.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?Literature Literature
I miss Friday night kiddush and challah and the singing.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'Literature Literature
“They took the kiddush cup, Peter.”
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
But when you choose to make yourself visible, you do have an obligation to be a Kiddush Hashem.”
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
She placed the other four students at the table and then Decker made Kiddush.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.Literature Literature
Reciting the kiddush.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.