knee-jerk oor Nederlands

knee-jerk

adjektief, naamwoord

Automatic, spontaneous, easily predictable

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorspelbaar

adjektief

reacting unthinkingly or spontaneously in an expected manner

We must be careful not to look for magic solutions and make knee-jerk reactions as to causes.
We moeten oppassen dat we niet op zoek gaan naar magische oplossingen en met voorspelbare reacties klaarstaan als het gaat om de oorzaken.

Soortgelyke frases

knee-jerk reaction
reflex

voorbeelde

The story Stuart wrote for Field & Stream had been his knee-jerk solution to the rampant avidity.
Stuart had in Field & Stream beschreven op welke manier hij een eind had gemaakt aan de hebzucht.

But her refusal had been a hasty, knee-jerk reaction—a sign of guilt.
Maar haar reactie was een overhaaste reflex geweest – een teken van schuld.

I am just concerned about knee-jerk reactions.
Ik maak me alleen zorgen.

I kept tapping, one code after the other, noticing how his knee jerked a little, then his elbow.
Ik bleef typen, de ene code na de andere, en zag zijn knie een beetje trekken, vervolgens zijn elleboog.

“OK, you supercilious, knee-jerk skeptic.
‘Oké, hooghartige, naar verwachting reagerende scepticus.

Somehow, in your knee-jerk, juvenile way, you tripped and fell into an actual adult response to this.
Op je eigen puberale manier kwam je toevallig met een volwassen reactie.

You want my initial knee-jerk Irish-Catholic response?
Je wilt mijn eerste overhaaste Iers-katholieke reactie?

In times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
Wat men in ieder geval niet moet doen bij problemen, is de situatie nog ingewikkelder maken.

And that' s worse than a knee- jerk fascist?
En dat is erger dan een fascist?

The pilot stumbles and his injured foot touches down, a knee-jerk reaction for stability.
De piloot struikelt en zijn gewonde voet komt op de grond als een instinctmatige reactie om zijn evenwicht te bewaren.

We have a knee-jerk reaction to major disasters.
We reageren impulsief op grote rampen.

We must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
We moeten af van die schrikreactie op hedgefondsen en private-equity-fondsen.

Was he suffering from some knee-jerk primal reaction to the challenge she set?
Was dat een voorspelbare oerreactie op de uitdaging die ze hem bood?

And this was more than a knee-jerk response.
En dit was meer dan een reflex.

Because all I get from my roommate is unthoughtful, knee-jerk quips!
Van m'n huisgenote krijg ik alleen hatelijke opmerkingen.

It was a knee- jerk reaction
Het was een automatische reactie

I’m developing too much of a knee-jerk reaction to any hint of protection, she thought.
Ik ontwikkel een te automatische reactie op alles wat op bescherming lijkt, dacht ze.

Louise had a knee-jerk reaction to the accent of a dominant culture.
Louise reageerde automatisch op het accent van een dominante cultuur.

Brooks examined Thomas' pupils, tried his knee jerks, and checked his pulse and respiration.
Brooks bekeek de pupillen van Thomas' ogen, probeerde de knie-reactie, controleerde zijn polsslag en ademhaling.

His knees jerked to his chest; pain everywhere, no breath for screaming now.
Zijn knieën schokten tegen zijn borst, overal pijn, geen lucht meer om te gillen.

The new Directive is not a knee-jerk reaction to recent corporate scandals.
De nieuwe richtlijn mag zeker niet worden gezien als een overhaaste reactie op de recente golf van bedrijfsschandalen.

How did you get past the knee-jerk reactions and responses when you were hardly aware of them?
Hoe zette je je over die voorspelbare reacties heen als je je er nauwelijks van bewust was?

That last kill was a knee-jerk reaction, not something planned.”
Die laatste moord was een wanhoopsdaad, niet gepland.’

Your paper called him a knee-jerk bottom-liner-not the terminology I would have used, but true!
Je krant noemde hem een voorspelbare moralist, al zou ik die woorden zelf nooit hebben gebruikt, maar het is wel waar.

Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
Wat we nodig hebben zijn prognoses voor de lange termijn, geen overhaaste beslissingen.