kneeling oor Nederlands

kneeling

naamwoord, werkwoord

Present participle of kneel .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kniebuiging

knielen

werkwoord

human position where one or both knees touch the ground

I believe this is where the killer kneeled down to clean up the blood.
Ik geloof dat de moordenaar daar knielde om het bloed op te ruimen.

knieval

You think we can solve everything if we kneel down.
Denk je dat alles goedkomt als we een knieval maken?

Soortgelyke frases

kneel
knielen · op de knieën vallen

kneel down
knielen

to kneel
knielen

voorbeelde

My mother kneels only to my father and to her God!”
Mijn moeder knielt alleen voor mijn vader en voor God!'

Seven Narilka remembered: Kneeling on the ground, the cold ground, the Forest earth.
7 Narilka herinnerde zich: Haar knieën op de grond, de koude grond, de Wbudaarde.

Kneel, stand, kneel, stand.
Knielen, staan, knielen, staan.

At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.
Aan hun altaren knielen wij neer voor God, onze Schepper, en worden ons zijn eeuwige zegeningen beloofd.

At the moment when he’d made it and was kneeling somewhat less precariously on his plank, Nick heard a sound behind him.
Toen het hem gelukt was en hij min of meer stabiel op zijn knieën zat hoorde Nick een geluid achter zich.

It seemed to calm everyone who was standing or kneeling at the grave.
Het was alsof die iedereen kalmeerde die bij het graf stond of hurkte.

I kneel next to her, feeling awful that I just let her fall like that.
Ik kniel naast haar en voel me verschrikkelijk dat ik haar zo heb laten vallen.

KNEE, KNEEL
KNIE, KNIELEN

There was nothing now but body and jaws, open-eyed death, and he kneeled in the backyard sunshine.
Er was niets meer over behalve een lichaam, kaken, dode open ogen en hij knielde in de zon neer in de achtertuin.

'One day,' Karsa said, 'that Rathyd warleader shall kneel before me.
'Op een dag,' zei Karsa, 'zal die strijdleider van de Rathyden voor me knielen.

Max kneeled next to me but I waved him off.
Max knielde naast me neer, maar ik gebaarde hem weg te gaan.

A woman kneeling, working in her garden, looked up as our sedan passed slowly by.
Een vrouw die op haar knieën in haar tuin aan het werk was, keek op toen onze auto stapvoets voorbijreed.

Kneeling on the wet tarmac, he tried to keep track of what was happening inside the taxi.
Geknield op het natte asfalt probeerde hij te volgen wat er in de auto gebeurde.

James wouldn’t be rushing home from work because his wife was kneeling in the kitchen with her head in the oven.
James hoefde niet van zijn werk naar huis te racen omdat zijn vrouw met haar hoofd in de oven zat geknield.

The pain in your joints when you take your man or kneel to the God?
Pijn in je gewrichten wanneer jij je man neemt of ineenkrimpt tot God?

She tried to stop me leaving, kneeling at my feet and weeping and howling as she clutched my knees.
Ze probeerde me tegen te houden, ze knielde voor mijn voeten en huilde en jammerde terwijl ze mijn knieën omklemd hield.

Kneeling beside it, he rubbed the ointment on the body, and the skin healed and the dead man sat up.
Hij knielde naast hem neer, wreef de zalf op het lichaam en de huid genas en de dode man ging rechtop zitten.

She looked down the road past the soldiers, who were kneeling behind a tripod-mounted machine-gun.
Ze keek de weg af, voorbij de soldaten die zich geknield hadden opgesteld achter een machinegeweer op een driepoot.

I leap from the sofa and kneel in front of the television set, my hand over my mouth.
Ik spring van de bank en kniel voor de televisie, mijn hand voor mijn mond geslagen.

I opened my eyes to see the Pathan kneeling over me.
Ik deed mijn ogen open en zag dat de Pathaan zich over me heen boog.

The guards pulled on the chain that led from Gumushtagin’s neck, forcing him to kneel.
De bewakers trokken aan de ketting om Gumushtagins nek en dwongen hem te knielen.

Air flowed into her lungs, reviving her, and she saw that Austin was kneeling by her side.
Door de lucht in haar longen kwam ze tot haar positieven en zag ze dat Austin naast haar geknield zat.

I stumbled over the apples and bread to kneel before Jourdain.
Ik struikelde haast over de appels en het brood om voor Jourdain neer te knielen.

She went back over to him, kneeling beside him, raising his head till she could support it against her breast.
Ze liep naar hem terug, knielde naast hem neer en tilde zijn hoofd op zodat ze het tegen haar borst kon ondersteunen.

The houseboy and Tsen were still standing in the doorway and Hoffner was kneeling over Katya.
De huisknecht en Tsen stonden nog steeds in de deuropening en Hoffner had zich over Katja gebogen.