Cracovia Kraków
Cracovia Kraków
kraków oor Nederlands
kraków
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
krakau
And then tradition dictates that Kraków's archbishop be a nobleman.
Volgens de traditie hoort de aartsbisschop van Krakau blauw bloed te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kraków
en
Alternative (native Polish) spelling of [i]Cracow[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Krakau
And then tradition dictates that Kraków's archbishop be a nobleman.
Volgens de traditie hoort de aartsbisschop van Krakau blauw bloed te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the legend, in the reign of King Casimir the Great the inhabitants of Wielkie Piaski brought the sausage they produced to sell it in Kraków.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unlike the other three mounds in Kraków, this one is not located on a natural hill.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingWikiMatrix WikiMatrix
On 8 August 2010, Chávez joined Polish team Wisła Kraków.
Nee, het is hier heel behaaglijkWikiMatrix WikiMatrix
In the Kraków City Charter of #, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanoj4 oj4
There are also many good cases of European investments in transport in 2007-2013, serving as good examples, that are worth to mention - the completion of Trakia motorway from Sofia to the Black Sea port of Burgas, linking the capital city, a centre of economic activity, with the largest port and contributing vitally for the development of the Bulgarian economy, the Modernisation of railway line E30/C-E 30, Kraków – Rzeszów section in Poland; Rehabilitation of national road DN6 Alexandria – Craiova in Romania, Track modernisation Votice to Benešov u Prahy in the Czech Republic, Leipzig City Rail Tunnel (Modules 5 and 6) in Germany and many others.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnennot-set not-set
“But the good news is that I was able to speak with him about getting you out of Kraków.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenLiterature Literature
During the war he worked secretly for the Jewish resistance group in Kraków.
Dit is wreed, zegLiterature Literature
The traditionally religious community of Kraków along with the surrounding area was forced to sit up and take notice.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsjw2019 jw2019
Here in Kraków, Franciszek Puchała offered a sizable reward to anyone who could prove from the Bible certain fundamental church teachings
Beroepsvereniging van uitzendkantorenjw2019 jw2019
After attending Gymnasium he studied law at the Universities of Prague and Vienna and later received a doctorate in jurisprudence from the Jagiellonian University in Kraków.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, vanhet decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenWikiMatrix WikiMatrix
We’ll take Kraków soon, and should be in Warsaw before the week is out.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetLiterature Literature
He paused, thinking of the regimental hospitals in Kraków, the daily removal of corpses.
Je put jezelf uitLiterature Literature
Father Stanisław Musiał, a Kraków Jesuit, comments on Bishop Stefanek’s sermon for the Gazeta.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenLiterature Literature
The Commission requested that Member States update their data on holdings where laying hens are kept in unenriched cages at the meeting of Chief Veterinary Officers in Kraków on 27 September 2011.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktnot-set not-set
We arrive at the Kraków Market Square around midnight.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidLiterature Literature
Piotr created at Kraków the first chair of classical archaeology at a Polish university.
Eén ding moet duidelijk zijnWikiMatrix WikiMatrix
The Polish authorities have given notice that they intend to grant two measures for the restructuring of Chemobudowa Kraków
Waarom moet ik een beslissing nemen?oj4 oj4
PHS investing in order to achieve a higher quality of finished products; special attention shall be given to attaining by the date set in the timetable for the implementation of the PHS restructuring programme and at the latest by the end of 2006 3-Sigma production quality level at the PHS site in Kraków;
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?EurLex-2 EurLex-2
In the spring a district overseer from Kraków was released from prison and was told that the authorities were ready to negotiate with the Witnesses.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.jw2019 jw2019
The Nazis also took Jews away to work in Kraków’s factories.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
This is a very important scientific research project which is being conducted by the AGH University of Science and Technology in Kraków and a number of European institutions of research and higher education.
Ik zou hem moeten bijstaanEuroparl8 Europarl8
having regard to the ‘Kraków declaration’ of the first Single Market Forum, held in Kraków (Poland) on 3 and 4 October 2011,
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeEurLex-2 EurLex-2
Katowice was only about eighty kilometers from Kraków: little more than an hour by train in normal times.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Literature Literature
Anna couldn’t help remembering that the Swallow Man’s tie had been red when first she met him in Kraków.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.