labile oor Nederlands

labile

adjektief

Liable to slip, err, fall, or apostatize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

labiel

It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.
Het is niet dat je hallucineert of labiel bent of ongecontroleerde emoties hebt.

voorbeelde

Because what we're trying to measure, the RNA -- which is the readout from our genes -- is very labile, and so we have to move very quickly.
Het RNA - dat weergeeft waarmee onze genen bezig zijn - proberen we te meten. Dat bederft snel en dus moeten we er heel snel bij zijn.

Provided samples are frozen within generally 24 hours after sampling and unless a compound is otherwise known to be volatile or labile, data are not normally required for samples extracted and analysed within 30 days from sampling (six months in the case of radio-labelled material).
De verstrekte monsters worden over het algemeen binnen 24 uur na de monsterneming ingevroren en als niet uit ander onderzoek is gebleken dat een verbinding vluchtig of onstabiel is, zijn normaliter geen gegevens vereist voor monsters die binnen 30 dagen (voor radioactief gemerkt materiaal zes maanden) na de monsterneming zijn geëxtraheerd en geanalyseerd.

3.57. — In the last 4 years, the Commission and the Member States have implemented an action plan aiming at ensuring a better control lability of the agri-environmental measures, which has resulted in a reduced error rate.
3.57. — In de afgelopen vier jaar hebben de Commissie en de lidstaten een actieplan ten uitvoer gelegd dat ten doel had om voor een betere controleerbaarheid van de agromilieumaatregelen te zorgen en dat tot een lager foutenpercentage heeft geleid.

It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.
Het is niet dat je hallucineert of labiel bent of ongecontroleerde emoties hebt.

(2)The Commission has concluded, on the basis of the available evidence and the risk assessments carried out pursuant to Article 5(1) of Regulation (EU) No 1143/2014, that all criteria set out in Article 4(3) of that Regulation are met for the following invasive alien species: Acacia saligna (Labill.)
(2)Op basis van het beschikbare bewijsmateriaal en de krachtens artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 uitgevoerde risicobeoordelingen heeft de Commissie geconcludeerd dat de volgende invasieve uitheemse soorten aan alle criteria van artikel 4, lid 3, van die verordening voldoen: Acacia saligna (Labill.)

This assessment should be done in line with EU accounting rule 10: ‘Provisions, contingent labilities and contingent assets’.
Deze evaluatie dient plaats te vinden overeenkomstig EU-boekhoudnorm 10: „voorzieningen, voorwaardelijke activa en voorwaardelijke verplichtingen”.

2. Calls on the Commission to take the necessary measures to guarantee maximum safety in supplies and use of blood and its derivatives and to encourage blood self-sufficiency in the Community by means of voluntary, unpaid donation, in accordance with the undertaking in its statement made at the meeting of 19 December 1995 of the Council-Parliament conciliation committee on the AIDS prevention programme; in particular, common requirements for labile blood components should be established across the European Union;
2. verzoekt de Commissie de nodige maatregelen te nemen om een maximale veiligheid te waarborgen bij de donatie en het gebruik van bloed en bloedprodukten en de zelfvoorziening in bloed in de Gemeenschap door middel van vrijwillige niet-betaalde donaties te bevorderen, zoals zij heeft toegezegd in een verklaring op de vergadering van het bemiddelingscomité Raad-Europees Parlement over het programma voor de preventie van AIDS op 19 december 1995; wenst dat er met name gemeenschappelijke vereisten voor labiele bloedcomponenten in de gehele Europese Unie worden vastgesteld;

But the difficulty arises when labile components, for example red blood cells, platelets or plasma prior to fractionation, are prevented from being shared with other Member States.
Maar het probleem komt pas als onstabiele bestanddelen, bijvoorbeeld rode bloedcellen, bloedplaatjes of plasma voor fractionering niet doorgegeven mogen worden aan andere lidstaten.

Labille-Guiard's early masterpiece Self-portrait with two pupils, exhibited at the Paris Salon in 1785, was influenced by Vigée-Le Brun's style.
Labille-Guiards vroege meesterwerk Zelfportret met twee pupillen werd geëxposeerd in de Parijse salon in 1785 en was beïnvloed door Vigée-Le Bruns stijl.

(Approximation of laws – Directive 2001/83/EC – Directive 2002/98/EC – Scope – Labile blood product – Plasma prepared by means of an industrial process – Simultaneous or exclusive application of the directives – Option for a Member State to provide for a more rigorous regime for plasma than for medicinal products)
„Harmonisatie van wetgevingen – Richtlijn 2001/83/EG – Richtlijn 2002/98/EG – Werkingssfeer – Labiel bloedproduct – Plasma dat door middel van industrieel procedé wordt vervaardigd – Gelijktijdige of exclusieve toepassing van richtlijnen – Mogelijkheid voor lidstaat om voor plasma strengere regeling vast te stellen dan voor geneesmiddelen”

About 50% of women who give birth experience this tearful, emotionally labile (i.e., changeable) state.
Ongeveer 50% van de vrouwen die een kind krijgen, ervaart deze huilerige, emotioneel labiele (d.w.z. veranderlijke) toestand.

Emotional lability, Toomey, very embarrassing.""
Emotionele labiliteit, Toomey, heel gênant.’

Labile blood derivatives such as plasma and blood cells of human origin, on the other hand, are not considered medicinal products.
Onstabiele uit bloed bereide producten, zoals plasma en bloedcellen van menselijke oorsprong, worden daarentegen niet als geneesmiddelen beschouwd.

Provided that samples are frozen within 24 hours after sampling and unless a compound is otherwise known to be volatile or labile, stability data shall not be required for samples extracted and analysed within 30 days from sampling (six months in the case of radio-labelled material).
Voor zover de verstrekte monsters binnen 24 uur na de monsterneming worden ingevroren en als niet uit ander onderzoek is gebleken dat een verbinding vluchtig of onstabiel is, zijn geen stabiliteitsgegevens vereist voor monsters die binnen 30 dagen (voor radioactief gemerkt materiaal zes maanden) na de monsterneming zijn geëxtraheerd en geanalyseerd.

“Labile” is a word I found in the Barron’s for a test I’ve already taken and done poorly on.
Het woord ‘labiel’ kwam ik tegen in de Barron’s voor een examen dat ik al heb gedaan, met een matig resultaat.

(c) 'Blood product' shall mean any therapeutic product derived from human blood or plasma, and shall include both labile blood components and stable plasma derivatives.
c) "bloedproduct": elk therapeutisch product dat is afgeleid van menselijk bloed of plasma. Dit omvat zowel labiele bloedbestanddelen als stabiele plasmaderivaten;

Typical initiators for radical polymerizations include organic compounds with a labile group: e.g. azo (-N=N-), disulfide (-S-S-), or peroxide (-O-O-).
Typische initiators zijn organische verbindingen met een instabiele groep, zoals azo (-N=N-), disulfide (-S-S-) en peroxide (-O-O-).

Our understanding of implicit bias, peer pressure, and “cascades” suggests that hatred is labile.
Wat we begrijpen van impliciete vooroordelen, groepsdruk en ‘cascades’ lijkt erop te wijzen dat haat niet stabiel is.

The clinical development of advanced therapy medicinal products will have some special features owing to the complex and labile nature of the active substances.
De klinische ontwikkeling van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie heeft door de complexe en labiele aard van de werkzame stoffen enkele bijzondere kenmerken.

We could not confirm the conclusion of other authors that emotional lability (neuroticism) is a personality trait which makes people susceptible to developing aggressive behaviour.
Eerder onderzoek suggereerde dat premorbide emotionele labiliteit (neuroticisme) de kans op het ontwikkelen van agressief gedrag vergroot, maar dit verband werd hier niet gerepliceerd.

Illustrative of a fluoroborate salt is (BF4)2, a kinetically labile octahedral complex, which is used as a source of Ni2+.
Een voorbeeld van een fluorboraat is (BF4)2, een kinetisch labiele, octaëdrisch complex dat gebruikt wordt als bron van Ni2+.

Other botanical names used in the past include Lodoicea sechellarum Labill. and Lodoicea sonneratii (Giseke) Baill.
Andere synoniemen zijn onder meer Lodoicea sechellarum Labill. en Lodoicea sonneratii (Giseke) Baill.

Provided samples are frozen within generally # hours after sampling and unless a compound is otherwise known to be volatile or labile, data are not normally required for samples extracted and analysed within # days from sampling (six months in the case of radio-labelled material
De verstrekte monsters worden over het algemeen binnen # uur na de monsterneming ingevroren en als niet uit ander onderzoek is gebleken dat een verbinding vluchtig of onstabiel is, zijn normaliter geen gegevens vereist voor monsters die binnen # dagen (voor radioactief gemerkt materiaal zes maanden) na de monsterneming zijn geëxtraheerd en geanalyseerd