lack of oor Nederlands

lack of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebrek aan

naamwoord

People living in this area are dying because of the lack of water.
Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.

Soortgelyke frases

for lack of
bij gebrek aan

lack of water
watertekort

lack of clarity
onduidelijkheid

lack of knowledge
ignorantie

lack of space
ruimtegebrek

lack of sperm
azoöspermie

lack of control
gebrek aan controle

lack of information
tekort aan informatie

lack of tension
atonie

voorbeelde

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.

The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
Het ontbreken van geldige certificaten en documenten als vereist bij de relevante instrumenten.

Lack of signals for new investments
Ontbreken van signalen voor nieuwe investeringen

Sorry for the lack of luxury.
Sorry voor het gebrek aan comfort.

* lack of potential competition [93]
* geen potentiële concurrentie [93]

There was a quiet that came from more than just lack of noise.
Er hing een stilte die meer was dan alleen maar het ontbreken van geluid.

My main problem, it emerged, was a lack of patience, my inability to accept tedium.
We kwamen erachter dat mijn grootste probleem lag in mijn ongeduld, mijn onvermogen om verveling te accepteren.

– The alleged lack of legal basis
– Vermeend ontbreken van een rechtsgrondslag

“Damn,” Cole muttered beneath his breath, clearly annoyed at their brother’s lack of availability.
‘Verdorie,’ mompelde Cole, duidelijk geïrriteerd dat zijn broer niet beschikbaar was.

There was no lack of food, he would never starve.
Aan eten had hij geen gebrek, verhongeren zou hij niet.

What I’ve always wanted more than anything else, and couldn’t have for lack of money, was leisure.”
Wat ik meer dan iets anders begeerd heb, maar wat ik niet kon bereiken wegens geldgebrek, was vrije tijd

Lack of capacity to be a party to legal proceedings
Ontbreken van procesbevoegdheid

Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.
Ariana Afghan Airlines heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om deze veiligheidstekortkomingen te verhelpen.

This lack of exercise extends even to the youngest among us.
Dit gebrek aan beweging geldt zelfs voor de jongste kinderen onder ons.

Sometimes, the cases were closed due to lack of evidence.
In sommige gevallen werden onderzoeken afgesloten vanwege gebrek aan bewijs.

GST Aero Air Company demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.
GST Aero Air Company heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen of bereidheid om veiligheidstekortkomingen te verhelpen.

LACK OF COMPLIANCE WITH TRACEABILITY REQUIREMENTS
GEBREKKIGE NALEVING VAN TRACEERBAARHEIDSVOORSCHRIFTEN

That was Grondr's explanation for the Old One's recent lack of interest.
Dat was Grondrs verklaring voor het recente gebrek aan belangstelling van de Oude.

This Directive repeats the mistakes and lack of safeguards found in many aspects of the Schengen Convention.
Het Verdrag van Schengen is in veel opzichten niet correct en biedt onvoldoende garanties; met deze richtlijn vervalt de Raad in dezelfde fouten.

I can assure you that her lack of diplomacy was intended to make a point.
Ik kan u verzekeren dat haar gebrek aan diplomatie bedoeld was om iets duidelijk te maken.

– The alleged lack of impartiality of IDOC
— De vermeende partijdigheid van het IDOC

No time to suffer Xie’s lack of vision or courage.
Geen moment om Xies gebrek aan visie of moed te dulden.

'One assumes a lack of complexity in people whose lives are so short.'
'Men zou bij mensen wier leven zo kort is een gebrek aan complexiteit verwachten.'

The lack of Council attendance at our meetings is often a cause for comment.
Veelal wordt erop gewezen dat de Raad niet op onze vergaderingen aanwezig is.

E. Lack of individualization in the criteria for determining the fines
E - Het niet-individualiseren van de criteria voor de vaststelling van de geldboeten