land carrying capacity oor Nederlands

land carrying capacity

The maximum extent to which ground or soil area may be exploited without degradation or depletion. (Source: ALL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoeveelheid vervuiling dat een land kan verdragen

The maximum extent to which ground or soil area may be exploited without degradation or depletion. (Source: ALL)

voorbeelde

The carrying capacity of the land is high.
De capaciteit van het land is groot.

Winter determined the carrying capacity of the land; winter decided who would live and who would die.
De winter bepaalde de capaciteit van het land, hij besliste wie er zou leven en wie er zou sterven.

Tax and quotas and not GRT or carrying capacity have regulated the landings of various species over the years.
Belastingen en quota en niet het BRT of het laadvermogen hebben het aan wal brengen van de diverse soorten door de jaren heen gereguleerd.

The final phase of the degradation process is land desertification when soil loses its capacity to carry out its functions.
De laatste fase van het aftakelingsproces is verwoestijning, waarbij de bodem het vermogen verliest om nog adequaat te functioneren.

If we add to the GRT, we cannot receive permission although we are not adding to the carrying capacity or to the landings of fish.
Als wij het BRT vergroten dan krijgen wij geen toestemming hoewel wij het laadvermogen helemaal niet vergroten en ook niet meer vis aan wal brengen.

The carrying capacity of the alpine pastures is much lower than for other pasture land.
De draagkracht van almen is veel kleiner dan die van ander grasland.

Southern African nations opposed the ban on the grounds that their elephant populations were well managed and in many cases growing beyond the carrying capacity of their land, and wished to resume a legal and controlled trade in elephant products for the benefit of conservation and rural communities.
De landen in Zuidelijk Afrika verzetten zich indertijd tegen een jachtverbod met het argument dat hun olifantenpopulatie naar behoren werd beheerd en in veel gevallen het draagvermogen van het land steeds verder te boven ging. Zij wensten de legale en gecontroleerde handel in olifantenproducten te hervatten, zowel met het oog op behoud van het bestand als ten behoeve van de plattelandsgemeenschappen.

If the acquirer of agricultural land has to agree to farm the land in person, this will affect his capacity to carry out other professional activities and thus his freedom to conduct a business (Article 16 CFR).
Als de verkrijger van landbouwgrond ermee moet instemmen de grond in persoon te bewerken, zal dit van invloed zijn op zijn capaciteit om andere beroepsactiviteiten uit te oefenen en dus op zijn vrijheid van ondernemerschap (artikel 16 van het Handvest van de grondrechten).

As an example, the Commission did not receive clear and comprehensive explanations on the significant discrepancies it observed between quantities of fish landed by purse seiners and the carrying capacity and fish hold volumes reported to the IATTC, whereas carrying capacity and fish hold volumes are the elements that IATTC uses to manage the fishing capacity in the Eastern Pacific, including through 72 days annual fishing stops applying to vessels exceeding 182 metric tons carrying capacity.
Zo ontving de Commissie geen duidelijke en uitgebreide toelichting op de aanzienlijke discrepanties die zij waarnam tussen de hoeveelheden door ringzegenvaartuigen aangelande vis en het aan de IATTC gemelde laadvermogen en het volume van het visruim, waarbij het laadvermogen en het volume van het visruim elementen zijn die de IATTC gebruikt om de vangstcapaciteit in het oostelijk deel van de Stille Oceaan te beheren, onder meer door een voor 72 dagen geldende jaarlijkse stopzetting van de visserij voor vaartuigen met een laadvermogen van meer dan 182 ton.

The investment in the naval, fluvial and terrestrial mobility of the Romanian Border Police enhanced the capacity of the police to carry out surveillance activities on the maritime and land borders.
Door te investeren in de mobiliteit van de Roemeense grenspolitie te land en ter zee is deze nu beter in staat om bewakingsactiviteiten uit te voeren aan de zee- en landgrenzen.

With regards to the yard's repair work, Germany explained that about 50 % of each repair job must be carried out on land, i.e. on the outside work area, but that the capacity there was already absorbed by new building activities.
Wat de scheepsreparatie betreft, verklaarde Duitsland dat ongeveer 50 % van elke reparatieopdracht aan land, dus op de buitenbouwplaats, uitgevoerd moet worden, maar dat de capaciteit van deze bouwplaats reeds geabsorbeerd wordt door de nieuwbouwactiviteiten.

In addition to processes to improve traffic flow, new roads need to be built to extend networks (especially in places where these are incomplete) and reconstruction and repairs carried out so that enough road capacity is available, while respecting land conditions, the environment and so on.
Naast de procedures om de doorstroming of berijdbaarheid van het wegennet te vergroten is het van essentieel belang dat het weggennet verder wordt ontwikkeld, door nieuwe wegen aan te leggen (vooral op plaatsen waar deze nog ontbreken) en bestaande wegen te onderhouden en te repareren.

15. Emphasizes that there is an urgent need to strengthen controls and believes that allowing fisheries products to be landed only at ports designated as having the capacity to carry out the necessary checks could considerably facilitate such efforts; recognizes, however, that such a system, if opted for, must be carefully designed so that it does not unduly complicate life for the fishermen;
15. beklemtoont dat het dringend noodzakelijk is om de controles uit te breiden en is van mening dat dergelijke inspanningen aanzienlijk zouden kunnen worden vergemakkelijkt door visserijproducten alleen in havens te laten aanvoeren die geschikt zijn om de nodige controles uit te voeren; erkent echter dat een dergelijk systeem, zo daarvoor wordt gekozen, zorgvuldig moet worden uitgewerkt, opdat het leven van de vissers er niet nodeloos ingewikkeld door wordt gemaakt;

As opposed to narrow-bodies, which have a longer flight range, a bigger seating capacity, higher landing fees and a lower turnaround rate(10), regional jets were conceived to carry fewer passengers, on a more frequent basis over short distances.
In tegenstelling tot vliegtuigen met een smalle romp, die een groter vliegbereik hebben, een grotere zitplaatsencapaciteit, hogere landingsrechten en een lagere keersnelheid(10), zijn regionale vliegtuigen ontworpen om minder passagiers te vervoeren over kortere afstanden en op een frequentere basis.

* Identification of high risk land use areas and traffic carrying capacity of land uses via overlay of the created maps with statistical analysis of the distribution of accidents
* Identificatie van bestemmingszones met een verhoogd ongevallenrisico en identificatie van de draagcapaciteit van de bestemmingszones, via overlegging van de gecreëerde kaarten met de statistische analyse van de ongevallenspreiding.

in particular, reinforce the Somali capacity to carry out fisheries inspections and enforcement, ensure maritime search and rescue, counter smuggling, fight piracy and police the coastal zone on land and at sea;
met name de Somalische capaciteit versterken voor inspecties en handhaving op het gebied van visserij, maritieme opsporings- en reddingsoperaties, het optreden tegen smokkel, de bestrijding van piraterij en de politiebewaking van het kustgebied te land en ter zee;

(b) in particular, reinforce the Somali capacity to carry out fisheries inspections and enforcement, ensure maritime search and rescue, counter smuggling, fight piracy and police the coastal zone on land and at sea;
b) met name de Somalische capaciteit versterken voor inspecties en handhaving op het gebied van visserij, maritieme opsporings- en reddingsoperaties, het optreden tegen smokkel, de bestrijding van piraterij en de politiebewaking van het kustgebied te land en ter zee;

Coastal plans and programmes, which may be self-standing or integrated in other plans and programmes, shall specify the orientations of the national strategy and implement it at an appropriate territorial level, determining, inter alia, and where appropriate, the carrying capacities and conditions for the allocation and use of the respective marine and land parts of coastal zones.
In de plannen en programma’s voor de kustgebieden, die op zichzelf kunnen bestaan of in andere plannen en programma’s kunnen zijn geïntegreerd, worden de oriëntaties van de nationale strategie gespecificeerd en op een geschikt territoriaal niveau geïmplementeerd. Daarbij wordt onder meer en voor zover passend de draagkracht van het mariene respectievelijk het terrestrische gedeelte van de kustgebieden vastgesteld en worden de voorwaarden voor de bestemming en het gebruik daarvan omschreven.

Given that, in the question referred, the referring court emphasised the fact that the land at issue, prior to its sale, was reclassified as private property in relation to the agricultural activity carried out by the owner of that land, it remains to be examined whether or not Mr Słaby sold that land successively as plots in a private capacity.
Aangezien de verwijzende rechter in de gestelde vraag heeft benadrukt dat het betrokken terrein vóór de verkoop ervan door de eigenaar is geherkwalificeerd als privévermogen ten opzichte van het gebruik voor landbouwdoeleinden, moet nog worden nagegaan of Słaby de successieve verkoop van dit terrein in percelen niet als particulier heeft verricht.