land bank oor Nederlands

land bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grondkredietbank

voorbeelde

He charges me interest, but less than the Land Bank.”
Hij vraagt ook rente, maar minder dan de Landbank.’

NordLB was not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area.
NordLB was niet alleen een Landesbank, maar fungeerde in de regio van Braunschweig ook als spaarbank.

The complaint also related to similar transfers of assets to other Land banks.
De klacht had voorts ook betrekking op vergelijkbare vermogensoverdrachten aan andere Landesbanken.

And in the land-bank days a lot of the land was put into the bank.”
En in de dagen van de grond-hypotheekbank verviel heel wat land aan de bank.’

NordLB was not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area
NordLB was niet alleen een Landesbank, maar fungeerde in de regio van Braunschweig ook als spaarbank

The BdB therefore filed a complaint that also covered similar transfers of assets to other Land banks.
Daarom heeft BdB een klacht ingediend, die overigens ook betrekking had op gelijksoortige vermogensoverdrachten aan andere Landesbanken.

In September 2002 FHH and LSH decided to merge their two Land banks with effect from 1 January 2003.
In september 2002 hebben de stad Hamburg en LSH besloten hun beide Landesbanken per 1 januari 2003 te fuseren.

It argues that NordLB is not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area
NordLB is niet alleen een Landesbank, maar opereert in Braunschweig en omstreken ook als spaarbank

It argues that NordLB is not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area.
NordLB is niet alleen een Landesbank, maar opereert in Braunschweig en omstreken ook als spaarbank.

the creation of a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement;
de oprichting van een Grondbank op basis van de landbouwgronden die vrijkomen door vervroegde uittreding van boeren;

It must manage the Land's banking operations, support the savings banks in carrying out their tasks and issue municipal loans.
Zij moet de bankverrichtingen van de deelstaat verzorgen, de spaarkassen ondersteunen bij de uitvoering van hun taken, en gemeenten kredieten verstrekken.

New initiatives in risk sharing // The Mortgage and Land Bank of Latvia lending to SMEs is guaranteed by the state.
Nieuwe initiatieven voor risicodeling // De MKB-kredieten van de Letse Hypotheek- en Landbank worden gegarandeerd door de staat.

It had to manage the Land's banking operations, support the savings banks in carrying out their tasks and issue municipal loans.
Zij moet de bankverrichtingen van de deelstaat verzorgen, de spaarkassen ondersteunen bij de uitvoering van hun taken, en gemeenten kredieten verstrekken.

As a result, the average own‐funds ratios of Land banks/saving banks would ceteris paribus increase from #,# % to around #,# % in
Door dit effect zal de gemiddelde ratio van het eigen vermogen van Landesbanken/spaarbanken in # ceteris paribus van #,# % naar ongeveer #,# % stijgen

On 19 November 2009, the Commission approved two recapitalisation measures in favour of the Latvian Mortgage and Land Bank ("MLB" or the bank).
Op 19 november 2009 heeft de Commissie goedkeuring verleend voor twee herkapitalisatiemaatregelen ten faveure van Latvijas Hipotēku un zemes bankas (Letse hypotheek- en landbank) (hierna "LHZB" of "de bank" genoemd).

On 1 September 1999 the Commission sent Germany a request for information on similar transfers of special-purpose assets to other Land banks.
Op 1 september 1999 deed de Commissie Duitsland dan ook een verzoek om inlichtingen toekomen, in verband met vergelijkbare overdrachten aan andere Landesbanken van vermogensbestanddelen met een bijzondere bestemming.

As a result, the average own‐funds ratios of Land banks/saving banks would ceteris paribus increase from 9,6 % to around 10,9 % in 2006.
Door dit effect zal de gemiddelde ratio van het eigen vermogen van Landesbanken/spaarbanken in 2006 ceteris paribus van 9,6 % naar ongeveer 10,9 % stijgen.

on the measures SA.30704 — 12/C (ex NN 53/10), which Latvia has implemented for Latvian Mortgage and Land Bank SA — ‘commercial segment’
over de maatregelen SA.30704 — 12/C (ex NN 53/10), die Letland ten uitvoer heeft gelegd voor Latvian Mortgage and Land Bank SA — „commercial segment”

In many lands bank loans are difficult to obtain, so it is common for people in need of financing to approach friends and relatives.
In veel landen is het moeilijk een lening van een bank te verkrijgen, en dus is het voor mensen in financiële nood gebruikelijk zich tot vrienden en verwanten te wenden.

It therefore performed not only the traditional public tasks of a Land bank, with the attendant costs, but also the function of a savings bank.
NordLB had dus niet alleen de traditionele openbare functie van een Landesbank met de hiermee samenhangende kosten, maar fungeerde eveneens als spaarbank.