land mine oor Nederlands

land mine

/ˈlænd.maɪn/ naamwoord

A mine that is placed on land and designed to explode when stepped upon or touched.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

landmijn

But does this mean that humans will forever be helpless victims of land mines?
Maar wil dit zeggen dat mensen voor altijd hulpeloze slachtoffers van landmijnen zullen zijn?

mijn

naamwoord vroulike

explosive weapon, concealed under or on the ground

explosief

The coolest pet I ever got as a kid was a hamster that could sniff out land mines.
Mijn coolste huisdier was een hamster die mijnen kon ruiken.

Land mine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mijn

Mijn (explosief)

Other information: former Minister of Lands, Mines, Energy.
Overige informatie: voormalig minister van Ruimtelijke Ordening, Mijnen en Energie.

voorbeelde

Land mine followed by a sniper attack.”
Een landmijn, gevolgd door een aanval van sluipschutters.’

Land mines!
Land mijnen?

It's covered in land mines.
Bedekt met landmijnen.

Furthermore, the parties were urged to end laying land mines because of the many civilian casualties.
Ook werden die partijen opgeroepen geen landmijnen meer te gebruiken omdat die veel burgerslachtoffers maakten.

Well, land mines are self-contained.
Landmijnen werken op zichzelf.

Was Nicky truly prepared for all the land mines he would be setting off?
Was Nicky echt voorbereid op alle landmijnen die zouden gaan ontploffen?

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.
Net terug uit Afghanistan, waar hij een eervolle vermelding kreeg voor het redden van twee mensen van een landmijn.

I can do this, Kostas, but there can’t be any more land mines to blow us apart.”
Dit gaat me lukken, Kostas, maar er mogen niet nog meer landmijnen zijn die ons uit elkaar kunnen drijven.’

Who has seen or handled a land mine before?
Wie van jullie heeft wel eens een landmijn gezien of vastgehad?

But does this mean that humans will forever be helpless victims of land mines?
Maar wil dit zeggen dat mensen voor altijd hulpeloze slachtoffers van landmijnen zullen zijn?

And my friend said that there's land mines all around it.
En die vriend van mij zei dat't omringd is door landmijnen.

And that falling into this kind of emotional land mine was the very thing she had to avoid.
En dit was precies zo’n emotionele landmijn die ze moest vermijden.

We just jumped on the land mines.
We zijn zojuist op een landmijn gestapt.

Ed had grown used to picking his way through it like a soldier looking for land mines.
Ed was eraan gewend geraakt er als een soldaat in een mijnenveld zijn weg tussendoor te zoeken.

The sand was punctuated with land mines of human feces.
Het zand was bezaaid met landmijnen van menselijke uitwerpselen.

Between now and then, land mines will kill another 50,000 people and maim 80,000.
Tussen nu en dan zullen landmijnen nog 50.000 mensen van het leven beroven en 80.000 mensen verminken.

Land mine!
Landmijn!

Was he not standing on a land mine at all, perhaps, and should he simply walk on?
Stond hij misschien helemaal niet op een landmijn en moest hij eenvoudig verder lopen?

Tear gas, blow darts, land mines, the Whole enchilada.
Traangas, pijlen schieten, landmijnen, de heel mikmak.

Four decades later the culprit most likely to maim children is the land mine.
Veertig jaar later is de landmijn de hoofdschuldige waardoor kinderen verminkt raken.

Later he heard that confiscated dogs like his were used as land-mine detectors.
Later hoorde hij dat opgepakte honden werden ingezet als mijnenveger.

Just maybe a couple of land mines.
Alleen misschien een paar landmijnen.

Maybe the falling snow exploded a land mine or something,” the German muttered.
Misschien heeft die sneeuwval een landmijn laten afgaan of zoiets,’ mopperde de Duitser.

This isn' t just a land mine
Het is niet alleen een landmijn

Do not buy land mines from unauthorised vendors.
Koop geen antipersoneelmijn van een clandestiene verkoper.