latin america oor Nederlands

latin america

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

latijns-amerika

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Dit Latijns-Amerika heeft behoefte aan betrekkingen met Europa en Europa heeft behoefte aan betrekkingen met Latijns-Amerika.

Latin America

eienaam, naamwoord

Those parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese, Latin-derived languages: South America, Central America, Mexico, and most islands of the Carribean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Latijns-Amerika

eienaam

parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Dit Latijns-Amerika heeft behoefte aan betrekkingen met Europa en Europa heeft behoefte aan betrekkingen met Latijns-Amerika.

Latijns-Amerikaans

Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.
Velen van hen zijn, net als ik, in een Latijns-Amerikaans land geboren.

voorbeelde

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Dit Latijns-Amerika heeft behoefte aan betrekkingen met Europa en Europa heeft behoefte aan betrekkingen met Latijns-Amerika.

6.5 The EU already possesses numerous instruments for R+D+I cooperation with Latin America and the Caribbean.
6.5 De EU beschikt reeds over een groot aantal instrumenten voor samenwerking op het gebied van O&O&I met Latijns-Amerika.

In Latin America in particular almost all Spanish and Portuguese-speaking countries went in the same direction.
In Latijns-Amerika waren zo goed als alle Spaans- en Portugeestalige landen hetzelfde van plan.

Directorate G (Latin America)
Directoraat G (Latijns-Amerika)

" Felicitations to Donald Duck... on his birthday, Friday the #th... from his friends in Latin America. "
Donald Duck wordt gefeliciteerd met z' n verjaardag op vrijdag de #de... door z' n vrienden in Latijns- Amerika

The social fabric of Latin America is very weak.
De Latijns-Amerikaanse en Caribische landen hebben een zwakke en kwetsbare sociale structuur.

development assistance to, and economic cooperation with, countries in Asia, Latin America and ACP States;
ontwikkelingshulp aan en economische samenwerking met landen in Azië, Latijns-Amerika en ACS-staten;

Subject: Drugs cooperation with Latin America
Betreft: Samenwerking met Latijns-Amerika op het gebied van drugs

and of 27 April 2006 on a stronger partnership between the European Union and Latin America
, en van 27 april 2006 over een sterker partnerschap tussen de Europese Unie en Zuid- en Midden-Amerika

I have already told you about our relations with Russia and Latin America.
Ik heb u al verteld over onze betrekkingen met Rusland en Latijns-Amerika.

- Intensifying cooperation between the European Union and Latin America in the field of social cohesion;
- de samenwerking tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika op het gebied van sociale cohesie intensiveren;

Sedgewick Dollo was Emperoror of Latin America in Esteemed Exile.
Sedgewick was Keizer van Latijns Amerika in Ballingschap.

Because of her long residence in Latin America, Ghada was an honorary Spanish mami.
Omdat ze zo lang in Latijns-Amerika had gewoond genoot Ghada het respect van een Spaanse mami.

The mid-term review will re-examine the objectives of the EIB financing in Asia and Latin America.
Bij de tussentijdse evaluatie zullen de doelstellingen van de EIB-financiering in Azië en Latijns-Amerika opnieuw worden bekeken.

More ambition is needed, both for Europe and for Latin America.
We moeten meer ambitie tonen - voor Europa én Latijns-Amerika.

My cousin's the director of I nvestment Banking Latin America at SSB.
Mijn neef is directeur investeringen van de latiijnse afdeling van SSB.

Before we even deal with Latin America we have to agree that we are gonna swap numbers.
Voordat we over Zuid-Amerika beginnen, moeten we het eens zijn... dat we cijfers uitwisselen.

He is known in Latin America and Spain as "El Sol de México" (The Sun of Mexico).
Hij is een bekendheid in Latijns-Amerika en wordt wel El Sol de México genoemd.

Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.
Velen van hen zijn, net als ik, in een Latijns-Amerikaans land geboren.

I’ve been in Latin America my entire career, most of it in Central America.
Ik heb mijn hele loopbaan in Latijns-Amerika doorgebracht, het grootste deel daarvan in Midden-Amerika.

A decisive boost to regional integration processes in Latin America
Een beslissende impuls voor het proces van regionale integratie in Latijns-Amerika

“Due to your profession you have many contacts in Latin America.
"""Door jouw beroep heb je ongetwijfeld veel contacten in Latijns-Amerika."

Land grabbing and mine grabbing is a major problem in Latin America.
Landroof en mijnroof vormen een groot probleem in Latijns-Amerika.

It's a fungal disease wiping out bats from across Latin America to the U.S.
Het is een schimmelziekte die vleermuizen uitroeit van Latijns Amerika tot in de V.S.

This should particularly include policies to combat poverty in Asia, Latin America and the Mediterranean countries.
Meer in het bijzonder moeten er diverse vormen van beleid gevoerd worden om de armoede te bestrijden in Azië, Latijns-Amerika en de Middellandse-Zeelanden;