leap oor Nederlands

leap

/liːp/ werkwoord, naamwoord

Lightweight Extensible Authentication Protocol

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sprong

naamwoord manlike

significant move forward

When the time comes, encouraged by their fathers, the first take the leap.
Wanneer de tijd komt en aangemoedigd door hun vaders, maken de eersten de sprong.

springen

werkwoord

to jump from one location to another

This would imply a massive leap in migration.
Dat zou een grote sprong in migratie betekenen.

wippen

werkwoord

to jump from one location to another

huppen · opspringen · overslaan · waterval · huppelen · hippen · afsprong

Leap

LEAP

eienaam

Lightweight Extensible Authentication Protocol

Soortgelyke frases

leaping
steigerend

leap month
schrikkelmaand

look before you leap
bezint eer ge begint · bezint eer gij begint

leap day
schrikkeldag

Leaping bonito
Gevlekte boniet

leap-year
schrikkeljaar

leap‐year
schrikkeljaar

to leap
springen

Great Leap Forward
Grote Sprong Voorwaarts

voorbeelde

Just think what would have happened if we had not had the euro! The events of recent weeks should make us even more proud of the quantum leap forward that the euro has allowed us to take.
De gebeurtenissen van de afgelopen weken zouden ons nog trotser moeten maken op de grote sprong voorwaarts die we dankzij de euro hebben kunnen maken.

Faith is a leap; you’re here, the thing you want is there; there’s a space between you.
Geloof is een sprong; jij bent hier, en dat wat je wilt is daar; er zit een ruimte tussen jullie.

Or the effortless leaps through the misty corridors of time?
Of de moeiteloze sprongen door de nevelige gangen van de tijd?

The Commission needs to take another great leap forward in order that more account may be taken of women’s issues, of equality for women, in the EU’s policy areas.
De Commissie zal een reuzenstap voorwaarts moeten doen om te bereiken dat het vrouwenvraagstuk, de gelijkheid van mannen en vrouwen, een veel grotere rol gaat spelen op de beleidsterreinen van de EU.

And I don’t leap into bed with someone I’ve known for all of three days.
En ik spring niet zomaar in bed met een vrouw die ik pas drie dagen ken.

‘No one leaps out of a hot-air balloon unscathed.
‘Niemand springt ongedeerd uit een heteluchtballon.

Their doors fling open and a bunch of agents in identical navy-blue Windbreakers leap out.
De portieren zwaaien open en een stel agenten in identieke donkerblauwe windjacks springt naar buiten.

“Thank heaven,” he murmured, leaping out of the truck and going around to catch her in his arms.
‘Godzijdank,’ mompelde hij, waarna hij uit de truck sprong en eromheen rende om haar in zijn armen te -nemen.

For myself, the leaping flames and the column of smoke that rose wavering toward the stars were cause for celebration.
Voor mij waren de hoog oplaaiende vlammen en de rookzuil die zich uitrekte naar de sterren een reden tot vreugde.

Ronaldo was blessed with outrageous talent, and was brave, with two great feet and a wonderful leap.
Ronaldo was gezegend met buitensporig veel talent en hij was moedig, tweebenig en had een geweldige sprongkracht.

Taking a leap like this is painful for all involved.
Zo'n sprong is pijnlijk voor alle betrokkenen.

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
In noodgevallen kan de stressreactie van uw lichaam dus uw leven redden, bijvoorbeeld wanneer u wegspringt voor een aanstormende auto.

It' s still a bit of a leap from Burnsall Church
Het is nogaI wat anders dan de BurnsaII Kerk

Robbie saw the expression on my face and leaped up to hug me.
Robbie zag mijn gezichtsuitdrukking en sprong op om me te omhelzen.

It leaped and bounded as if it were a wolf after a rabbit and actually struck one more before it reached bottom.
De rots sprong en kaatste als een wolf achter een konijntje en raakte er warempel nog een voor hij beneden was.

“Charlotte isn’t a superhero just because she’s a spider and can leap from wall to wall on her web.
‘Charlotte is geen superheld alleen maar omdat ze een spin is en via haar web van muur naar muur kan springen.

He opened the back door for the dog, who leaped right in, then seemed to fall unconscious.
Hij deed de achterklep open voor de hond, die direct naar binnen sprong en vervolgens bewusteloos leek te raken.

It was like a gift—such an unexpected pleasure—lines leaping off the page.
Het was als een onverwacht cadeau - de regels sprongen als het ware van de pagina af.

My massage table anal-sex fantasy leaps up and down, frantically waving its arms.
Mijn massagetafel anaal-seks fantasie springt op en neer, verwoed zwaaiend met zijn armen.

Joesbury's guess was that he'd leaped into a garden and doubled back to the main road.
Joesbury vermoedde dat hij in een tuin was gesprongen en via dezelfde weg terug was gelopen naar de hoofdweg.

You make the leap.
Wat denkt u zelf?

Leap down and let me in, said Sooper.
'Kom naar beneden en laat mij binnen,' zei Sooper.

So, even if you were Gestapo once, it wasn't hard to make the leap to the postwar police.
Dus zelfs als je bij de Gestapo had gezeten, was het niet moeilijk om de sprong naar de naoorlogse politie te maken.

The winter colours not drab at all but leaping out at him as vivid as a shout of joy.
De winterkleuren waren helemaal niet grauw, maar intens en levendig als een vreugdekreet.

What I needed to do was to take a leap of faith into the darkness before the light would shine.
Wat ik moest doen, was in geloof het duister inlopen, voordat er licht te zien was.