ledger oor Nederlands

ledger

/ˈlɛdʒə(ɹ)/ naamwoord

A book for keeping notes, especially one for keeping accounting records.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grootboek

naamwoord onsydig

A collection of accounting entries consisting of credits and debits

There will still be one software for the budget monitoring system and another for the general ledger.
Er zal nog steeds één softwareprogramma voor het begrotingscontrolesysteem zijn en een ander voor het algemene grootboek.

kladblok

naamwoord

A book for keeping notes

kasboek

principal book or computer file for recording and totaling economic transactions

Yes, but in the feeling good ledger oflife, we are rich indeed.
Maar in het kasboek van het goede gevoel zijn we beslist rijk.

Soortgelyke frases

ledger reconciliation
afstemming van grootboek

ledger account
grootboekrekening

Ledger Sheets
Grootboekbladen

general ledger
grootboek · grootboekrekening

ledger update transaction
bijwerktransactie van het grootboek

ledger line
ledger line

Heath Ledger
Heath Ledger

ledger book
grootboek

voorbeelde

This, however, has no effect on the financial statements (or general ledger) since no expense has yet been incurred.
Dit heeft echter geen invloed op de financiële staten (of het grootboek), aangezien er nog geen uitgaven zijn gedaan.

If they take the ledger, I’ll never see it again.
Als ze het grootboek meenemen, zal ik het nooit meer terugzien.

Find this ledger, and we got him
We moeten dat boek vinden, en dan hebben we hem

Movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers
Alle verrichtingen per rekening en de saldi worden in de boekhouding geregistreerd

Fifteen minutes later he came back in and took a thick ledger out of a mahogany filing cabinet.
Na een kwartiertje kwam hij terug en haalde een groot boek uit zijn donkerbruine archiefkast.

25 The referring court, by citing the judgment of 21 April 2016, Radlinger and Radlingerová (C‐377/14, EU:C:2016:283, paragraph 50), expresses doubts as to whether the order for payment procedure enforced on the basis of a banking ledger excerpt makes it excessively difficult or impossible for the consumer to exercise his rights conferred by the consumer protection regime, inter alia, under Directives 93/13 and 2008/48, first, by reason of the fact that evidence of the legal relationship between the consumer and the bank is not communicated to the court, and second, that the burden of proof is shifted wholly onto the consumer.
25 Onder referentie aan het arrest van 21 april 2016, Radlinger en Radlingerová (C‐377/14, EU:C:2016:283, punt 50), twijfelt de verwijzende rechter of de betalingsbevelprocedure op basis van een uittreksel uit de rekeningen van een bank niet tot gevolg heeft dat het voor de consument uiterst moeilijk of zelfs onmogelijk wordt om de rechten uit te oefenen die hij – met name krachtens richtlijnen 93/13 en 2008/48 – ontleent aan de regeling inzake consumentenbescherming, ten eerste omdat aan de rechter geen gegevens zijn verstrekt die verband houden met de tussen de consument en de bank bestaande rechtsverhouding, en ten tweede omdat de bewijslast in zijn geheel verschuift naar de consument.

Their magic is complex and Ledger is, I admit, powerful.
De magie is complex en Ledger is machtig, dat geef ik toe.

"They read that first sentence holding the ledger between them like children at a choir practice and Fran said ""Oh!"""
Ze lazen die eerste zin met het grootboek tussen hen in als kinderen tijdens een koorrepetitie en Fran zei: ‘O!’

The debtors ledger shall be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue
Deze debiteurenadministratie moet op gezette tijden gecontroleerd worden met het oog op invordering van vervallen schulden

Here the money is figures in the ledger only.
Geld bestaat hier uitsluitend in de vorm van cijfers in het grootboek.

The Commission also disagreed with the statement that the way the sampled exporting producers book the bank acceptance drafts in their internal ledgers is irrelevant.
De Commissie was het ook oneens met de stelling dat de wijze waarop de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs de bankaccepten in hun interne boekhouding opnemen, irrelevant is.

Destra is supposed by some to be the mother of Ledger, though I don’t believe this.
Sommigen zeggen dat Destra de moeder is van Ledger, maar ik geloof dat niet.

Pardero inspected the ledger, but could not decipher the archaic calligraphy.
Pardero tuurde naar de legger, maar kon de archaïsche kalligrafie niet ontcijferen.

The official ledger says 1,400.
In het officiële register staat 1400.

If it is glory you seek by keeping the ledger, then God help you.
Moge God je bijstaan als je uit bent op glorie.

Arrangements made to maintain a debtors’ ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared.
Regelingen om een debiteurenadministratie bij te houden en om teruggevorderde bedragen in mindering te brengen van de te declareren uitgaven

He closed the ledger and stood up as Baby came out of the water and walked up the beach to the cabin.
Hij sloeg het grootboek dicht en stond op toen Baby het water uitkwam en over het strand naar het huisje liep.

The Ledger has a clean desk policy, you know.
De Ledger houdt er een “clean desk policy” op na, weet je.

Each institution and each body referred to in Article # of the Financial Regulation shall keep a journal, a general ledger and an inventory
Elke Instelling en elk in artikel # van het Financieel Reglement bedoeld orgaan voert een journaal, een grootboek en een inventaris

I've already shipped the ledger.
Ik heb het grootboek al verstuurd.

We need that ledger.
We hebben dat kasregister nodig.

The debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.
De debiteurenadministratie wordt op gezette tijden gecontroleerd en het nodige wordt gedaan om de vervallen schulden te innen.

I've decided to go after Renata and make her let me read the Ledger.
Ik heb besloten om achter Renata aan te gaan en te zorgen dat ze mij het Grootboek laat lezen.

It further stated that the way the bank acceptance drafts are booked in the company’s internal ledgers does not alter the conclusion that bank acceptance drafts are not a kind of short-term financing.
Verder stelde zij dat de wijze waarop bankaccepten in de interne boekhouding van de onderneming worden geboekt, niets afdoet aan de conclusie dat bankaccepten geen vorm van kortetermijnfinanciering zijn.

Or my office full of ledgers and beads.
Of aan mijn eigen kantoor vol laden en kralen.