let time pass oor Nederlands
let time pass
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tijd laten vorbijgaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they just let time pass, popped pills down my throat and hoped for the best.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
Just letting time pass...
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Time is a healer,’ Dr Murphy tells me, and though I don’t believe her, I let time pass.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoalsopgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieLiterature Literature
It’s unhealthy for us to let time pass this way.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkLiterature Literature
Be patient, beloved; let time pass, let the matter with King Charles resolve itself.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.Literature Literature
I know all about the cost of letting time pass.
Even mijn jas halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They let time pass, knowing that time would take away the brightness of some of their memories.
Dapper was het welLiterature Literature
In the meantime she’d just keep to herself and let time pass.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
But they didn’t have a clue what to do, so they just let time pass.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?Literature Literature
Hesitate and let time pass, give up and put the gun away.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondLiterature Literature
The observer lets time pass, lets the minutes tick away.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilLiterature Literature
Or pretend he never mentioned it, let time pass, wait for it to be forgotten.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenLiterature Literature
She let time pass, and began to behave as if Cyrus had never existed.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomLiterature Literature
For now it was enough to dance, to sing, to let time pass, enchanted ... .
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagLiterature Literature
She looked at her phone, let time pass.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastLiterature Literature
Still, there is more that you can do besides letting time pass.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?jw2019 jw2019
I trundled along and let time pass.
Nee, ik ben toevallig net klaarLiterature Literature
All I had to do was all my jobs, and let time pass.
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »Literature Literature
Cold and worried, we let time pass, uncertain what to do.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
Look at her and let time pass.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostLiterature Literature
To disengage, to let time pass unexamined?
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productLiterature Literature
The only way to determine whether humans could successfully rule themselves, independent of God, was to let time pass.
Meneer, de auto is gestoptjw2019 jw2019
Let time pass, her mother had told her, and you might catch a moment of pleasure for yourself now and then.
Net wat Vegas nodig heeftLiterature Literature
So let us go back in years and let time pass before our eyes as these stories bring us right up to 1975.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.jw2019 jw2019
I do not find it acceptable to let time pass and do nothing in an area that is so important to every citizen of the European Union.
Ik heb iets van je nodigEuroparl8 Europarl8
425 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.