let-up oor Nederlands
let-up
en
Alternative form of [i]letup[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onderbreking
vermindering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she knew her father probably wouldn’t let up until she had agreed to his request.
De verticale testLiterature Literature
Jane, you won't let up.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no let-up in its timbre, no pause.
Gewoon wat chips etenLiterature Literature
So, she can't resist slipping back, she will always slip back, she will never let up.
En vergeet de tandpasta nietLiterature Literature
De Klavier let up on his grip, and Laila instantly vanished down the lane toward the wharf.
Wacht, wachtLiterature Literature
Whatever, if she got it into her head that her scheme was working, she’d never let up.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunLiterature Literature
" Please don' t let up on the Stackpole case
Hoe wist je van het geld transport?opensubtitles2 opensubtitles2
I don’t expect the rain will let up long enough for the plants to need watering.
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderLiterature Literature
For two days there had not been any sign of the storms letting up or moving on.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarLiterature Literature
“Because that pest Ruby Costevan never lets up on me!”
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLiterature Literature
Pep doesn’t let up, even in training sessions.
Is dat een compliment?Literature Literature
The storm, which almost continuously raged in the twilight zone of Hades, had let up a little.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenLiterature Literature
The first let-up in the rain since we arrived in Borneo.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
He's never gonna let up on you.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, you never let up.
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deville said, ‘You never let up, do you?’
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingLiterature Literature
Jesus Christ, you don' t let up, do you?
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?opensubtitles2 opensubtitles2
As she sang, the canta magus whirled around her, pushing her, challenging her, never letting up.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneLiterature Literature
The pressure at school did not let up, but by this time I just wasn’t listening.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?jw2019 jw2019
Just tell me who you were phoning, because I’ll not let up on you until I know.
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorLiterature Literature
At dawn the storm let up and the tide receded.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
If they speak with Finnegan and he says anything to pique their interest, they will not let up.
NatuurlijkLiterature Literature
"""I hope the rain lets up soon,"" Rowan Grant murmured."
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenLiterature Literature
"""I'm just making conversation 'til the rain lets up."""
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
Well, looks like the rain' s let up a bit
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderopensubtitles2 opensubtitles2
36322 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.