let-up
onderbreking · vermindering
let up oor Nederlands
let up
en
(intransitive, of something intense) to lessen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ophouden
With no sign of letting up, the storm system continues to pound the local area.
Met geen teken dat het ophoudt de storm gaat door om het lokale gebied te raken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she knew her father probably wouldn’t let up until she had agreed to his request.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnLiterature Literature
Jane, you won't let up.
Om wat papierwerk mee te nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no let-up in its timbre, no pause.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisLiterature Literature
So, she can't resist slipping back, she will always slip back, she will never let up.
Zou dat geen fijn leven zijn?Literature Literature
De Klavier let up on his grip, and Laila instantly vanished down the lane toward the wharf.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
Whatever, if she got it into her head that her scheme was working, she’d never let up.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenLiterature Literature
" Please don' t let up on the Stackpole case
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?opensubtitles2 opensubtitles2
I don’t expect the rain will let up long enough for the plants to need watering.
Waar kan ik hem vinden?Literature Literature
For two days there had not been any sign of the storms letting up or moving on.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanLiterature Literature
“Because that pest Ruby Costevan never lets up on me!”
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
Pep doesn’t let up, even in training sessions.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODELiterature Literature
The storm, which almost continuously raged in the twilight zone of Hades, had let up a little.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
The first let-up in the rain since we arrived in Borneo.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenLiterature Literature
He's never gonna let up on you.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, you never let up.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deville said, ‘You never let up, do you?’
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
Jesus Christ, you don' t let up, do you?
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenopensubtitles2 opensubtitles2
As she sang, the canta magus whirled around her, pushing her, challenging her, never letting up.
Moet je luisteren, schatLiterature Literature
The pressure at school did not let up, but by this time I just wasn’t listening.
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brusseljw2019 jw2019
Just tell me who you were phoning, because I’ll not let up on you until I know.
Welke brief?Literature Literature
At dawn the storm let up and the tide receded.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekLiterature Literature
If they speak with Finnegan and he says anything to pique their interest, they will not let up.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Literature Literature
"""I hope the rain lets up soon,"" Rowan Grant murmured."
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.Literature Literature
"""I'm just making conversation 'til the rain lets up."""
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Well, looks like the rain' s let up a bit
Kapitein Nemo en z' n mannenopensubtitles2 opensubtitles2
36322 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.