levee breach oor Nederlands

levee breach

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dijkdoorbraak

situation where a levee fails or is intentionally breached, causing the previously contained water to flood

voorbeelde

Yeah, if one of those levees breaches, then the water would change course and start flooding Clearwater.
Als een dijk doorbreekt verandert het water van richting en overstroomt Clearwater.

He reached out and touched her hair, which was in a state after the levee breach and the hurricane.
Hij stak zijn hand uit en streek door haar haar, dat na de overstroming en orkaan ernstig in de war zat.

At one point, between Omaha and Kansas City, every levee was breached on the Missouri River.
Op een gegeven moment was de Missouri River van Omaha tot Kansas City buiten zijn oevers getreden.

The levees had been breached and much of the city was already underwater.
De dijken waren gebroken en een groot deel van de stad stond al onder water.

Sorrow poured from my heart like water from a breached levee, and I cried for a long, bitter while.
Het verdriet vloeide uit mijn hart als water uit een doorgebroken dijk en ik huilde lang en bitter.

They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.
Ze kunnen dit precies uitrekenen, net zoals de wetenschappers precies konden voorspellen hoeveel water er door de dijken van New Orleans zou breken.

Swollen by weeks of heavy rains, the river burst through the estimated 75 million sandbags that had been piled up against it and breached 800 of the 1,400 levees that had sought in vain to hold it in.
Opgestuwd door weken van zware regenval barstte de stroom door de naar schatting 75 miljoen zandzakken die ertegen waren opgestapeld en brak door zo’n 800 van de 1400 natuurlijke aarden wallen of ’levees’ die vergeefs hadden getracht hem te houden.

As reported in the Times-Picayune, work on the 17th Street levee, which breached on Monday night, came to a halt earlier just a few months ago for the lack of $2 million.
De Times-Picayune geeft aan dat de werken aan de steiger aan 17th Street, die maandagnacht brak, een paar maanden geleden werden stilgelegd omdat er 2 miljoen dollar tekort was.

Then we breached the existing levee along the Scheldt, so that water can flow into the polder.
Vervolgens hebben we de bestaande dijk langs de Schelde doorgestoken, zodat het water de polder kan instromen.

Where it is possible to do so, the lowering or breaching of the levee may be a potential measure.
Dijkwerken Waar dat kan, is het verlagen of openmaken van de dijk een mogelijke maatregel.

The 1D levees can be modified over the course of time, for example to simulate the growth of a breach.
De 1d levees kunnen in de tijd worden aangepast om bijvoorbeeld bresgroei te simuleren.

The current crop of excuses whine that they are doing everything they can; that this is a natural disaster, not a man-made disaster; that no one could have anticipated the worst natural disaster in the nation’s history; that no one anticipated that the levees holding back the waters would be breached.
Er wordt gejengeld dat ze doen wat ze kunnen, dat het om een natuurramp gaat en niet om een ramp door mensenhand veroorzaakt; dat niemand de ergste natuurcatastrofe in de geschiedenis van de natie had kunnen voorzien; dat niemand voorzag dat de dijken zouden breken.