levees oor Nederlands

levees

naamwoord

Plural form of levee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dijken

naamwoord plural

By Tuesday, when the levees broke, the water started to pour into the hospital.
Dinsdag, toen de dijken braken stroomde het water naar binnen.

Soortgelyke frases

levee
dijk · helling · receptie · wal

When the Levee Breaks
When the Levee Breaks

levee breach
dijkdoorbraak

levee
dijk · helling · receptie · wal

voorbeelde

Beyond, the grass stretched level for a hundred feet or so before the steep green slope of the levee began.
Daarachter strekte het gras zich zo’n dertig meter vlak uit voordat de steile groene helling van de dijk begon.

“Did it strike you as odd that she wished to know so much about the Leving case?
'Vond u het vreemd dat ze zo veel over de zaak Leving wilde weten?

RE-ESTABLISHING THE LEVING OF CUSTOMS DUTIES ON INNER TUBES AND TYRE CASES ( NEW OR USED ) OF THE KIND USED ON BICYCLES , ETC ., FALLING WITHIN HEADING NO EX 40.11 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2789/79 APPLY
HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR BINNENBANDEN EN BUITENBANDEN ( NIEUWE EN GEBRUIKTE ) VAN HET TYPE GEBRUIKT VOOR RIJWIELEN , ENZ . , VAN POST EX 40.11 , VAN OORSPRONG UIT DE ONTWIKKELINGSLANDEN TEN BEHOEVE WAARVAN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD TARIEFPREFERENTIES WERDEN GEOPEND

Then, at 6:10 on a Thursday evening, a tired levee broke.
Toen, op een donderdagavond om 6.10, brak er een vermoeide dijk door.

Or perhaps I shall be presented at a royal levee, just like Miss Needenham.”
Of misschien zal ik tijdens een koninklijke receptie worden voorgesteld, net als juffrouw Needenham.’

But Fredda Leving was right to say Spacers let their robots do too much.
Maar Fredda Leving hád gelijk als ze zei dat Ruimters te veel aan hun robots overlieten.

"When the Levee Breaks" is a country blues song written and first recorded by Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie in 1929.
"When the Levee Breaks" is een blueslied geschreven en voor het eerst gezongen door Kansas Joe McCoy en Memphis Minnie in 1929.

“I was astonished just how incompetent I was,” Fredda Leving’s voice said.
'Ik stond er verbaasd over hoe onhandig ik was,' zei Fredda Levings stem.

„Did it strike you as odd that she wished to know so much about the Leving case?
'Vond u het vreemd dat ze zo veel over de zaak Leving wilde weten?

Betsy was almost to her when the girl slipped and started sliding down the levee.
Toen Betsy bijna bij het meisje was, verloor het kind haar evenwicht en gleed ze naar beneden.

I take it you still believe that the political solution precludes any attempt to arrest Fredda Leving?
Ik neem aan dat u nog steeds vindt dat de politieke situatie elke poging om Fredda Leving te arresteren uitsluit?

Fredda Leving was not capable of this killing, and she would have no motive for it.
Fredda Leving was niet tot het plegen van deze moord in staat en zij zou er geen motief voor hebben.

“Augusta’s favorite cashier at the Levee Market has a part-time job scanning the old hardcopy into a data bank.
'Augusta's lievelingscaissière bij de Levee Market scant bij wijze van deeltijdbaan de oude dossiers in in een databank.

Signs declared that private vehicles were not allowed to drive on the levees.
Volgens de borden mochten particuliere auto's hier niet over de oeverwal rijden.

No carry-over in excess of 12 days is authorised if the leave days have not been taken for reasons other than the needs of the service ([for example] for health reasons: illness, accident, recovery of annual leave following an accident or illness during annual leave, maternity leave, adoption leave, parental leave, family leave, leave on personal grounds, unpaid leave, levee for military service, etc.)
Er wordt geen overdracht van meer dan [twaalf] dagen toegestaan, indien het vakantieverlof niet is opgenomen om andere dan om redenen van dienstbelang (bij voorbeeld om gezondheidsredenen: ziekte, ongeval, het inhalen van vakantieverlof na een ongeval of ziekte gedurende het vakantieverlof, moederschapsverlof, adoptieverlof, ouderschapsverlof, verlof om gezinsredenen, verlof om redenen van persoonlijke aard, onbezoldigd verlof, verlof wegens militaire dienstplicht, etc.)

At one point, between Omaha and Kansas City, every levee was breached on the Missouri River.
Op een gegeven moment was de Missouri River van Omaha tot Kansas City buiten zijn oevers getreden.

But raw, unchanneled anger would not help catch Fredda Leving's assailant.
Maar rauwe, ongerichte woede zou hem niet helpen de aanvaller van Fredda Leving te vangen.

Fredda Leving was famous, one of the top roboticists on the planet.
Fredda Leving was beroemd, een van de top-robotici op de planeet.

They had arrived at Jomaines house, hard by Leving Labs, close to where it had all begun.
Ze waren bij Jomaines huis aangekomen, vlak bij Leving Labs, dicht bij waar het allemaal was begonnen.

It' s the levee!
Het is de leidam

He may be the only damned witness we have to the Leving assault.
Misschien is hij de enige verdomde getuige die we hebben in de zaak van de aanval op Leving.

To scare him off toward the levee road seemed safest, though that was a likely spot for him to have hidden his vehicle.
Hem naar de verhoogde weg op te jagen leek het veiligst, al was dat een veilige plaats om zijn auto te hebben verborgen.

Tror du ikke vi forstår at leve her på gården også?
Denk je dat wij hier buiten ook niet weten te leven?

Putting up a levee to keep that raging river of manure from lapping at my door.
Die dam is nodig om niet door de stroom mest overspoeld te worden.

You no doubt recall it from the time you first ordered Fredda Leving to build me.
'U kent hem ongetwijfeld uit de tijd dat u Fredda Leving voor het eerst opdracht gaf mij te bouwen.