level of language oor Nederlands

level of language

Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

register

naamwoord

Levels of a language that differ in vocabulary, grammar and style. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in.

voorbeelde

It is important to offer different levels of language courses based on participants’ knowledge and conditions for learning.
Het is belangrijk dat er taalcursussen op verschillende niveaus worden aangeboden, die aansluiten bij de voorkennis en het leervermogen van de deelnemers.

increasing levels of language proficiency and training are helping to increase people's mobility
de verbetering van de (talen)kennis en het taalonderricht draagt bij tot een grotere mobiliteit van personen

have demonstrated an adequate level of language proficiency in accordance with the requirements set out in Article 13.
blijk hebben gegeven van een passend niveau van taalvaardigheid overeenkomstig de in artikel 13 vermelde eisen.

have demonstrated an adequate level of language proficiency in accordance with the requirements set out in ATCO.B.030.
hebben blijk gegeven van een niveau van taalvaardigheid dat beantwoordt aan de vereisten van ATCO.B.030.

“Written poetry draws on all levels of language.
‘Geschreven gedichten maken gebruik van alle taalniveaus.

increasing levels of language proficiency and training are helping to increase people's mobility.
de verbetering van de (talen)kennis en het taalonderricht draagt bij tot een grotere mobiliteit van personen.

Contextual information will allow relating the level of language competences of pupils in relation to possible determinants.
Met behulp van de contextgebonden informatie kan het taalvaardigheidsniveau van leerlingen worden gerelateerd aan mogelijke determinanten.

The aerodrome operator shall make available language training to maintain the required level of language proficiency of its personnel.
De exploitant van het luchtvaartterrein biedt een taalopleiding aan om het vereiste niveau van taalvaardigheid van zijn personeel in stand te houden.

This level of language knowledge is not in any way disproportionate given the real needs of the service as described above.
Het vereiste niveau van taalkennis is geenszins buitensporig, gezien de reële behoeften van de instellingen als eerder omschreven.

There is no cause and effect link between a specific level of language knowledge - what level do we mean? - and integration itself.
Er bestaat geen oorzakelijk verband tussen iemands taalbeheersing en zijn feitelijke integratie. Over welk taalniveau hebben wij het trouwens?

Their accounts — of endless queuing, a lack of information, and customs officers with a low level of (language and technical) training — are revealing.
Hun bevindingen zijn illustratief: eindeloze wachttijden, onvoldoende informatie, gebrekkige (talen- en technische) kennis van de douanebeambten.

For example some case study interviewees mentioned that the varying levels of language capabilities of national customs officials sometimes complicated effective discussions during the meetings.
Sommige tijdens de casestudy geïnterviewden gaven bijvoorbeeld aan dat de uiteenlopende niveaus van taalbeheersing bij nationale douaneambtenaren effectieve besprekingen tijdens vergaderingen soms bemoeilijkten.

Member States, in accordance with their own rules and objectives, should determine the type and different levels of language competence with their teachers may need.
Daartoe moeten alle Lid-Staten aan de hand van hun eigen doelstellingen en maatstaven aangeven welke taalvaardigheden zij op welk niveau nodig achten.

Continued employment was contingent upon workers’ being able to meet a basic level of language skill, so it’s no surprise that classes were well attended!
Verlenging van hun contract was afhankelijk van een basisniveau van taalvaardigheid en het is dus niet verwonderlijk dat de lessen goed bijgewoond werden!

This means also that the level of language knowledge required varies according to the type of activity and the framework in which it will be conducted.
Dat betekent ook dat het vereiste niveau van de talenkennis varieert naargelang van het soort activiteit en het kader waarin deze zal worden uitgevoerd.

This means of course that we need to upgrade the level of knowledge of languages.
Dit betekent natuurlijk dat we onze talenkennis moeten verbeteren.

Can it also say whether the level of language and vocabulary in the text has been approved as appropriate for that age group, if so by whom?
Zijn taalgebruik en woordenschat van de tekst goedgekeurd als met die leeftijdsgroep in overeenstemming, en zo ja, door wie?

The Commission considers that while a very high level of language may, under certain strict conditions, be justifiable for certain jobs, a requirement to be mother tongue is not acceptable.
De Commissie is van oordeel dat een zeer hoog niveau van talenkennis onder strikte voorwaarden voor sommige banen gerechtvaardigd kan zijn, maar dat een moedertaalvereiste onaanvaardbaar is.

‘A1’ and ‘B1’, when referring to the level of language skills, mean the levels established by the Council of Europe’s Common European Framework of Reference for Languages, as referred to in Annex VII;
r) „A1” en „B1”: wanneer naar taalvaardigheidsniveaus wordt verwezen, de taalniveaus als vastgesteld bij het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen van de Raad van Europa als bedoeld in bijlage VII;

▌ "A1" and "B1", when refering to the level of language skills, mean the levels established by the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Languages, as referred to in Annex VII;
"▌A1" en "B1": wanneer naar taalvaardigheidsniveaus wordt verwezen, de taalniveaus als vastgesteld bij het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen van de Raad van Europa als bedoeld in bijlage VII;