make one's bed and lie in it
eigen schuld, dikke bult
lie-in oor Nederlands
lie-in
en
A period spent lying in bed for longer than usual after one has woken up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
uitslapen
I imagine he's having a bit of a lie-in up in his room.
Ik denk dat hij in zijn kamer is en uitslaapt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sustained interest in senior loans may lie in their technical characteristics.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
Spring had arrived at last, summer was ahead — when adaptation would lie in ectomorphism.
Het is een goede nacht om te rokenLiterature Literature
“My own interests lie in an entirely different direction.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedLiterature Literature
It would be a Wonderful luxury to lie in a bath of warm water.
Onbekend argumenttypeLiterature Literature
Maybe they’ll all lie in cold coffins and suck up Yox, forever and ever.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauLiterature Literature
“I came back because I can lie in the grass here, and watch the stars.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaLiterature Literature
His remains are said to lie in Seville or Santo Domingo or Havana.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenLiterature Literature
“Why lie in a bedroom when you can sit in the park?”
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaLiterature Literature
Meanwhile, we shall lie in wait and attempt to intercept him.
Sorry daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't lie in front of the bulldozer indefinitely.""
Ik kan dit nietLiterature Literature
After the rape, all Sara had been able to do was lie in bed and cry.
Zodra hij het over het geval begintLiterature Literature
'You'd lie in front of your mother, so,' grumbled the official.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Part of the answer may lie in the individual’s attitude
Ik wilde het niet doenjw2019 jw2019
“We could lie in wait for them up there.”
Aan mij gerichtLiterature Literature
“The lie in those transcripts...was you.”
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinLiterature Literature
Why should I not lie in bed and do nothing?’
Dat was de laatste keer dat we hem zagenLiterature Literature
Or was that just another lie in this small universe of deceptions?
Da' s twee voor LaRusso!Literature Literature
I will have them throwing stones at your windows when you lie in bed alone at night.
Binnendiameter: mmLiterature Literature
“I’d thought to let you lie in this morning to recover from that nasty business in the Palings.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
High magic requires great clarity of thought, you see, and women’s talents do not lie in that direction.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitLiterature Literature
Why should anyone take the trouble to lie in wait here with a camera?
In de gewijzigde verordening zouden demogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Literature Literature
Without his car, he' s going to lie in wait until he can' t anymore
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingopensubtitles2 opensubtitles2
It's more expensive than coming down here but I get a lie-in, so sod it...'
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelLiterature Literature
Base the lie in an aspect of truth.
Ik ben aan het tellenLiterature Literature
I just wanted to lie in the snow for a minute.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandLiterature Literature
22613 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.