light-second oor Nederlands

light-second

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lichtseconde

unit of length

Running half a light second behind three more of me. Bidibidibidibidi.
Ik zit een halve lichtseconde achter nog drie Bucks.

voorbeelde

She is about two thousand light-seconds from our present location.”
Ze is ongeveer tweeduizend lichtseconden verwijderd van onze huidige locatie.’

I'll approach to three light-seconds.'
Ik nader tot op drie lichtseconden.'

"""They'll be out of the last microjump and about two light-seconds away in a few minutes."""
„Over een paar minuten zullen ze uit de laatste micro-sprong komen en nog ongeveer twee lichtseconden weg zijn.”

Three billion people and corresponding processing power—all less than three light seconds apart.
Drie miljard mensen met de bijbehorende processorcapaciteit - allemaal minder dan drie lichtseconden bij elkaar vandaan.

We’re only 35 light-seconds apart, so we can talk in near-real time.
We zijn slechts 35 lichtseconden van elkaar verwijderd, dus kunnen we vrijwel zonder vertraging communiceren.

Distance, three light-seconds; speed, 0.05 light!
Afstand drie lichtseconden, snelheid 0,05 licht.

So, the Moon is about one light-second away.
Dus de maan bevindt zich op 1 licht-seconde van ons.

Three light seconds away.
Nog drie lichtseconden.

I'm on the Starry Wisdom, just outside the singularity, about a quarter light-second from your position.
Ik zit een kwart lichtseconde bij je vandaan.

"""Each with a distance of eight LIMS (light minutes) and 14-point-6 light-seconds..."""
'Op afstanden tussen acht en veertien komma zes lichtminuten...'

By that time we'll be within ten light-seconds distance.
Dan zijn we tot op tien lichtseconden genaderd.

The average distance between Earth and the Moon is about 1.282 light-seconds.
De gemiddelde afstand van de Aarde tot de Maan is 1,282 lichtseconden.

They're a half light-second behind and gaining.
Ze lopen in.

one could spend a lifetime never visiting or even knowing of a neighboring planet mere light-seconds away.
Men kan zijn gehele leven doorbrengen zonder ooit een bezoek af te leggen of zelfs maar bekend te zijn met een naburige planeet op slechts enkele lichtseconden afstand.

The farthest command deck was less than four thousand light-seconds from Pham's flag.
De verste brug was minder dan vierduizend lichtseconden van Phams vlaggenschip verwijderd.

The biggest wormhole mouth was a light-second from Trantor, and apparently Sark had about the same.
De grootste wormgatmond bevond zich op een lichtseconde van Trantor en blijkbaar gold voor Sark ongeveer hetzelfde.

The diameter of the Sun is about 4.643 light-seconds.
De diameter van de Zon is ongeveer 4,643 lichtseconden.

four light-seconds.
Vier lichtseconden.

At only two light-seconds of distance from the Topidian ships, both fighters scored first hits.
Nog slechts twee lichtseconden van de geëxplodeerde Topsider-schepen verwijderd, plaatsten de jagers de eerste treffers.

According to your terms of measurement, that's about 10 light-seconds of distance.""
Dat betekent volgens jullie maatstaven, ongeveer tien lichturen.'

Ten light-seconds in 10 seconds!
Tien lichturen in tien seconden!

Ten light seconds away.
Nog tien lichtseconden.

Running half a light second behind three more of me. Bidibidibidibidi.
Ik zit een halve lichtseconde achter nog drie Bucks.

They came out within a light-second and a half, which Kirbey admitted was reasonably close.
Ze kwamen eruit op anderhalve lichtseconde en dat was redelijk dichtbij, gaf Kirbey toe.

I'll approach to three light-seconds.""
Ik nader tot op drie lichtseconden.'