lilliputian oor Nederlands
lilliputian
en
A very small person or being
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dwerg
That makes me feel a trifle lilliputian.
Daar voel ik me maar een dwergje bij.
onbeduidend
piepklein
lilliputter
A Lilliputian, with armour on his chest saying'fainthearted'.
Een lilliputter, die een harnas draagt waarop staat:'watje'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lilliputian
en
Alternative form of [i]lilliputian[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dwergachtig
lilliputter
A Lilliputian, with armour on his chest saying'fainthearted'.
Een lilliputter, die een harnas draagt waarop staat:'watje'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Lilliputians ".
De afstelling kan geschieden doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
de oorsprong van schade en beschermingjw2019 jw2019
For instance, let us take the example of the citizen's right to freedom of movement, which we love talking about, but which so far has only progressed in Lilliputian stages.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenEuroparl8 Europarl8
Everything about the animal was miniature, even by pony standards, including the Lilliputian saddle and bridle.
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaar vanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.Literature Literature
You, Lilliputian... you're going with me.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything, thought Saunders, was so incredibly compact, and on such a Lilliputian scale.
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
I'm not Lilliputian anymore.
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boiling poison, a billion Lilliputian arrows, and a wildly rotating whirligig, made of Satan’s pinlike teeth.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnLiterature Literature
Suddenly the Lilliputian asks: “What’s your story, by the way?”
Broodje poepLiterature Literature
We Were Lilliputians Among Dwarfs
We hadden geen bootjw2019 jw2019
Two Lilliputian figures were climbing over a box.
Zullen we gaan?Literature Literature
The symbol of the conference was a giant created by Jonathan Swift, the giant Gulliver, held prisoner by the Lilliputians.
Tenzij de datum verkeerd isEuroparl8 Europarl8
A dozen Lilliputian bays were serene on the leeward side and inclined to violence on the windward.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenLiterature Literature
He showed her his favourite colour plate: Gulliver pinned down by the Lilliputians.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde datdaarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtLiterature Literature
Under siege by Lilliputians.
Het lijkt alsof je kwaad op me bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many little strings can tie down a giant, as Gulliver discovered among the tiny Lilliputians.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »Literature Literature
Sabine Popp, one such member, dislikes being called a midget or a Lilliputian.
Wat ga je doen?jw2019 jw2019
She is again a pygmy, a Lilliputian in the shadow of their implacable knowledge.
Zelfde als in het kantoorLiterature Literature
The people they see tend to be Lilliputian as well, and these tiny characters are unable to conduct conversations.
Moet ik ja zeggen?Literature Literature
Hypotheses pinned me down, as Gulliver was pinned by the countless threads of the Lilliputians.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
Beside the Egyptians of old, he had added, ‘we in Europe are but Lilliputians.’[773] Chapter 35 Tombs and Tombs Only?
Hij kan heel goed zingenLiterature Literature
The Lilliputians have triumphed.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.Literature Literature
Yeah, they called it the Bedford Lilliputian... a whole miniature city scaled down for dwarf and midget inhabitants.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's lilliputian.
Je moet het een beetje laten trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the earliest films to be made in England was called The Cheese Middens or the Lilliputians at the Restaurant.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.Literature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.