link together oor Nederlands

link together

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aaneenschakelen

werkwoord

aaneenvoegen

afstellen

bijdoen · bijeenbinden · bijeenbrengen · bijeenvoegen · bijmengen · bijvoegen · ineenzetten · instellen · passend maken · samenbinden · samenbrengen · samenstellen · toegeven · toevoegen · verbinden · verenigen · verstellen

voorbeelde

And it links together all these odd elements in the story.
En het verbindt alle niet bij elkaar passende elementen van het verhaal.

Shining stars linked together through time.
Stralende sterren die door de tijd heen met elkaar verbonden zijn.

Party pooper and my name are never linked together.”
Het woord ‘spelbreker’ en mijn naam mogen nooit in één adem worden genoemd.”

You see how it’s all linked together?”
Zie je hoe alles met elkaar verband houdt?’

There is no advantage to having three drones linked together in this manner.
Hun koppeling biedt geen nut. Er moet een reden zijn.

The nucleotides are all linked together to form this immense chain.
De nucleotiden zijn samen geschakeld om deze immens lange ketting te vormen.

This will help you to link together spiritual topics that you have investigated.
Het helpt je om verbanden te leggen met onderwerpen die je al eerder hebt uitgezocht.

They emerged three abreast, linked together, into the pale blue light of a late spring day.
Met zijn drieën naast elkaar liepen ze naar buiten, gearmd, het lichtblauwe licht van een late lentedag tegemoet.

Their arms linked together in an impenetrable wall of designer knockoff jeans, padded bras, and pop-star perfume.
Arm in arm vormen ze een ondoordringbaar muurtje van nepdesignerspijkerbroeken, opgevulde beha’s en popsterrenparfum.

These grids link together the substations of neighbouring towns and villages.
Deze netwerken verbinden de transformatorstations van de omliggende dorpen.

Moreover, two phosphorus esters may be linked together as phosphatidyl phosphatides
Bovendien kunnen twee fosforesters gekoppeld zijn tot fosfatidylfosfatiden

Sunrise and daylight are not exactly two, but inextricably linked together.
De zonsopgang en het daglicht zijn geen twee verschillende dingen maar onlosmakelijk met elkaar verbonden.

And now, all the rings are magically linked together.
En nu zitten alle ringen... ineens aan elkaar.

Moreover, two phosphorus esters may be linked together as phosphatidyl phosphatides
Bovendien kunnen twee fosforesters gekoppeld zijn tot fosfatidylfosfatiden.

The committees shall be linked together along subject lines, if appropriate through the establishment of task forces.
De comités worden samengebracht op grond van gemeenschappelijk te behandelen onderwerpen, zo nodig via instelling van task forces.

(iii) the transactions that are linked together, including any options; and
(iii) de transacties die zijn gekoppeld, met inbegrip van eventuele opties; en

By tomorrow she and Nick would be linked together in—television fanzines?
Zouden Nick en zij morgen het gesprek van de dag vormen in de roddelbladen en op televisie?

Individuals link together to form chains which can stretch for fifteen meters.
Individuen verbinden zich samen om kettingen te vormen die vijftien meter lang kunnen worden.

He followed her gaze and noticed their two left hands were linked together and wondered about her thoughts.
Hij volgde haar blik, zag dat hun linkerhanden verstrengeld waren en vroeg zich af wat ze dacht.

Internal electricity market and support of RES-E are intimately linked together.
Er bestaat een nauw verband tussen de interne elektriciteitsmarkt en steun voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen.

In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.
Door de mogelijkheden om magie, de aarde en technologie te linken, zijn er meerdere mogelijkheden.

“Words” are linked together to form a chain, or “sentence” —the protein
De ’woorden’ worden aaneengeregen tot een keten, of ’zin’ — het eiwit

That acquisition was followed by the creation of a "common pole" linking together Mikros and Datapost.
Deze overname werd gevolgd door de opzet van een "gemeenschappelijk activiteitencentrum" voor zowel Mikros als Datapost.

These cells are linked together in chains by billions of association fibers.
Deze cellen zijn door miljarden associatievezels met elkaar verbonden.