lone oor Nederlands

lone

adjektief

Solitary; having no companion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

alleen

adjektief

having no companion

He isn't lonely anymore.
Hij voelt zich niet langer alleen.

verlaten

verb particle

In Mozambique, the dolphin that's left his pod still cuts a lonely figure.
De dolfijn die zijn groep verlaten heeft, zwemt nog steeds in zijn eentje rond.

alleenstaand

adjektief

In the lonely, sordid world of lost children, there were no heroes to be found.
In de wereld van alleenstaande kinderen, bestonden geen helden.

eenzaam

adjektief

I've been really lonely these past two weeks.
Ik ben de laatste twee weken echt eenzaam geweest.

Soortgelyke frases

Owner of a Lonely Heart
Owner of a Lonely Heart

Lonely Mountain
Erebor

The Lone Ranger
The Lone Ranger

Lone Grove
Lone Grove

Lone Islands
Verlaten Eilanden

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

lone wolf
eenling · einzelgänger

Lone Oak
Lone Oak

Lone Elm
Lone Elm

voorbeelde

The rough-hewn walls were decorated with Texas flags, license plates and neon Lone Star beer signs.
De grof gestuukte muren hingen vol Texaanse vlaggen, kentekenplaten en neonreclames voor Lone Star-bier.

“We had some common interests,” Vickers said, “and I think that he was lonely.”
‘We hadden zo’n beetje dezelfde interessen,’ zei Vickers, ‘en ik geloof dat hij ook eenzaam was.’

Hey, Lone.
Hallo, Lone.

It gets so lonely here, Joey.
Het is hier soms zo eenzaam.

She had been too lonely for too long to give herself easily.
Ze was te lang alleen geweest om zichzelf zomaar te geven.

She was lonely.
Ze was eenzaam.

Jon had been the senator’s only child and the house already felt lonely and way too vacant.
Jon was het enige kind van de senator geweest en het huis voelde eenzaam en veel te leeg aan.

Maybe a teasing kiss goodnight if I was feeling especially lonely.
Misschien een uitdagende nachtkus als ik me bijzonder eenzaam voelde.

Girls see a guy being too nice...... and it makes him seem lonely, desperate, weak
Meisjes vinden jongens te aardig...... en dat maakt hem eenzaam en zwak

Arthur and his boys had no sense at all, and still it was a lonely thing to have them gone, too.
Arthur en zijn zonen waren sukkels maar toen zij ook vertrokken waren, was het toch eenzaam.

No more lonely nights ... no more violent tossing about, thinking of her sweet charms.
Geen eenzame nachten meer... geen gewoel in bed, denkend aan haar charmes.

Must be a lonely life.
Zal wel een eenzaam leven zijn.

You were sad, because of your boyfriend, I was lonely, away from home, and that was how it happened.
Jij was verdrietig vanwege je vent, ik was alleen, dat is alles.

“Still, it is a high, lonely calling, and sometimes it can be difficult to leave behind your family and friends.
'Maar... het is een hoge, eenzame roeping, en soms valt het niet mee je familie en je vrienden achter te laten.

A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.
Een enkele schutter loopt op klaarlichte dag de ambassade binnen, vermoordt drie mensen, verwondt er nog twee en ontvoert een achtjarig jongetje.

But now, only dark days and lonely nights loomed ahead.
Maar nu lagen er alleen donkere dagen en eenzame nachten in het verschiet.

“She said I was going to end up a lonely old man someday.
Daarna schreeuwde ze dat ik nog eens zou eindigen als een eenzame oude man.

The pain that came with the memory made her feel lonely and an unsettling fear crept up on her all of a sudden.
De pijn die bij het geheugen maakte haar eenzaam en een ongemakkelijke angst ingeslopen haar ineens.

She went to the window to look out at the darkened street with its lone streetlamp.
Ze liep naar het raam en keek uit over de donkere straat met zijn ene straatlantaarn.

The children huddled close to her, and this made her feel a little less lonely.
De kinderen stonden dicht tegen haar aan, waardoor ze zich wat minder eenzaam voelde.

I saw you play at the Lone Star a long time ago.”
Ik hebje jaren geleden in de Lone Star zien spelen.’

Hers had been a quiet, lonely existence.
Ze had noodgedwongen een stil en eenzaam bestaan moeten leiden.

Your mother must have been lonely.
je moeder moet eenzaam geweest zijn.

The Wolf gave him a nod and shot a dark glare at the lone female face beside the fire.
De Wolf gaf hem een kort knikje en wierp toen een duistere blik op het enige vrouwelijke gezicht bij het vuur.

“Harry, why are writers such lonely people?
‘Harry, waarom zijn schrijvers altijd zo eenzaam?