Londoner oor Nederlands

Londoner

/ˈlʌn.dən.ə(ɹ)/ naamwoord

A person from, or an inhabitant of, London.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Londenaar

naamwoord manlike

A person from, or an inhabitant of, London

You're just a Londoner who thinks he's a big man.
Jij bent maar een Londenaar die denkt dat hij wat voorstelt.

Londense

vroulike

person from or inhabitant of London

Oi, listen, that's a bit of London's heritage you've just thrown away there!
Je gooit zomaar een stukje Londens erfgoed weg.

Soortgelyke frases

London Calling
London Calling

London Transport Museum
London Transport Museum

London Underground
Metro van Londen

Down and Out in Paris and London
Aan de grond in Parijs en Londen

London Borough of Croydon
Croydon

North London Line
North London Line

East London
Oost-Londen

Transport for London
Transport for London

London Symphony Orchestra
London Symphony Orchestra

voorbeelde

Rosaleen Cloade was in London.
Rosaleen Cloade was in Londen.

‘If there are any developments, I have leave to return to London.
‘Als er ontwikkelingen zijn, kan ik verlof nemen om naar Londen terug te reizen.

"""Well, it mentions London,"" she said, ""so I feel like we’re on the right track."
"""Wel, het vermeldt Londen,"" zei ze, ""dus ik heb het gevoel dat we op het juiste spoor zitten."

And we came home through London.
We zijn via Londen terug naar huis gegaan.

Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries
Regelingen voor meer samenwerking met betrekking tot het gebruik tot de luchthaven van Gibraltar zijn op # december # in Londen overeengekomen tussen het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk in een gezamenlijke verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van deze twee landen

The castle of my sister Christina’s husband is north of London.
Het kasteel van mijn zus en haar man ligt ten noorden van Londen.

Among the questions raised at an international fever symposium held in London (1970) were: Why a fever?
Enkele van de vragen die op een internationaal koorts-symposium in Londen (1970) werden gesteld, waren: Wat is het nut van koorts?

except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
behalve vruchten-eau-de-vie, eau-de-vie (voorafgegaan door de naam van de vrucht), verkregen door maceratie en distillatie, geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht of de gebruikte grondstof), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino of Maraskino en mistrà.

“I understand you’ll be going to London for your first season soon.”
‘Ik heb begrepen dat je binnenkort voor je eerste seizoen naar Londen gaat.’

Bowman had been in London for the Book Fair, and his homeward flight had been delayed.
Bowman was in Londen geweest voor de boekenbeurs, en zijn terugvlucht was vertraagd.

Miss Greer went back to London-at which, I can tell you, we were all very pleased!
Juffrouw Greer is naar Londen teruggegaan -- waarover wij allemaal erg verheugd waren, dat kan ik u verzekeren!

It is usual, even for co-insurers, to seek reinsurance for part of the risk and, where the risk is covered partly in another market, the underwriters in that other market may reinsure in London.
Zelfs bij co-assurantie is het gebruikelijk dat een deel van het risico op een dergelijke manier wordt herverzekerd. Als het risico gedeeltelijk op een andere markt gedekt is, kunnen de verzekeraars op die markt het in Londen herverzekeren.

‘I knew, that night on the London Eye.
‘Die avond in de London Eye wist ik het.

So, we left London and we started afresh.
We verlieten Londen en we begonnen opnieuw.

I was told prominent families amongst London society made use of it.
Mij was verteld dat families uit de betere kringen van Londen er gebruik van maken.

Controlled from London, working for Colonel Fordham.
In de gaten gehouden vanuit Londen, werkend voor kolonel Fordham.

“We’re concentrating on doctors currently on rotation in inner London, sir.”
‘We concentreren ons op artsen die op dit moment in het centrum van Londen wisseldiensten draaien, meneer.’

I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Ik wil u aller aandacht vragen voor het tragische en vreselijke treinongeluk dat gisteren vlakbij Paddington Station in Londen is gebeurd. Twee treinen zijn op elkaar ingereden en daarbij zijn tot dusver 26 mensen om het leven gekomen.

London was just the collective term for lots of different places I’d had to get to, quickly.
Londen was daardoor voor mij slechts de gemeenschappelijke noemer voor de verschillende plekken waar ik heen wilde.

I might go to Rome for a week or two, before I go back to London.”
Misschien dat ik voor een week of twee naar Rome ga voor ik terugreis naar Londen.'

‘I was in the London Ballet for years,’ she said.
‘Ik heb jaren in het London Ballet gedanst,’ zei ze.

On 15 December 2000 National Grid Indus transferred its place of effective management and its entire business activity to London.
Op 15 december 2000 heeft National Grid Indus haar feitelijke bestuurszetel en het geheel van haar bedrijfsactiviteiten naar Londen verplaatst.

‘Will he be coming over to London this summer?’
‘Komt hij deze zomer nog naar Londen?’

“So you flew all the way to London to tell me you want a divorce?”
‘Dus je bent helemaal naar Londen gevlogen om me te vertellen dat je een scheiding wilt?’

This poor little twenty-six-year-old secretary from Essex had to find her way back to London all on her own.”
De arme, kleine zesentwintigjarige secretaresse uit Essex moest zelf maar zien hoe ze terugkwam in Londen.’