lovelessness oor Nederlands

lovelessness

naamwoord

The state or condition of being loveless; lack of love.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

liefdeloosheid

naamwoord

His words have special meaning today, in a world filled with disunity and lovelessness.
Zijn woorden hebben in deze tijd, in een wereld vol tweespalt en liefdeloosheid, een bijzondere betekenis.

Soortgelyke frases

Loveless
Loveless

loveless
liefdeloos

voorbeelde

You are... quote... a loveless urban cunt, Michael.
Jij bent... aanhalingsteken... een gewone, liefdeloze klootzak, Michael.

And so we departed for the north country — for Sawyer Depot, and Loveless Lake.
En zo vertrokken we naar het noorden – naar Sawyer Depot, en Loveless Lake.

What a joy it is to serve together with true Christians, looking forward to a new order of things, where there will not be any more sickness, tears and death, and where the lovelessness of war will no longer mar man’s happiness!
Wat een vreugde is het om samen met ware christenen te dienen, uit te zien naar een nieuwe ordening, waar geen ziekte, tranen of dood meer zullen zijn, en waar de liefdeloosheid van de oorlog niet langer het geluk van de mens zal verstoren!

It was an arranged and loveless marriage.
Het was een gearrangeerd en ongelukkig huwelijk.

I've led a stupid, wasted, loveless life.
Ik heb een dom, verspild, liefdeloos leven geleid.

Her whole life, she’d witnessed loveless marriages, artificial commitments, and being caged.
Ze was haar hele leven getuige geweest van liefdeloze huwelijken, kunstmatige verbintenissen en gevangenschap.

Such a breakdown of meaningful communications is cited in research studies as one of the major causes for either divorce or “loveless marriages.”
Een dergelijke afbrokkeling van zinvolle communicatie wordt in onderzoekingen op het gebied van huwelijksproblemen als een van de belangrijkste oorzaken genoemd van hetzij echtscheiding of „huwelijken zonder liefde”.

The loveless and faithless ones are compelled by their pessimism to attack.
De liefdelozen en trouwelozen worden door hun pessimisme gedwongen aan te vallen.

Because signing on to a loveless marriage wasn’t something she could live with.
Omdat een liefdeloos huwelijk iets was waarmee ze niet kon leven.

“I figured he was in a loveless relationship with his wife.”
‘Ik vermoedde dat hij een liefdeloze relatie met zijn vrouw had.’

It was either a loveless marriage to Nathan or learning to live on what she earned.
Het was ofwel een liefdeloos huwelijk met Nathan ofwel leren leven van wat ze verdiende.

A loveless child or just a silly misunderstanding.
Een liefdeloos kind, of gewoon een stom misverstand.

Maybe a loveless life was best after all.
Misschien was een leven zonder liefde nog het allerbeste.

The Journal of Lifetime Living once said: “The psychiatrists, in their lurid battle against mental illness, have finally concluded that the great taproot of mental ills is lovelessness.
In de Journal of Lifetime Living werd eens gezegd: „De psychiaters zijn in hun sombere strijd tegen geestesziekten uiteindelijk tot de conclusie gekomen dat de grootste gemene deler in het ontstaan van alle geestesziekten gebrek aan liefde is.

I got a telegram for a Dr. Loveless from his mother.
Telegram voor Dr Loveless van z'n moeder.

Theadora wept bitter tears, for she could see nothing but a long and loveless future stretching endlessly ahead of her.
Theadora vergoot bittere tranen, want ze zag niets anders dan een lange toekomst zonder liefde, eindeloos.

With her husband she was distant yet decorous, as a proper lady in a loveless marriage should be.
In gezelschap van haar echtgenoot was ze beschaafd afstandelijk, zoals het een dame in een liefdeloos huwelijk betaamt.

Dying without one last orgasm, she said to one of her hairdressers, is like dying alone and loveless.
Sterven zonder een laatste keer klaar te komen, zei ze tegen een van haar kapsters, is een eenzame en liefdeloze dood.

Chapter Thirty-three “HILDE, YOU’VE BEEN CRYING,” Judy Loveless said, coming into the kitchen.
HOOFDSTUK IV-31 „Hilde, je hebt gehuild,” zei Judy Loveless toen ze de keuken binnenkwam.

Is a loveless marriage the only alternative to divorce?
Is een huwelijk zonder liefde het enige alternatief voor scheiding?

She'll never be happy sitting by the fire in your loveless mansion.
Ze zal nooit gelukkig zijn bij de haard in jouw liefdeloze herenhuis.

He's just upset because he's chosen a life of moral bankruptcy and a succession of loveless marriages.
Hij is gewoon lastig omdat hij een leven gekozen heeft van morele bankerupsie en een successie van liefdeloze huwelijken.

The guards on the Loveless were unconscious, too.
De bewakers op de Loveless waren ook buiten bewustzijn.

“The great taproot of mental ills is lovelessness”
’De grootste gemene deler in het ontstaan van alle geestesziekten is gebrek aan liefde’

But bringing a child into a loveless family... is something I just can't do.
Maar om een kind in zo'n gezin groot te brengen... kan ik niet over m'n hart krijgen.