make an offer of oor Nederlands

make an offer of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbieden

werkwoord

te koop aanbieden

werkwoord

cadeau geven

indienen · offeren · opofferen · presenteren · schenken · spelen · vertonen · voorstellen

voorbeelde

I have advised him to make an offer of two hundred thousand pounds for the property.’
Ik heb hem geadviseerd tweehonderdduizend pond op het huis te bieden.’

MacPherson has to make an offer of proof to show the admissibility of this kind of evidence.
‘Edelachtbare, MacPherson moet aantonen dat dit soort bewijzen toelaatbaar is.

I came to make an offer of my own.
Ik kom met een eigen aanbod.

Maybe I can lean on Leo to make an offer of settlement.
Misschien kan ik wat druk op Leo uitoefenen om je een schikking aan te bieden.

Kill him, Lucan... make an offering of him!
Dood hem, Lucan... maken een offering van hem!

I went to the temple, to make an offering of gratitude to Poseidon.
Ik ging naar de tempel om een offer van dankbaarheid te maken aan Poseidon.

Tannery, are you prepared to make an offer of proof?”
Meneer Tannery, bent u bereid een aanbod van bewijs te doen?

Only Charlotte could make an offer of marriage sound like an insult.
Alleen Charlotte kon een aanzoek laten klinken als een belediging.

It was wry but warm, making an offer of friendship.
Die was wrang maar warm en bevatte een aanbod van vriendschap.

Or do you make an offer of compromise?’
Of wilt u soms een compromis aanbieden?’

My company will make an offer of 22.1 million for the contract.
Mijn bedrijf maakt een offerte van 22.1 miljoen voor het contract.

He realized the moment had come to make an offer of living together.
Hij begreep dat dit het ideale moment was voor een voorstel om te gaan samenwonen.

When Jury declined the sherry, Sylvia Bodenheim must have felt it incumbent upon her to make an offer of tea.
Egyp-afsloeg voelde Sylvia Bodenheim zich blijkbaar verplicht thee aan te bieden.

Under oath, sir, did I ever make an offer of employment to you, contingent upon your assistance in this hearing?
Meneer, onder ede, bood ik u ooit werk aan, afhankelijk van uw hulp bij deze hoorzitting?

Those who do not make an offering of their food, He says in the same verse, are said to be eating only sin.
Degenen die hun eten niet offeren, zo zegt Hij in hetzelfde vers, eten louter zonde.

It consists of making an offering of thousand appas and then the devotees get to take home all these (and eat them with full relish).
Voorbeelden hiervan zijn When They Come for Me op A Thousand Suns en Until It Breaks op Living Things.

21 At his death three and a half years later he, as Jehovah’s High Priest, did make an offering of his human sacrifice “once for all time.”
21 Toen hij drie en een half jaar later stierf, heeft hij, als Jehovah’s Hogepriester, zijn menselijke slachtoffer inderdaad „eens voor altijd” geofferd.

Palmer, an homme sérieux, into making her an offer of marriage.
Palmer, een homme sérieux, er wel met haar charmes toe zal hebben gebracht haar ten huwelijk te vragen.

From that point on, depending on the reception you have received, you can proceed with the conversation, or make an offer of the Watchtower subscription or other publications to the householder.
Vanaf dat punt kun je, afhankelijk van de aandacht die je hebt ontvangen, het gesprek voortzetten, of een Wachttoren-abonnement of andere publikaties aan de huisbewoner aanbieden.

One way for firms to raise funds is via private placements, where a company makes an offering of securities to an individual or small group of investors not on public markets.
Een van de manieren waarop bedrijven financiële middelen kunnen aantrekken, is via onderhandse plaatsingen, waarbij een onderneming op niet-publieke markten aan één persoon of aan een kleine groep beleggers een aanbod van effecten doet.

In such events it is agreed that one of the parties (the choice determined both by the type of breach or disagreement) will make an offer of its shares to the other party.
In een dergelijk geval biedt een van de partijen (de keuze wordt bepaald door het type wanprestatie of geschil) haar aandelen aan de wederpartij aan.

He would make of this an offering of the incontinence of his love.
Hij zou een offerande maken van de onbeheersbaarheid van zijn liefde.

3 Regulation No 2187/93 provides, in particular, that the national authorities are, in the name and on behalf of the Council and the Commission, to make an offer of compensation to the producers.
3 De betrokken verordening bepaalt onder meer, dat de nationale instanties de producenten namens en voor rekening van de Raad en van de Commissie een vergoedingsvoorstel doen.

The person making an offer of securities to the public is not necessarily the primary issuer of the said securities and this is irrespective of how Member States have implemented Directive 2003/71/EC.
De persoon die effecten aan het publiek aanbiedt, is niet noodzakelijk de primaire uitgevende instelling van die effecten en dit geldt ongeacht de manier waarop de lidstaten Richtlijn 2003/71/EG ten uitvoer hebben gelegd.

- the insurer of the person causing the accident or his claims representative is required to make an offer of compensation, in cases where liability in not contested and the damages have been quantified, and
- de verzekeraar van de aansprakelijke of zijn schaderegelaar een voorstel tot schadeloosstelling voorlegt, ingeval de aansprakelijkheid en de omvang van de schade vaststaan;