make an offer oor Nederlands

make an offer

werkwoord

To bid, propose, to initiate a proposal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een offerte maken voor

Soortgelyke frases

make an offer of
aanbieden · cadeau geven · indienen · offeren · opofferen · presenteren · schenken · spelen · te koop aanbieden · vertonen · voorstellen

voorbeelde

Make an offering.
Breng een offer.

‘The foot-chopper was making an offering to the Entity?’
‘Zou de Voetenafhakker de Entiteit een cadeau hebben gebracht?’

I need to make an offering at his burial.
Ik moet een offer brengen bij zijn begrafenis.

We must make an offering at the Erivor shrine before we go.”
We moeten een offer brengen op het Erivor-altaar voordat we vertrekken.’

“When Barry gets home from the hospital, I’m going to make an offer for Land’s End.
‘Wanneer Barry terugkomt uit het ziekenhuis, ga ik een bod doen op Land’s End.

I'm not gonna make an offer today.
Ik ga vandaag geen bod doen.

My wife was all over me to make an offer, but, eh...
Mijn vrouw wilde ook dat ik een bod deed, maar, eh...

Have you really come all this way just to make an offering at the altar of King Philip?
Was het doel van je reis echt alleen maar een offer op het altaar van koning Philippus te brengen?

He had been making an offering, the grateful husband prostrating himself before his wife for all to see.
Hij had een offer gebracht, de dankbare echtgenoot had voor het oog van de wereld een knieval gedaan voor zijn vrouw.

8. (a) What was required of the person making an offering?
8. (a) Wat werd er verlangd van een persoon die een offergave brengt?

“Are you ready to make an offer?”
‘Ben je bereid een bod te doen?’

‘We’ll make an offering to Mithras for Caesar’s safekeeping.’
‘We gaan Mithras een offer brengen voor de veiligheid van Caesar.’

But from what I heard, our men didn’t get a chance to make an offer.”
Maar ik heb ook gehoord dat onze man niet de kans heeft gekregen om een voorstel te doen.’

“I meant,” Daniele explained, “that I’d been expecting someone to make an offer for Carnivia.
‘Ik bedoelde,’ legde Daniele uit, ‘dat ik al verwachtte dat iemand een bod zou doen op Carnivia.

The king makes an offer, the king gets turned down, the king loses face.
Als je'n aanbod van de king afslaat, staat hij voor aap.

Did the couple interested in the Latokuja house make an offer?
Heeft het stel dat in Latokuja was geïnteresseerd een aanbod gedaan?

“Are you authorized to make an offer this big?”
‘Ben jij wel bevoegd zo’n groot aanbod te doen?’

“I’ll make an offering to Silba today,” Sorscha lied, quiet and small, and left
‘Ik zal vandaag een offer brengen aan Silba,’ loog Sorscha zacht en ze liep weg.

You were making an offering to Tahal.
Breng je een offer aan Tahal?

“We would like to make an offering to the cult,” Corenn repeated to the surprised assassin.
‘Wij willen een offer brengen aan Zuïa,’ zei Corenn nog eens tegen de verraste moordenaar.

If you’re hoping to make an offer, good luck and good-bye.
Als je een bod zou willen doen, veel succes ermee en tot ziens.

So our leader sent one of us out to meet your father and make an offer.”
Dus stuurde onze leider een van ons naar jouw vader om hem een aanbod te doen.’

I’ll say I’ve heard about the work and would like to make an offer for it.
Ik zal hem zeggen dat ik over het werk gehoord heb en dat ik er graag een bod op zou willen doen.

I never make an offer more than twice, Frank.
Ik doe een bod geen tweemaal.

“Don’t thank me, for I wasn’t making an offer, but a request.
‘Bedank me niet, want het was geen aanbod.