man proposes, God disposes oor Nederlands
man proposes, God disposes
en
Things don't always work out as they were planned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
de mens wikt, God beschikt
en
things don't always work out as they were planned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man proposes, God disposes.
Ik vind je echt leuktatoeba tatoeba
Chapter Forty Excerpt from Silas’s journal: SEPTEMBER 15, 1836 “Man proposes; God disposes.”
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijLiterature Literature
As an old Christian saying puts it, “Man proposes; God disposes.”
Ik moet je dringend sprekenLiterature Literature
Man proposes... God disposes.
Ik moet u eruit zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick double-circled the phrase man proposes, God disposes.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenLiterature Literature
Motor vehicles may bear the slogan “God Is My Helper,” and words painted on a wrecked lorry may proclaim “Man Proposes —God Disposes.”
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitjw2019 jw2019
In West Africa, slogans such as “Man proposes, God disposes” are commonly painted on public transport vehicles and are posted as signs in shops.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdjw2019 jw2019
But man proposes and God disposes.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeLiterature Literature
19 There is an old saying: “Man proposes, but God disposes.”
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenjw2019 jw2019
“Man proposes but God disposes.”
Ik ben alleen banghet erger te maken door haar terug te brengenLiterature Literature
“Man proposes but God disposes,” said Edmund.
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
�I don�tthink that will happen�but man proposes, and God disposes, doesn�t He?
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Literature Literature
" Man proposes but God disposes ", eh?
Het stelt niks voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man proposes and God disposes.
Ik heb twee eenheden nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Man proposes and God disposes, sir.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdLiterature Literature
“And the pakeha say: Man proposes and God disposes.”
' Hallo, Harry, dit is HugoLiterature Literature
Bolekajas and Maulers frequently have titles or slogans written on their sides, such as, “Man proposes, God disposes,” “No telephone to Heaven,” “The fear of God,” “No money, no friend,” “Simplicity is a talent,” and so forth.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesjw2019 jw2019
But as they say, man proposes and the gods dispose.
Bij het repetitiedinerLiterature Literature
In terrain like this it was easy to remember the maxim that, whatever man proposes, it is God who disposes.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveLiterature Literature
The statement “Man proposes, God disposes” the theologian interprets from the point of view of the omnipotence of God.
Hij gaat naar huisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The statement “Man proposes, God disposes” is interpreted by the theologian from the point of view of the omnipotence of God.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.