man-day oor Nederlands

man-day

naamwoord

One person's working time for a day, or the equivalent, used as a measure of how much work or labor is required or consumed to perform some task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mandag

naamwoord manlike

one person's working time

This is impossible to perform adequately, since a normal maximum would be 10 per man-day.
Dit kan onmogelijk naar behoren zijn gedaan, want een maximum van tien per mandag zou normaal zijn.

voorbeelde

Major Reimanns men are on constant patrols, and the batteries are manned day and night.
Majoor Reimanns manschappen lopen voortdurend patrouille en de batterijen zijn dag en nacht bemand.

Inside, the elaborate decoration had scarcely been touched since the old man’s day.
Binnen waren de mooie versieringen bijna niet veranderd sinds de dagen van de oude man.

Rex Manning Day.
Rex Manningdag.

“And your mystery-man days are numbered.”
‘En je dagen als man met een mysterie zijn geteld.’

I think they must be at some kind of man day.
Ik denk dat ze een soort mannen dag nemen.

The total number of man-days spent on on-site inspections both at solo and group level
Totaal aantal mandagen besteed aan inspecties ter plaatse op zowel individueel als groepsniveau

Happy Rex Manning Day.
Prettige Rex Manningdag.

Table 1 - EOTA budgeted activity per work package, in man-days and as a percentage (2013-2018):
Tabel 1 – EOTA-begrotingsactiviteiten per werkpakket, uitgedrukt in mandagen en procenten (20132018):

Now they're manic man-day.
Nu zijn ze manische man-dagen.

In a single project, the actual building may take close to a month, involving over 1,500 man- days.
De feitelijke bouw van één enkel project kan bijna een maand duren; er kunnen meer dan 1500 mandagen in gaan zitten.

"""You've made an old man's day."
‘U heeft de dag van deze oude man helemaal goed gemaakt.

Go put a merciful end to that young man's days.
Maak een genadig einde aan het leven van die jonge man.

This is impossible to perform adequately, since a normal maximum would be 10 per man-day.
Dit kan onmogelijk naar behoren zijn gedaan, want een maximum van tien per mandag zou normaal zijn.

Day Man Day Man.
Dag Man Day Man.

Only 10 man-days were estimated for the financial checks on the counterpart funds.
Er werden slechts tien mandagen geraamd voor de financiële controles van de tegenwaardefondsen.

I spent days talking to this young man, days finding out what he and your father did together.
Ik heb dagen met deze jongeman gepraat om te achterhalen wat hij en je vader samen deden.

Inspections/Audits: 47 (over 600 mission-man days)
Inspecties/audits: 47 (ruim 600 mandagen dienstreizen).

Number of man-days of work in research organisations abroad (outgoing) or in CZ research organisations (incoming)
Aantal mandagen werk in onderzoeksorganisaties in het buitenland (uitgaand) of in onderzoeksorganisaties in Tsjechië (inkomend)

Big blue eyes like that sure start a man's day off on the right foot.""
Die grote blauwe ogen zorgen ervoor dat een vent op een goeie manier aan zijn dag begint.'

Amount — one man day
Bedrag per mandag

“There be nothing like yellow gold to brighten a man’s day.”
‘Er gaat niets boven geel glanzend goud om je dag op te vrolijken.’

Then somebody remembered that it was the missing man’s day off.
Toen herinnerde iemand zich dat het de vrije dag van de ontbrekende man was.