maverick oor Nederlands

maverick

/ˈmævərɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Showing independence in thoughts or actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

individualist

naamwoord algemene

one who does not abide by rules

You said you were a maverick.
Je zei dat je een individualist was.

eigenwijs

adjektief

showing independence

Well, I'm a bit of a maverick, I guess.
Ik ben wel een beetje eigenwijs, denk ik.

buitenbeentje

onsydig

Is this you being a friend or a maverick or both?
Ben jij dit als een vriend of als buitenbeentje of beide?

nonconformist

naamwoord manlike

one who does not abide by rules

Maverick

naamwoord, eienaam

A member of one of the sports teams with a mascot called Maverick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maverick

Maverick (film)

Maverick (film)

Make sure Maverick here keeps the nose of that plane pointed towards the sun.
Zorg dat Maverick de neus van het vliegtuig richting de zon houdt.

Soortgelyke frases

Maverick County
Maverick County

AGM-65 Maverick
AGM-65 Maverick

Dallas Mavericks
Dallas Mavericks

voorbeelde

I like to think I’m independent, but I’m not the maverick your mother was.
Ik beschouw mezelf graag als onafhankelijk, maar ik ben niet zo'n buitenbeentje als je moeder.

"Raytheon (Hughes) AGM-65 Maverick".
"Raytheon (Hughes) AGM-65 Maverick" (en) Fiscaal jaar 1990.

With Maverick’s money, he got a large private room with a nice view and a big-screen TV.
Maverick had een grote privékamer met een mooi uitzicht en een groot tv-scherm voor hem betaald.

It's not my style to go out and hire a bunch of maverick soldiers on the run.
Het is niets voor mij om hulp te vragen aan een stel voortvluchtige soldaten.

“Maverick...” “I took a bullet for that man.
"""Maverick ... "" ""Ik heb een kogel opgevangen voor die man."

Maverick held his position until his father was out of the house.
Maverick bleef staan tot zijn vader het huis uit was.

I have registered another maverick energy discharge in cargo bay two.
Ik heb opnieuw een ongeautoriseerde energie-ontlading geregistreerd in vrachtruim twee.

Maverick, would you go fetch him
Haal 'm daar weg

Maverick was still in bed, dead asleep even though it was almost eleven.
Maverick lag nog in bed, diep in slaap, ook al was het al bijna elf uur.

He was one of the top three candidates, but he was also, in Margot’s mind, the maverick.
Hij zat bij de laatste drie kandidaten, maar in Margots ogen was hij het buitenbeentje.

However, before I took over in Maverick came The Alaskans.
Maar voordat ik het van Jim overnam in Maverick, volgde nog The Alaskans.

I was shocked Maverick understood my feelings so well.
Ik was geschokt dat Maverick mijn gevoelens zo goed begreep.

I've always had a hard time with the word " maverick. "
Ik heb altijd moeite gehad met het woord " maverick ".

On the small table next to the bottom bunk, she saw a book Maverick was currently reading, and a coffee cup.
Op het tafeltje naast het onderste bed zag ze het boek waar Maverick op dat moment in bezig was, en een koffiekopje.

Dave was known as a maverick and was always on the edge of being demoted or fined.
Dave stond bekend als eigenwijs, en hij liep altijd gevaar gedegradeerd of ontslagen te worden.

Hey, Maverick?You hear about lce?
Heb je 't gehoord, van lce?

But we think the whole operation was a maverick job, or at least it’s rated as one.
Maar we denken dat die hele operatie een opzichzelfstaande klus was, althans zo wordt het in elk geval ingeschat.

Not only was the kid sixteen, but he was the youngest surfer ever to ride Maverick’s at the time.
Die jongen was niet alleen pas zestien, maar hij was indertijd de jongste surfer ooit op de Mavericks.

He was tall and handsome, reminding me of Maverick in a couple of ways.
Hij was lang en knap, en deed me in meerdere opzichten aan Maverick denken.

But there are thousands of men, older men with money and horses, that are working these mavericks.
Maar er zijn duizenden mannen oudere mannen met geld en paarden die werken met deze Maverick's.

Such a firm is sometimes termed a maverick.
Dergelijke ondernemingen worden soms wel eens "buitenbeentjes" (mavericks) genoemd.

We’re sitting inside Buffalo Bills after salsa lessons, and Delaney’s on a quest to figure out the real Maverick.
We zitten in Buffalo Bills na een salsales en Delaney focust zich op haar missie om de echte Maverick te leren kennen.

“Better known as spaghetti pie,” Maverick informed his daughter.
‘Beter bekend als spaghettitaart,’ meldde Maverick zijn dochter.

Maverick was smart and didn’t try.
Maverick was slim en probeerde het niet.

It adds that it is clear from the phrase in the telex according to which Mr Mueller was trying "in all our interests to curb or at least contain the activities of the small maverick producers" as well that Mr Mueller, specifically in his capacity as chairman of the Fachverband, was seeking to resist attacks on the cartel.
Voorts blijkt uit de zin in het telexbericht, dat de heer Mueller zich inspant om in ieders belang "ook de kleine deserteurs kort te houden of hun ten minste paal en perk te stellen", dat de heer Mueller juist in zijn hoedanigheid van voorzitter van het Fachverband de aanvallen tegen het kartel wilde afweren.