mazel tov oor Nederlands
mazel tov
en
used to express congratulations or best wishes, especially at weddings
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mazzel tov
en
(Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings
mazzel
en
(Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings
Well, mazel tov, but that's you.
Wat een mazzel voor je.
veel
en
(Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings
Mazel Tov! Oh, and, Lisa, don't tire him out too bad on the honeymoon.
En, Lisa, verg niet te veel van hem tijdens de huwelijksreis.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mazzeltof · mazaal tob · mazal tov · mazzeltof · mazzeltow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mazel tov, doc.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new citizen gets one share in the Mazel Tov Corporation for each million he puts in.
Destijds.Met haar man, John GideonLiterature Literature
"Gabriel raised his wineglass a few inches from the white tablecloth and murmured, ""Mazel tov, Uzi."""
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
Derek, mazel tov.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it was over, the men all whispered “Mazel tov” and climbed back onto their shelves.
Huygelen, Secretaris te WashingtonLiterature Literature
Mazel tov, mendel.
Ik had iets moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I get a mazel tov?
Pas op jezelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AREN'T YOU, MAZEL TOV?
Niet deze keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, mazel tov.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why our little Jews smashed glasses, said “mazel tov” to one another, and caroused.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringLiterature Literature
Hinda hugged her daughter, and Lea beamed at her twin sister and cried, ‘Mazel tov!’
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
Well, mazel tov, but that's you.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's supposed to say, " Mazel Tov, Stevie. "
Het lijkt alsof je kwaad op me bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazel tov, you old fart.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he finishes I throw my hand in the air and yell, “Mazel Tov.”
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftLiterature Literature
I thought: Mazel tov, Gursky, you’ve finally lost it completely.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenLiterature Literature
Drinks for everybody!Mazel tov!
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullenworden verzameld en besprokenopensubtitles2 opensubtitles2
And then, mazel tov, the FBI showed up.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenLiterature Literature
Mazel tov on your news.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardless, mazel tov.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mazel tov ".
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazel tov, Grandma.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you have now ceased negotiating with Colonel Gaddafi? Mazel tov!
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenEuroparl8 Europarl8
And here I was hoping I'd get to say " Mazel Tov. "
U komt op tv vanavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, again, mazel tov, Avner.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.