meat dish oor Nederlands

meat dish

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vleesgerecht

Many popular fresh meat dishes and succulent sausages can be made from the meat of these animals.
Het vlees van de geslachte dieren leverde verscheidene verse vleesgerechten op en zeer gewilde, smakelijke soorten worst.

voorbeelde

Prepared and pre-cooked meat dishes
Kant-en-klare en voorgekookte vleesgerechten

‘I’ll be finished in a moment,’ she said, bending down to get a meat dish.
‘Ik ben zo klaar,’ zei ze, zich bukkend naar een vleesschaaltje.

She thumped the Le Creuset meat dish down onto the table, her face a mask of anxiety.
Ze zette de vleesschaal van Le Creuset met een bons op de tafel, haar gezicht een masker van spanning.

Fresh fish and seafood are very good indeed: the meat dishes, by comparison, are rather ordinary.
De verse vis en schaaldieren zijn voortreffelijk, maar de vleesgerechten in vergelijking wat gewoontjes.

Why so many meat dishes today?
Waarom zoveel vlees?

Frozen prepared meat dishes
Diepgevroren kant-en-klare vleesgerechten

A good range of seafood and traditional meat dishes such as teleća koljenica (calf knuckle).
Goed aanbod aan vis en zeevruchten, en traditionele vleesgerechten als teleća koljenica (kalfsschenkel).

Many popular fresh meat dishes and succulent sausages can be made from the meat of these animals.
Het vlees van de geslachte dieren leverde verscheidene vers vleesgerechten op en zeer gewilde, smakelijke soorten worst.

Lovely with red meat dishes and pastas with heavy sauces.
Lekker met rood vlees en pasta's met zware sauzen.

Prepared meat dishes, Fish, Poultry
Kant-en-klare vleesgerechten, Vis, Gevogelte

Fish and meat dishes were carried in and out.
Vis- en vleesgerechten werden af- en aangedragen.

Pre-cooked dishes based on meat, dish, vegetables and milk products
Voorgekookte gerechten op basis van vlees, vis, groenten en zuivel

There were twenty different meat dishes: game and killed meat, birds and fish.
Er waren twintig verschillende vleesgerechten: wild en geslacht vlees, gevogelte en vis.

Frozen meat dishes
Bevroren vleesgerechten

A meat dish, a dessert or a salad.
Een vleesgerecht, een toetje of een salade?

The standard Croatian repertoire of fish and meat dishes is augmented by a solid range of steaks.
Op de kaart staat het standaard-Kroatische repertoire van vis- en vleesgerechten, aangevuld met een keuze aan steaks.

One could have kangaroo-steak, tapir ham, peacock breast and other meat dishes from faraway places, everything fresh.
Men kon kangoeroebiefstuk bestellen, tapirham, pauweborst en andere vleesschotels uit verre streken, en alles was vers.

Prepared meat dishes, both raw and cooked
Kant-en-klare gerechten op basis van vlees, zowel gekookt als rauw

Many popular fresh meat dishes and succulent sausages can be made from the meat of these animals.
Het vlees van de geslachte dieren leverde verscheidene verse vleesgerechten op en zeer gewilde, smakelijke soorten worst.

Cooked meat dishes
Kant-en-klare vleesschotels

Then progressively teach them to make salads, fix various meat dishes and make tasty desserts.
Leer hun dan successievelijk de groenten klaar te maken, verschillende vleesschotels te bereiden en smakelijke desserts te maken.

‘There are two meat dishes on the menu when the kitchen can actually serve only one.
‘Er staan twee vleesschotels op het menu terwijl de keuken er maar een kan serveren.

“It’s a local meat dish called calandraca.”
‘Een vleesschotel van hier: calandraca.’

This isn't about steaks or other meat dishes.
Het gaat helemaal niet om steaks of andere vleesproducten.

You can serve it cold with salad, hot with meat dishes, or sweet as a dessert.
U kunt het koud serveren met sla, warm bij vleesschotels, of zoet als dessert.