meddlesomeness
bemoeizucht · indiscretie
meddlesome oor Nederlands
meddlesome
en
Inclined or having a tendency to meddle or interfere in other people's business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bemoeizuchtig
en
inclined to meddle or interfere
These children are meddlesome when they' re together
Deze kinderen zijn bemoeizuchtig wanneer ze samen zijn
bemoeiziek
But as meddlesome as she can be, I've actually come to admire her.
Maar, hoe bemoeiziek ze ook is, ik ben haar gaan bewonderen.
indiscreet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, it's not as if he didn't kill a meddlesome reporter in broad daylight in St.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorLiterature Literature
Ah, meddlesome knave that I am, I lost my objectivity decades ago.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenLiterature Literature
And to prove just how meddlesome it is, the European Parliament has seen fit to commend the Commission's proposal that tobacco subsidies gradually be abolished.
Artikel IV.I.# en IV.IEuroparl8 Europarl8
Will no one rid me of this meddlesome priest?
Dit is een crisissituatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Honey, just ignore him,” I could hear her saying, presumably of meddlesome Nikolai.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
Had he predicted Adam's next move and furnished Gaetano with a detailed description of the meddlesome Englishman?
Alles wat uw hartje begeertLiterature Literature
The present report is a typical example of the meddlesomeness and zeal for regulation that characterise the European Parliament.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inEuroparl8 Europarl8
“God help you, you’ve turned into an old meddlesome woman.”
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
Vincent, monitor the meddlesome police
Niemand wordt gebandopensubtitles2 opensubtitles2
We're meddlesome.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eugenics is simply the meddlesome interference of an arrogant, scientific priestcraft.”
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktLiterature Literature
Everyone forked over their pennies, and somewhere some meddlesome woman was getting very rich.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtLiterature Literature
After all, it’s not as if he didn’t kill a meddlesome reporter in broad daylight in St.
Weet U het niet meer?Literature Literature
I don't want to say a word against my own sister, but she was always meddlesome and hard to please, was Sarah.""
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanLiterature Literature
The only person I recognize boarding the aircraft is the meddlesome friend.
Nee,ik weet niet hoeLiterature Literature
"I've only wanted to do what's best for Thomas-"" ""You are a meddlesome, ignorant, presumptuous girl."
Hallo, Broadway' s openings nachtLiterature Literature
Remember how, when it came time to get rid of that meddlesome Irishman, I spared your life.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineLiterature Literature
From the moment Jake had heard of his sister’s meddlesome plan, he’d been filled with dread.
Wij zijn van een wereldLiterature Literature
Thanks to the man’s meddlesome magic, everything had gone wrong.
Dat was toch niet zo erg?Literature Literature
"""I am fine, except for this meddlesome doctor!"""
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *Literature Literature
“No, my father had seen to that—after the interference of his meddlesome friend Henry Wallace.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Your parents were meddlesome fools too.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, I know I’m being meddlesome, but this place needs children.”
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenLiterature Literature
What nonsense, and what meddlesomeness!
Het heeft z' n nutEuroparl8 Europarl8
According to him, Karen was a meddlesome troublemaker intent on breaking up his marriage.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieLiterature Literature
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.