meddling
bemoeizucht
Meddle oor Nederlands
Meddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Meddle
I don't want to meddle, but it's just a father's instinct, you know?
I don't want to meddle, maar het is gewoon een vader instinct, weet je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meddle
en
(obsolete) To mix (something) with some other substance; to commingle, combine, blend. [14th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bemoeien
en
to interfere in affairs
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state?
Zou u vrede sluiten met een land dat zich dermate bemoeit met de zaken van een onafhankelijke staat?
zich
en
to interfere in affairs
Anton doesn't meddle with politics, no more than he does with his past.
Met de politiek bemoeit Anton zich niet, evenmin als met z'n verleden.
moeien
en
to interfere in affairs
The last time you tried to meddle where you weren't wanted, you almost lost everything.
De laatste keer dat je je probeerde te moeien waar je niet gewenst was, verloor je bijna alles.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tussenkomen · zich bemoeien · zich mengen · tornen · zich bemoeien met · zich inmengen met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrookjw2019 jw2019
People don' t like to be meddled with
Laat de gegadigden maar binnenopensubtitles2 opensubtitles2
Great, If it wasn' t for your meddling, I' d be off this island by now
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenopensubtitles2 opensubtitles2
And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling Republicans.
Ik weet niet wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She thinks I meddle in her love life.
Ik ben niet als PapaLiterature Literature
What I think, which is more to the point, is that my father has meddled enough with my life.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
Reforms to make the economy more flexible carry a political cost, and we are failing to discuss that cost: there is a price to be paid for meddling with the structure of the labour market and going against the powerful lobbies constituted by the monopolies - half of the European Union's budget is tied up in agricultural subsidies and protection - and there is a political cost for considering using these resources to spark off a new wave of investment in high technology and scientific research.
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsEuroparl8 Europarl8
"""And that, I deduce, was the meddling woman from the shoe store?"""
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlLiterature Literature
“I promised not to meddle any more and I’m not going to.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenLiterature Literature
So has Megan, and who knows who else has, given this family’s tendency to meddle.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieLiterature Literature
Other nations also suffered because of religion’s meddling in secular affairs.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitjw2019 jw2019
The kitchen was her domain, and he never meddled.
Het is de radioLiterature Literature
“Maybe it’s time you quit meddling in everyone else’s life, Claire.”
voor de Minister gekozen in rangLiterature Literature
It would’ve worked too if it wasn’t for those meddling kids.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van deniet-aangeduide scheidsrechtersLiterature Literature
Once again they are attacking Cuba and its people, by seeking to meddle in its independence and sovereignty, its economic and social successes and its exemplary internationalist solidarity.
Stirling, ben je daar nog?Europarl8 Europarl8
“You meddle in perilous matters.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevanteregelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktLiterature Literature
“Babylon the Great” has had dealings with all these world powers, meddling in politics and having a great influence therein.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenjw2019 jw2019
Don’t endanger that with your meddling.”
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenLiterature Literature
It is not like meddling with the king’s wife, the Queen of England.’
Waarom zou ik dat doen?Literature Literature
(John 17:16) Jesus did not meddle in politics, and he restrained his followers from resorting to carnal weapons.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepjw2019 jw2019
“Why do I get the feeling you do want to meddle in her love life?”
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.Literature Literature
This does not mean, as the Group of the European People's Party fears, that we are meddling in the course of justice, but that we are carrying out our political role.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdEuroparl8 Europarl8
Don' t you think I know how to meddle with a man?
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpopensubtitles2 opensubtitles2
12 The clergy’s political meddling, support of wars, and false teachings such as saying that God is responsible for this world’s suffering, or that he even burns people in a literal hellfire forever, are repugnant to reasoning persons, and to God.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente Pisajw2019 jw2019
You could be - someone might be meddling with your dreams through sorcery.'
Ga de winkel uit verdomme!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.