melt oor Nederlands

melt

/melt/ werkwoord, naamwoord

Molten material, the product of melting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

smelten

werkwoord onsydig

transitive: to change or be changed from a solid to a liquid

Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.
Als je je ijsje niet snel opeet smelt hij nog.

wegsmelten

And Earth could literally melt into the sunset.
En de aarde kan letterlijk in de zon wegsmelten.

ontdooien

werkwoord

This thing's been melting this whole time, so any evidence probably slid right off.
Dit ding heeft staan ontdooien dus de bewijzen zijn weggevloeid.

dooien · versmelten · doen smelten · doorbranden · vloeibaar maken · vloeibaar worden · vertederen · smelting

Melt

Melt (Melanie C song)

Soortgelyke frases

to melt away
wegsmelten

melting point
smeltpunt

thaw/ melt
dooien

hot-melt adhesive
Smeltlijm

melting furnace
hoogoven

melting
dooi · smelten · smelting · week · zacht

to melt
doen smelten · dooien · ontdooien · smelten · versmelten · wegsmelten

melt down
versmelten

melting pot
smeltkroes

voorbeelde

“Why did the knowledge held by the original colonists melt away?
‘Waarom is de kennis, die de eerste kolonisten bezaten, verloren gegaan?

- melting of raw materials in electric furnace,
- de grondstof wordt gesmolten in elektrische ovens,

" your face just doesn't melt of my sight "
" Jouw gezicht blijft voor me hangen. "

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
De besmette aardappels rotten letterlijk weg in de grond en van de aardappels die lagen opgeslagen werd gezegd dat ze „wegsmolten”.

He has more land, more prospects, and enough fire to melt her but not so much as to scorch her.
Hij heeft meer grond, meer vooruitzichten en genoeg vuur om haar te smelten maar niet genoeg om haar te verschroeien.

I can' t... but my melted ice is to die for
Kan ik ook niet...... maar mijn gesmolten ijs is zalig

The world rights itself, night creatures melting into the mist from where they have come.
De wereld recht z’n rug, de nachtelijke creaturen verdwijnen in de mist waaruit ze waren opgedoemd.

Kaylee “DOGS,” I SAY as Nate walks back into the room, bringing the smell of melted cheese and tomato sauce with him.
Kaylee ‘Honden,’ zeg ik als Nate de kamer weer in komt lopen en de geur van gesmolten kaas en tomatensaus meeneemt.

Great tears welled up in her eyes—and suddenly she began to melt.
Tranen welden op in haar ogen – en plotseling begon ze te smelten.’

Chopin melted into something more funky, with the Mission Impossible theme tune interlaced.
Chopin liep vloeiend over in een funky melodietje waar ik de muziek van Mission Impossible doorheen weefde.

Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polyalkylacrylaat, chemisch gewijzigd met kobalt, met een smelttemperatuur (Tm) van 65 °C (± 5 °C), gemeten met dynamische differentiecalorimetrie (DSC)

Day had reached its end long ago, and the candles she had conjured on the sideboard had melted halfway down.
De dag was allang ten einde en de kaarsen die ze had getoverd op de zijtafel waren inmiddels half opgebrand.

Your smile could melt a polar ice cap.
Jouw glimlach kan de poolkap laten smelten.

When the sun got hot, it melted.
Zodra de zon heet werd, smolt het.

Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.
Kikkerbilletjes moeten na de bereiding onmiddellijk overvloedig met stromend drinkwater worden gewassen en onmiddellijk worden gekoeld tot de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, ofwel worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste - 18 °C, ofwel worden verwerkt.

‘I’m sure there’s snow in Siberia that hasn’t melted since we were there.
‘Ik weet zeker dat er in Siberië nog sneeuw ligt die nooit is gesmolten sinds wij daar waren.

I was afraid to ask if my face was melting.
Ik durfde niet te vragen of ze mijn gezicht zag smelten.

I remember the melting sweetness of it—the portion I kept for myself.
Ik denk terug aan het zoete smelten ervan – de portie die ik voor mezelf had bewaard.

That is in spite of the fact that the Three Mile Island accident had already shown that a reactor core could melt down.
Uit het ongeluk op Three Mile Island is echter gebleken dat een reactorkern kan smelten.

The corn bread was warm enough to melt the butter and honey Bobby Ray spread on it.
Het maïsbrood was zo warm dat de boter en honing die Bobby Ray erop smeerde smolten.

“I watched her melt down the silver bullets with her aura and shape each link ....”
‘Ik heb toegekeken terwijl ze de zilveren kogels met haar aura liet smelten en de schakels vormde...’

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.
Zilver, een smeltkroes en een acetyleenbrander om het te smelten.

I remember wondering if the zips would melt, but I said nothing.
Ik herinner mij dat ik me afvroeg of de ritssluitingen zouden smelten, maar ik zei niets.

At the end of the last ice age, as the last glacier was receding from North America, as the last glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America
Aan het einde van de laatste ijstijd, toen de laatste gletsjer zich terugtrok in Noord Amerika, het ijs smolt en een gigantische plas vers water werd gevormd in Noord Amerika

Her smile melted away as she looked up at him, their faces only a few inches apart.
Haar glimlach verdween toen ze naar hem opkeek, hun gezichten maar een paar centimeter uit elkaar.