mentorship oor Nederlands

mentorship

naamwoord

state of being a mentor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mentor

naamwoord

guidance relationship

begeleider

You can't hide every deceitful thing you've done to me... under the guise of mentorship!
Doe niet alsof je misselijke streken tot je taak als mentor behoren.

voorbeelde

They need expertise and mentorship to guide them in developing and launching their businesses.
Ze hebben expertise en mentorschap nodig om ze te begeleiden bij het opzetten van bedrijven.

The women who participate were chosen by universities or NGO's to be a part of a 9 month mentorship program where they were provided with training, equipment and a stipend in exchange for their videos.
De deelnemende vrouwen zijn door universiteiten of ngo's geselecteerd voor een mentorprogramma van 9 maanden dat hun, in ruil voor hun video's, training, apparatuur en een financiële vergoeding biedt.

And it was lovely to be working with the team again, with Humphrey producing the shows under Peter’s mentorship.
En het was heerlijk om weer met het team te werken, met Humphrey als producent, onder het toeziend oog van Peter.

Under the mentorship of the theorist Dr.
Onder begeleiding van de theoreticus dr.

“Because Kidd is amazing, and I’ve learned more under his mentorship than I ever did in all four years of tech school.
‘Omdat Kidd geweldig is en ik onder zijn leiding meer heb geleerd dan in mijn vier jaar aan de TU.

points out that entrepreneurship among women represents a valuable source of economic growth and job creation; calls, therefore, on the Eastern Partner countries to promote entrepreneurship among women, as well as access to finance, and greater availability of mentorship schemes, training and education programmes;
wijst erop dat vrouwelijk ondernemerschap een waardevolle bron van economische groei en het creëren van werkgelegenheid is; roept daarom de oostelijke partnerlanden op het ondernemerschap onder vrouwen te bevorderen, financiering voor hen toegankelijk te maken, en ervoor te zorgen dat systemen voor mentorschap en scholings- en onderwijsprogramma's beter beschikbaar zijn;

The National Authority Mentorship Programme is designed to create a partnership between a National Authority which has been more successful and efficient in the implementation of its obligations under the CWC with another at a lower level of implementation.
Het mentorschapsprogramma voor nationale autoriteiten is opgezet om een partnerschap tot stand te brengen tussen een nationale autoriteit die haar verplichtingen uit hoofde van het CWC met succes en efficiënt is nagekomen en een andere voor wie dat minder het geval was.

You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship.
Jij denkt dat Kitty meer nodig heeft dan mijn mentorschap.

His mind kept drifting to Crow and his offer of mentorship.
Zijn gedachten dwaalden steeds af naar Kraai en diens aanbod zijn mentor te worden.

As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Zolang ze de infrastructuur hebben, de begeleiding en de middelen, kunnen ze uitbouwen wat ze nodig hebben -- niet enkel om te overleven, maar ook om te groeien.

Of course compared to a Kabarak, mentorship training sounded pretty good at this point.
Vergeleken met een Kabarak klonk een mentorschapstraining inmiddels natuurlijk best goed.

You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship.
Jij denkt dat Kitty hulp nodig heeft die mijn mentorschap te boven gaat.

Maggie Rowe, also for her mentorship and wise advice throughout the process.
Maggie Rowe, eveneens voor haar mentorschap en wijze raad tijdens het schrijfproces.

Has she tried getting female mentorship?’
Heeft ze het al met een vrouwelijke mentor geprobeerd?’

To Geraldine Brooks, for your sage observations and mentorship – thank you so much.
Geraldine Brooks, voor de wijze observaties en het mentorschap – heel erg veel dank.

Many years’ experience as a management mentor in Djøf’s mentorship programme, which means that I share my experiences and skills with various mentees, typically new heads.
Jarenlange ervaring als mentor binnen het mentorprogramma van Djøf, waarbij ik mijn ervaringen en vaardigheden deelde met anderen, met name nieuwe afdelingshoofden.

In 2004 he undertook a mentorship, studying fine art photography under Dörte Eißfeldt.
In 2004 studeerde hij autonome fotografie, onder begeleiding van Dörte Eißfeld.

Anyway, can you give me the name of that NYU pre-law mentorship thing again?
Trouwens, kunt u me nog een keer de naam geven van dat adviesding voor de vooropleiding rechten van NYU?

They asked for a teenager explicitly because they were looking for a mentorship role.
Ze hadden expliciet om een tiener gevraagd omdat ze de rol van mentor wilden vervullen.

Under the mentorship of Francis J. Ryan, he conducted biochemical and genetic studies on the bread mold Neurospora crassa.
Onder Francis J. Ryan voerde hij biochemische en genetische studies uit op de broodschimmel Neurospora crassa.

The mentorship of ustaads, whose one-on-one support supplants formal education, is deeply entrenched in South Asia’s traditional music culture.
Het mentorschap van ustaads, wier één-op-één begeleiding reguliere muziekeducatie vervangt, is diep geworteld in de traditionele Zuid-Aziatische muziekcultuur.

Mentorship programmes will be implemented in Africa, Asia and Caribbean and Latin America.
Er zullen mentorschapsprogramma's worden opgezet in Afrika, Azië, het Caribische gebied en Latijns-Amerika.

Advertising and commercial business activities, all the aforementioned services regarding, for example, teaching and education including instruction, coaching, mentorship and manager/directors development, primarily for women, as well as arrangement of conferences including seminars and studying circles, publishing of books including educational information
Reclame en commerciële zakelijke activiteiten, alle voornoemde diensten met betrekking tot bijvoorbeeld onderwijs en opvoeding, waaronder instructie, begeleiding, mentoraat en ontwikkeling van leidinggevenden/directeurs, voornamelijk voor vrouwen, alsmede organisatie van conferenties, waaronder seminars en studiekringen, uitgave van boeken, waaronder onderwijsinformatie

Mentorship programmes in Flanders (Belgium) have proved their worth.
In Vlaanderen hebben mentorprogramma's hun waarde bewezen.