midday oor Nederlands

midday

naamwoord

noon; 12 o'clock during the day

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

middag

naamwoord manlike

middag (12 uur ’s middags)

General Skywalker, the castle is secure, and it's nearly midday.
Generaal Skywalker, het kasteel is veilig gesteld en het is bijna middag.

noen

naamwoord

Time of day when the sun is in its zenith.

Moment van de dag wanneer de zon in haar zenit staat.

middaguur

naamwoord

I'll meet you at your house by midday.
Ik zal om het middaguur bij je zijn.

twaalf uur

middle of the day

And it's almost midday, and he's still working.
Bijna twaalf uur en hij gaat maar door.

‘s middags

middle of the day

However, there will be swimming parties morning, midday and evening.
We gaan echter wel's morgens,'s middags en's avonds zwemmen.

Soortgelyke frases

Midday jird
Chinese renmuis

at midday
's middags

midday meal
diner · middageten · middagmaal · noenmaal

voorbeelde

Deadline for registration: 28 November 2017 at 12.00 (midday), CET
Uiterste datum voor inschrijving: 28 november 2017 om 12 uur 's middags, Midden-Europese tijd (MET).

Their midday dinner was fruit and roots from stores on the running boards.
Hun middagmaal bestond uit fruit en wortelen uit voorraadkasten op hun lastvloeren.

After this September equinox, the path of the midday Sun travels south until December, before tracking back to the equator for the next equinox and then into the northern hemisphere to bring us summer.
Na de nachtevening van september trekt de middagzon zuidwaarts tot december... alvorens richting evenaar te gaan voor de volgende nachtevening... en vandaar naar het noordelijk halfrond om ons de zomer te brengen.

Deadline for registration: 15 September 2020 at 12.00 (midday), Brussels time
Uiterste datum voor inschrijving: 15 september 2020 om 12 uur ('s middags), Belgische tijd

Deadline for registration: 12 July 2016 at midday, Brussels time
Uiterste datum voor inschrijving: 12 juli 2016 om 12 uur ('s middags), Belgische tijd

The midday rations are being distributed.
Het middageten wordt uitgedeeld.

After class, go to my quarters and get as much sleep as you can before the midday meal.
Na de les ga je naar mijn woonverblijf en je zorgt dat je voor het middagmaal nog even slaapt.

I have to leave at midday for the airport so I shower and pack at a snail’s pace.
Ik moet ’s middags pas naar de luchthaven, dus ik douche en pak in een slakkentempo.

We got there at midday, and Madge declared that we would have a rest, and not move on until the following morning.
We arriveerden rond het middaguur en Madge verklaarde dat we pas de volgende morgen verder zouden reizen.

A servant was busy preparing the midday meal.
Een dienstmeid was bezig met de bereiding van het middagmaal.

In the middle of the day a novice arrived to summon them to the refectory for the midday repast.
Halverwege de dag kwam een novice hen halen voor het middagmaal in de eetzaal.

The last I see of Ed is at midday when he is eating alone in the mess.
Het laatste wat we van Ed gezien hebben, is dat hij alleen in de mess zat te eten, omstreeks het middaguur.

After a few moments, we burst through the gunmetal clouds and into bright midday sun.
Een paar tellen later breken we door de staalgrijze wolken heen en dan bevinden we ons in de stralende middagzon.

When the people gather here at midday to see Robin Hood finally brought to justice, they will witness the birth of a new order, a new England
Wanneer het volk hier vanmiddag samenkomt... om te zien hoe Robin Hood eindelijk berecht wordt. zullen ze getuige zijn van de geboorte van een nieuwe orde, een nieuw Engeland

The Member States concerned shall communicate to the Commission not later than midday on Thursday each week the quotations for the bovine animals referred to in paragraph 1 recorded on their respective markets during the seven-day period preceding the day on which the information is communicated.
De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving op hun respectieve markten zijn opgetekend.

Take it into the desert and spread it upon the open sand in the midday sun.
Ga er de woestijn mee in... en giet het op het zand uit in de middagzon.

I'm back from Bern around midday and it seems ages until the evening.
Tegen de middag ben ik terug uit Bern en het wachten tot de avond valt mij opeens zwaar.

Though it was almost midday—a quarter to twelve, in fact—the room was shadowed and dark.
Hoewel het al bijna middag was – kwart voor twaalf – was het toch tamelijk donker in de kamer.

In the midday light, the palace looked splendid, rising up as it did above the harbor.
In het middaglicht zag het paleis er schitterend uit, zoals het oprees boven de haven.

Deadline for registration: 19 June 2018 at 12.00 (midday), CET
Uiterste datum voor inschrijving: 19 juni 2018 om 12 uur ('s middags), Midden-Europese tijd (MET)

When it is midday and the heat is oppressive, I move slowly because of the heat and the sun.
Maar midden op de dag, als de hitte het grootst is, fiets ik langzaam vanwege de hitte en de zon.

It was only 10:00 a.m., but she had learned to avoid the midday sun.
Het was nog maar tien uur, maar ze had geleerd de middagzon te vermijden.

The sun was shining brightly, and it was about midday, so there were no long shadows.
Het was een zonnige dag en rond het middaguur waren er nog geen lange schaduwen.

In front gardens cats slept under bushes, twitching their ears at the midday insects.
In de voortuinen sliepen katten onder de struiken; hun oren bewogen op het geluid van de middaginsecten.

Deadline for registration: 12 September 2017 at 12.00 (midday), CET
Uiterste datum voor inschrijving: 12 september 2017 om 12 uur (’s middags), Midden-Europese tijd (MET)