minbar oor Nederlands

minbar

naamwoord

A pulpit in a mosque, usually shaped like a small tower, where the imam stands to deliver sermons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Minbar

pulpit in the mosque

I want to thank you again for helping with my assignment on Minbar.
Nog bedankt voor de hulp bij m'n opdracht op Minbar.

voorbeelde

The League cannot vote without a representative of Earth or Minbar.
Zonder een Minbari mag de Bond niet stemmen.

On Minbar, three is sacred.
Op Minbar is drie een heilig getal.

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...
Als dit werkt... lijkt het alsof de locale informatiestroom van Minbar komt.

After Valen died, his children returned to Minbar.
Na Valen's dood keerden ze terug.

Since very few humans have ever been allowed on Minbar perhaps you could start by telling us a little bit about your world.
Heel weinig mensen kennen Minbari. Kunt u iets over uw wereld vertellen?

The mihrab is located to the left of the minbar.
De minbar is rechts van de mihrab gesitueerd.

The wooden pulpit or minbar rising from the floor resembled the prow of an abandoned ship.
De houten preekstoel of minbar, die uit de vloer verrees, leek op de voorsteven van een verlaten schip.

I want to thank you again for helping with my assignment on Minbar.
Nog bedankt voor de hulp bij m'n opdracht op Minbar.

I didn't even sleep on the flight back from Minbar so I could go over it again.
Ik heb't op de terugweg van Minbar nog nagekeken.

President Sheridan himself is coming in from Minbar to be here for it so things are a bit crazier than usual, which is saying something.
President Sheridan komt van Minbar om erbij te zijn... dus is alles wat hectischer dan normaal, en dat wil wat zeggen.

Originally the mosque backed onto Ibn Tulun's palace, and a door next to the minbar allowed him direct entry to the mosque.
Oorspronkelijk bevond de moskee zich naast het paleis van Ibn Toeloen, dat via een direct naast de minbar gelegen deur toegang tot de moskee had.

Rumors have reached us concerning fighting going on in the capital of Minbar.
Op Minbar schijnt te worden gevochten.

He wants us to come to Minbar for one last get-together before...
Hij wil dat we naar Minbar komen voor een laatste samenzijn voor...

Today is my first night on Minbar.
Dit is m'n eerste avond op Minbar.

Because if you do not I will reveal everything you have done on Minbar.
Als je het niet doet, vertel ik alles wat je op Minbar hebt gedaan.

On a personal level, I miss Sheridan, now that he's gone to Minbar with Delenn.
Toch mis ik Sheridan, nu hij met Delenn naar Minbar is.

I hear Delenn came back from Minbar last night.
Delenn schijnt terug te zijn uit Minbar.

He climbed the steps of the minbar slowly, pausing at each one to emulate another of Muhammad’s habits.
Hij beklom langzaam de trappen van de minbar en stopte op elke trede om een van Mohammeds gewoonten te imiteren.

Everyone knows Sheridan died on Minbar.
Hij stierf op Minbar.

Message from Ranger 1 on Minbar.
Een boodschap van Ranger Een.

If we allow the warrior caste to take control of Minbar, it will be too late.
Als de krijgers over Minbar heersen, is het te laat.

It's rumored that President Sheridan and Delenn will be leaving aboard that ship for the newly completed ISA headquarters located on Minbar.
President Sheridan en Delenn vertrekken met dat schip... naar het nieuwe ISA-hoofdkwartier op Minbar.

I'll leave for Minbar tomorrow.
Ik ga morgen naar Minbar.

The minbar in this hall is cut from a solid piece of green marble with a flight of 14 steps and is considered to be one of the master pieces of the Zand period.
De minbar van deze zaal is uitgehouwen uit een stuk groene marmer, bevat 14 treden en wordt gezien als een meesterwerk uit de Zandperiode.

We'll be at Minbar by this time tomorrow.
Morgen om deze tijd zijn we in Minbar.