minor third oor Nederlands

minor third

naamwoord

A musical interval that spans two degrees of diatonic scale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

minor third

musical interval

voorbeelde

In conventional music theory pedagogy, these seventh chords are usually explained as chains of major and minor thirds.
In conventionele muziektheorie worden deze septiemakkoorden meestal verklaard als ketens van grote en kleine tertsen.

He began to sing a melancholy, throbbing violin solo, all mawkish minor thirds and vibrato.
Hij zette een melancholische, roerende vioolsolo in, een en al weke mineurakkoorden en vibrato.

The major and minor thirds of these triads invoke relationships among the first five harmonics.
De grote en kleine tertsen van deze drieklanken houden relaties in tussen de eerste 5 harmonischen.

In musical terminology the relationship or interval between the tones in each pair would be expressed as a minor third.
In muziektermen zou de verhouding of het interval tussen de tonen van elk paar kunnen worden aangeduid als een kleine terts.

minors in third countries, both show an ability to promote international standards through domestic
seksueel misbruik van minderjarigen in derde landen, allemaal de mogelijkheid zien om internationale

Price won first prize with her Symphony in E minor, and third for her Piano Sonata, earning her a $500 prize.
Price won de eerste prijs met haar Symphony in E minor en behaalde de 3de plaats met haar Piano Sonata, waarvoor ze $500 won.

In many Member States, particular categories of the population (i.e. the young, older workers, minorities and third country nationals) continue to suffer much higher unemployment.
In veel lidstaten kampen bepaalde categorieën van de bevolking (zoals jongeren, ouderen, minderheden en onderdanen uit derde landen) nog steeds met een veel hogere werkloosheid.

Good guess—this was the third minor quake in the last month.
Dit was de derde kleine aardbeving de afgelopen maand.

minor changes on third party components (e.g. operation system or library updates),
kleine wijzigingen aan componenten van derden (zoals actualiseringen van het besturingssysteem of van bibliotheken);

"minor" means a third country national or a stateless person below the age of 18 years;
"minderjarige": een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

‘minor’ means a third-country national or a stateless person below the age of 18 years;
„minderjarige”: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

(d) “minor”: means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
‚minderjarige’: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

‘minor’ means a third country national or a stateless person below the age of 18 years;
„minderjarige”: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

(l) “minor” means a third-country national or a stateless person below the age of 18 years;
l) ‚minderjarige’: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

Is the European Union credible when it condemns violations of human and minority rights in third countries?
Is de Europese Unie wel geloofwaardig als zij schendingen van mensen- en minderheidsrechten veroordeelt in andere landen?

(e) "minor" means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
e) "minderjarige": een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

(l) "minor" means a third country national or a stateless person below the age of 18 years;
l) "minderjarige": een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

— minor changes on third party components (e.g. operation system or library updates),
— kleine wijzigingen aan componenten van derden (zoals actualiseringen van het besturingssysteem of van bibliotheken);

‘minor’ means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
e) ‘minderjarige’: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

"minor" means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
"minderjarige": een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

‘minor’ means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
d) „minderjarige”: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;

Third, minorities must benefit from the protection of the law.
In de derde plaats moeten de minderheden de bescherming van de wet genieten.

(d) ‘minor’: means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
d) „minderjarige”: een onderdaan van een derde land of een staatloze die jonger is dan 18 jaar;