mix-up
mengsel · warboel
mix up oor Nederlands
mix up
en
To mix or blend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
door elkaar gooien
I got the names mixed up, but you have mentioned Simon, too.
Ik heb de namen door elkaar gegooid, maar je hebt Simon ook genoemd.
verwarren
en
To mistake one thing for another.
nl
Iets verkeerdelijk aanzien voor iets anders.
The original text of the resolution mixed up and confused the production of tobacco with its consumption.
In de oorspronkelijke tekst van de ontwerpresolutie werd de productie van tabak verward met de consumptie van tabak.
warboel
It was mixed up with all those receipts.
Het zat in de warboel van al die kwitantie's.
dooreenhalen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now that I’m trying to remember, I’m getting the names mixed up.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnLiterature Literature
You know how everything gets mixed up in there.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait till I'm gone so I'm not mixed up in it.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some mix-up with the Merlot delivery ...
Laat me dat ook eens proberenLiterature Literature
There's been a little mix-up, which is why
Hij zou de waarheid kunnen sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Have they mixed up our rooms?’
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
If he's ever taken dodgy photographs, they could be mixed up with innocent ones anywhere in these drawers.'
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Een oplossing voor onze problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote himself a ridiculous amount of notes but he' d get them all mixed up
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegopensubtitles2 opensubtitles2
Nah, got mixed up in some shenanigans on the other side, anti- government or something
Ga door, Cubbyopensubtitles2 opensubtitles2
I can't be mixed up in some murder cult.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari #betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s so small, you’ll get it mixed up with your hamster.”
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenLiterature Literature
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I didn’t know better, I’d think we got her films mixed up with somebody else’s,” he said.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenLiterature Literature
There' s been a mix- up
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
If she was mixed up with Demarest, she couldn’t be that cute.
We mogen Skipper niet verliezenLiterature Literature
It must be a mix-up.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t deny that you’ve been giving me some mixed-up signals.’
Omdat ze hem levend zouden opetenLiterature Literature
You've got it all mixed up.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I mix up all the letters.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know Mama's not mixed up in anything bad.
Walter, je hebt het tegen SmokeyLiterature Literature
It was my fault she had gotten mixed up in all this.
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The whole concept of polar shift got mixed up with theories of Atlantis and ancient astronauts."""
Die man in de hoek.Wie is hij?Literature Literature
He'd been dreaming of Johnny Bible, getting it all mixed up with Bible John.
Gewoon een praatje maaktLiterature Literature
14003 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.