moldy oor Nederlands

moldy

/ˈmoʊldi/ adjektief

Covered with mold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beschimmeld

adjektief

onderhevig aan schimmelgroei

Oh, I checked your microscope with the moldy bread.
Oh, ik heb uw microscoop met beschimmeld brood gecontroleerd.

muf

adjektief

Why would they use some moldy, old place?
Waarom dan zo'n oud muf pand gebruiken?

duf

adjektief

vuns

vunzig

Soortgelyke frases

become moldy
beschimmelen

voorbeelde

Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Sommige oude culturen geloofden dat het wikkelen van beschimmeld brood om een wond hem sneller zouden laten genezen.

So they sat steaming by the fire, giving off a faint but disagreeable smell of moldy snake.
Dus lagen ze dampend bij het vuur en wasemden een zwakke, maar onaangename geur van schimmelige slang uit.

Keep the idea of sleeping on moldy straw with rats for company firmly in mind all the rest of the day.’
Hou het idee van slapen op beschimmeld stro met ratten als gezelschap de rest van de dag maar voor ogen.’

“Half the grain is moldy, the timber unseasoned, and hides improperly cured and often rancid.
'De helft van het graan is beschimmeld, het hout is niet droog en de huiden zijn slecht gelooid en vaak rot.

That’s a bit more personal than a moldy ole statue.
Dat is wat persoonlijker dan een stoffig standbeeld.

You can't stop progress'cause of some moldy old bones.
Je kunt de vooruitgang niet stoppen voor'n paar botten.

Said it smelled really moldy up there
Het rook schimmelig, zei hij

The furniture, too, was unpainted and moldy, the damp wicker threatening to collapse under either of us at any moment.
Ook het meubilair was grauw en schimmelig; het vochtige rietwerk dreigde elk moment onder ons in te storten.

And besides, what do you wanna hang around a bunch of moldy old creatures for, anyway?
En trouwens waarvoor wil je eigenlijk met een stelletje stoffige oude wezens rondhangen?

All the clothes Kiki’d brought for her kid were dirty, and they stunk like a moldy old house and cigarettes.
Alle kleren die Kiki voor het kind had meegebracht, waren vies en stonken naar sigaretten en een schimmelig, oud huis.

“It was—” Could she find anything even remotely positive to say about the moldy meat mixture?
‘Het was...’ Kon ze ook maar iets positiefs zeggen over het muffe vleesmengsel?

Sitting on the moldy carpet of the workroom, I examined every one of the stones.
Zittend op het schimmelige kleed in de werkplaats onderzocht ik alle stenen.

The Moldies pointed out people who were already transformed.
De Moldy's wezen mensen aan die al getransformeerd waren.

Some were so old and moldy they must have dated back centuries.
Sommige waren zo oud en schimmelig dat ze eeuwen oud moesten zijn.

She’ll pray for moldy bread before she ever does for dancing shoes.
Dan bidt ze vast om beschimmeld brood in plaats van om dansschoenen.

Seeing a moldy fig gave them a shock.
Ze waren geschokt een stervende man te zien.

Yesterday for lunch I got five slices of white bread, cold pork and beans, and a chunk of moldy cheddar cheese.
Gistermiddag kreeg ik vijf sneetjes wit brood, koud varkensvlees en bonen, en een brok schimmelige cheddarkaas.

“I’d shake your hand to congratulate you, but there seems to be quite a lot of moldy cheese on mine.”
‘Ik zou je de hand schudden om je te feliciteren, maar er lijkt nogal wat beschimmelde kaas aan de mijne te plakken.’

They did military drills in the fourth deck, which had been stripped down to the ancient and moldy padding.
Militaire oefeningen hielden ze in het vierde ruim, dat leeggehaald was tot op de ouderwetse, stoffige bekleding.

Also, since eating a balanced diet, with plenty of iron and green and yellow vegetables, avoiding moldy food and taking a daily bath—as well as leading a clean and moral life—may prevent the spread of the scourge, a person certainly is not a loser when he does such things.
En aangezien het eten van uitgebalanceerd voedsel, met veel ijzer en groene en gele groenten, het vermijden van beschimmeld voedsel en dagelijks een bad nemen — evenals een rein en moreel leven leiden — het verbreiden van de plaag zou kunnen voorkomen, is iemand er beslist bij gebaat wanneer hij dit doet.

Which she should’ve emptied and cleaned, because now it would go moldy while she was away.
Die had ze moeten leegdrinken en afwassen, want nu zou hij tijdens haar afwezigheid gaan schimmelen.

I imagined that in the daytime, her skin looked sickly and lined, like moldy fruit.
Ik stelde me voor dat haar huid er in het daglicht ziekelijk en gerimpeld uit zou zien, als beschimmeld fruit.

The room smelled moldy, but rooms often did in Florida.
De kamer rook schimmelig, maar dat was vaak het geval met kamers in Florida.

There has to be more to life than just munching on a piece of half-moldy bread, though.
Maar het leven moet over meer gaan dan over knauwen op een stuk half beschimmeld brood.

It was a dead cat carcass—half-consumed and the rest of the flesh festering and moldy.
Het was een dode kat, half verteerd en voor de rest rottend en schimmelend.