mom-to-be oor Nederlands
mom-to-be
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
toekomstige moeder
She was trying to make you feel small, and nobody should make anybody else feel small, especially a mom-to-be.
Ze probeerde je te kleineren, en niemand zou zich gekleineerd moeten voelen, met name een toekomstige moeder niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They hadn’t expected his mom to be here yet.
Haal de beschermdop van de naald afLiterature Literature
How do you want your mom to be?
Niet deze keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want your mom to be aware, okay?”
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerLiterature Literature
But Tilly hadn’t asked to lose her mom, to be left alone in the world.
Maar ik kan niet verantwoordelijkLiterature Literature
I wanted Mom to be here, reading her letter to me.
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktLiterature Literature
How long did she have to stay at her mom’s to be polite?
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenLiterature Literature
She wanted so badly for her mom to be back in her life.
We willen geen problemenLiterature Literature
I really would like for you, me, and your mom to be a family.
Toe nou, MelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who' s the mom- to- be?
En niet alleen op vakantieopensubtitles2 opensubtitles2
Well, it's not unusual for single moms to be protective of their kids.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He made the arrangements for Mom to be treated here, instead of in Laramie.
U Investeringsaftrek..... # EURLiterature Literature
I don't want my mom to be guilty, Archie.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, something for the mom-to-be who kicks some ass upon occasion?
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why would Macon's mother want my mom to be a Keeper?
Is er wel genoeg brandstof?Literature Literature
Who' s the mom- to- be?- Lucy
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenopensubtitles2 opensubtitles2
You're not the first mom-to-be who equates pregnancy with being overweight.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
Why wouldn't he want you and mom to be back together?
Een beloning is een beginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I warned Mom to be careful, to close her windows at night.
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
And this beautiful mom-to-be.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the kicker—he really wants his mom to be happy.
Beter eruit dan erinLiterature Literature
A lot of moms-to-be held this kind of theory, I reminded myself; I had too.
Je krijgt een rat van meLiterature Literature
Sometimes I wish I could tell Max’s mom to be nicer to Max’s dad.
We zijn beveiligdLiterature Literature
“I’m here with Daddy: he needed Mom to be here, because there are people coming from Paris.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenLiterature Literature
She never wanted Mom to be anywhere near her.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenLiterature Literature
Like I wanted Mom to be after the full extent of Dad’s lies came to light.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
3772 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.