monkfish oor Nederlands

monkfish

naamwoord

Any large bottom-dwelling anglerfish of the genus Lophius, such as Lophius piscatorius, of the Atlantic, having a large head and mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeeduivel

grote lelijke zeevis uit de familie der Lophiidae, met grote kop voorzien van priemvormige aanhangsels

Norway lobster and monkfish are on this list.
Langoestines en zeeduivel komen voor in deze lijst.

hozemond

voorbeelde

“I’ll have the avocado salad, the monkfish and some water, not the sparkling stuff.”
‘Ik neem de avocadosalade, de zeeduivel en water, maar zonder prik.’

Clark returned his attention to his monkfish and waited.
Clark vestigde zijn aandacht weer op zijn zeeduivel en wachtte.

The amount is calculated for quotas of different species for a global quantity of 350 tonnes, the leasing prices of which are GBP 34 per tonne for haddock, GBP 13 per tonne for whiting, GBP 38 per tonne for cod, GBP 11 per tonne for saithe, GBP 61 per tonne for monkfish and GBP 63 per tonne for "others".
Het bedrag is berekend op basis van quota voor verschillende soorten voor een totale hoeveelheid van 350 t en de leaseprijzen daarvoor bedragen 34 GBP per ton schelvis, 13 GBP per ton wijting, 38 GBP per ton kabeljauw, 11 GBP per ton schol, 61 GBP per ton zeeduivel en 63 GBP per ton "overige".

Catches of monkfish in the waters of ICES division VIIIa, b, d, e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2002.
De hoeveelheden zeeduivel die in ICES-zone VIIIa, b, d, en e zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van België voeren of die in België zijn geregistreerd, worden geacht het voor 2002 aan België toegewezen quotum te hebben bereikt.

--Of monkfish (Lophius spp.)
--van zeeduivel (Lophius spp.)

Monkfish (Lophius spp.)
Zeeduivel (Lophius spp.)

He plated the monkfish upside-down.
Hij deed de zeeduivel verkeerd om op het bord.

Evidence suggests that up to 71% of monkfish caught in the large nets are discarded because a large proportion is often unfit for human consumption.
Er zijn aanwijzingen dat tot 71% van de in de grote netten gevangen zeeduivel weer overboord wordt gezet, omdat deze voor het merendeel niet geschikt is voor menselijke consumptie.

Whereas the Act of Accession of Spain and Portugal makes provision for the inclusion of Spanish mackerel, megrim, Ray's bream and monkfish in the price system provided for by Regulation (EEC) No 3796/81;
Overwegende dat volgens de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal Spaanse makreel, scharretong, braam en zeeduivel moeten worden opgenomen in de prijsregeling die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3796/81;

Catches of monkfish in the waters of ICES division VIIIa, b, d, e by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 2001.
De hoeveelheden zeeduivel die in de ICES-sectoren VIII a, b, d en e zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren of die in Nederland zijn geregistreerd, worden geacht het aan Nederland toegewezen quotum voor 2001 te hebben bereikt.

In the light of this situation, will the Commission relax the restrictions on the populations of certain species, for example Monkfish, so as to prevent the loss of large quantities of dead fish that are thrown overboard?
Zal de Commissie, gezien deze situatie, de beperkingen voor bepaalde soorten, zoals bijvoorbeeld zeeduivel, versoepelen om het verlies van grote hoeveelheden dode vis, die overboord gegooid worden, te voorkomen?

"""Chef has done a really beautiful monkfish today, Mr Harris."
‘De kok heeft vandaag een heerlijk gerecht van zeeduivel op het menu staan, meneer Harris.

(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2001(4), lays down quotas for monkfish for 2001.
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad van 15 december 2000 tot vaststelling, voor het jaar 2001, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, en tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2001 van de Commissie(4), zijn voor 2001 quota voor zeeduivel vastgesteld.

The Monkfish should be right above them.
De Monkfish moest nu recht boven hen liggen.

with head Fish without head Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Monkfish (Lophius spp.)
ontdaan van ingewanden Zonder kop Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Zeeduivel (Lophius spp.)

I am referring to the amendment seeking to permit fishing for hake and monkfish with trammel nets to continue in areas 8, 9 and 10, along the Portuguese coast, which was banned by Commission decision from 1 October 2010, as I believe that this has an adverse effect on certain populations of sharks caught with them, although no scientific study has been carried out to verify this.
Ik heb het over het amendement dat gericht is op het voortzetten van de visserij op heek en zeeduivel met schakelnetten in gebieden 8, 9 en 10 langs de Portugese kust, wat vanaf 1 oktober 2010 verboden werd middels een beschikking van de Commissie, omdat men van mening was dat die visserijactiviteit bepaalde bestanden van haaien die in de schakelnetten verstrikt raken in gevaar brengt, hoewel er geen wetenschappelijke studie werd uitgevoerd om dat na te trekken.

MONKFISH ( LOPHIUS SPP .)
ZEEDUIVEL ( LOPHIUS SPP .)

Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50-year-old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200-year-old orange roughy.
Beschermde gebieden kunnen zich herstellen, maar het duurt lang voordat de 50 jaar oude rotsbaars, zeeduivel, haai, zeebaars of de 200 jaar oude keizerbaars zich hebben hersteld.

There are five main commercially important demersal species exploited in the Shetland Box and surrounding area, namely haddock, cod, whiting, saithe and monkfish.
In de Shetlandbox en het omringende gebied wordt op vijf commercieel belangrijke demersale soorten gevist, namelijk schelvis, kabeljauw, wijting, zwarte koolvis en zeeduivel.

0302 69 55 Anchovies (Engraulis spp.) ex 0302 69 68 Hake of the species Merluccius merluccius 0302 69 81 Monkfish (Lophius spp.)
0302 69 55 Ansjovis (Engraulis spp.) ex 0302 69 68 Heek van de soort Merluccius merluccius 0302 69 81 Zeeduivel (Lophius spp.)

Salting and storage of whole, gutted and with head, cutting-up or filleted products // Redfish Cod Saithe Haddock Whiting Megrim Rays' bream Monkfish // 102 // // // // IV.
Zouten en opslag van de produkten, in gehele staat, ontdaan met kop, versneden of gefileerd // Noorse schelvis Kabeljauw Koolvis Schelvis Wijting Schartong Braam Zeeduivel // 102 // // // // IV.

Fishing for monkfish in the waters of ICES divisions VIIIc, IX and X and CECAF area 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
De visserij op zeeduivel in de wateren van de ICES-gebieden VIIIc, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren of die in Frankrijk zijn geregistreerd, alsmede het aan boord houden, het overslaan en het lossen van vis uit dit bestand door deze vaartuigen, is verboden vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.