name oor Nederlands

name

/neɪm/ werkwoord, naamwoord

Any nounal word or phrase which indicates a particular person, place, class, or thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naam

naamwoord manlike

reputation

Many happy returns to all who bear the name of a flower!
Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!

noemen

werkwoord

to give a name to

My first son was named after my uncle.
Mijn eerste zoon was naar mijn oom genoemd.

benoemen

werkwoord

to publicly implicate

Children will feel comforted when parents can identify and name their feelings.
Kinderen vinden het geruststellend als ouders hun gevoelens herkennen en kunnen benoemen.

benaming · naamwoord · roep · kiezen · vermelden · opnoemen · aanstellen · heten · zeggen · dopen · voornaam · uitmaken voor · zelfstandig naamwoord · name · reputatie · eigennaam · faam · scheldwoord · roem · glorie · beroemdheid · epitheton · lof · vermaardheid · befaamdheid · mare · een naam geven · aangeven · nomineren · Namen · lange bestandsnaam

Name

NAmE

eienaam

abbreviation of [[North American English|North American English]]

Soortgelyke frases

given name
doopnaam · roepnaam · voornaam

novalue (given name)
geen waarde

Names of God in the Qur'an
99 Schone Namen van God

Windows user name
Windows-gebruikersnaam

name-bearing type
Type

binary name
binaire naam

device name
apparaatnaam

infraspecific name
infraspecifiek taxon

voorbeelde

Yeah, you don't come across that name too often.
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.

‘You think names are important, then?’
‘Dus je vindt namen belangrijk?’

Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Artikel 8, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 1286/2014 vereist alleen dat informatie over de bevoegde autoriteit van de PRIIP-ontwikkelaar in het KID wordt opgenomen, dit wil zeggen informatie over de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de PRIIP-ontwikkelaar is gevestigd, ongeacht of die PRIIP-ontwikkelaar activiteiten over de grenzen verricht.

The paper listed thirty names and telephone numbers.
Op het papier stonden dertig namen en telefoonnummers.

Darkness is eternal, and has no face, no name.
De duisternis is eeuwig en heeft geen gezicht of naam.

Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.

— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;

The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
De naam moet beginnen met een letter en kan verder cijfers en underscores bevatten met een maximum van # lettertekens. Als u zich hieraan houdt voorkomt u onjuist gedrag van de & CUPS;-daemon. In & CUPS; zijn de printernamen niet hoofdlettergevoelig! Dat komt doordat & IPP; dat eist. Dus DANKA_infotec, Danka_Infotec en danka_infotec zijn allemaal hetzelfde

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfumerieën, schoonheidsproducten en producten voor de huidverzorging, onder andere gezichtscrèmes, zelfbruinende crèmes, zepen, shampoo, haarconditioners, balsems, antiklitproducten, crèmes voor het lichaam, melk voor het lichaam, maskers, bloemenwater, scrubcrèmes, afschminkproducten, vitaliserende lotions

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Verschaffing van toegang tot verschillende media, te weten digitale stockfoto's, archieffoto's, kunst, clip-art, nieuwsbeelden, digitale animatie, videoclips, filmmateriaal, illustraties, grafische ontwerpen, clip-art en geluidsgegevens via een interactieve computerdatabase

I realized then that I was a ghost, a shadow without a presence or name.
Ik realiseerde me dat ik een geest was, een schaduw zonder aanwezigheid of naam.

At length a name floated into his memory to match the face: Retha Ellison.
Eindelijk dreef er een naam zijn geheugen binnen die bij het gezicht paste: Retha Ellison.

Had Slidell gotten the name wrong?
Had Slidell de naam verkeerd gehoord?

One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Een van de medewerkende, in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs, de ondernemingengroep Huadong Group, heeft van deze regeling gebruikgemaakt.

— name of the variety (optional).
— naam van de variëteit (facultatief).

Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant (indien van toepassing)(3): ...

This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Dit dient verder te worden verhoogd met het bedrag dat de Commissie nodig acht ter financiering van de voorgestelde nieuwe elementen van LIFE, te weten het subprogramma voor klimaatverandering en de geïntegreerde projecten.

2.2 Chemical name (IUPAC nomenclature).
2.2. Chemische naam (IUPAC-nomenclatuur)

53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
53 Overeenkomstig artikel 51, lid 1, van verordening nr. 207/2009 worden de rechten van de houder van het gemeenschapsmerk namelijk vervallen verklaard wanneer het merk gedurende vijf jaar niet normaal is gebruikt [...], wanneer het merk door toedoen of nalaten van de merkhouder tot de in de handel gebruikelijke benaming is geworden van een waar of dienst waarvoor het ingeschreven is [...] of indien het merk als gevolg van het gebruik dat ervan wordt gemaakt door de merkhouder of met zijn instemming, het publiek kan misleiden [...]

Which means a name.
Hetgeen betekent een naam.

Franz killed his fiancee, Ida, the family name does not matter, in the flower of her youth.
Franz heeft zijn verloofde Ida, haar familienaam doet hier niets terzake, vermoord in de bloei van haar jaren.

Do they normally call their superiors by their first name?
Spreken ze hun meerderen altijd bij de voornaam aan?

He tried to reach her by using her name.
Hij probeerde haar te bereiken door haar naam te zeggen.

After I’m gone they’ll rip out the tongue of anyone who dares mention my name.
En als ik er niet meer ben, rukken ze iedereen de tong uit die mijn naam nog durft te noemen.

We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
We beseften dat we Alexanders ontdekking een naam moesten geven.