nearness oor Nederlands

nearness

naamwoord

The state of being near.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nabijheid

naamwoord

And little by little I watched, as his nearness turned your tenderness to anguish.
En beetje bij beetje verdween het, in zijn nabijheid draaide uw tederheid uit in angst.

Soortgelyke frases

Near Death Experience
bijna-doodervaring

near
aan · aanstaand · aanstaande · approximatief · benaderen · bij · bijna · binnen · daarbij · daarnaast · dicht · dichtbij · dichtbij komen · dichtbijzijnd · dichterbijkomen · dierbaar · eerstvolgend · elk · ernaast · hiernaast · ieder · imminent · in · in de buurt van · in de nabijheid · in de omgeving van · intiem · komend · kortbij · krenterig · met · na · naar · naast · nabij · nabije · naburig · naderen · nauw · nauwkeurig · naverwant · om de hoek · op · op een boogscheut · op een steenworp afstand · op loopafstand · per · rechtstreeks · samen met · schriel · te · tegen · telkens · ten behoeve van · ter hoogte van · tot · vlakbij · voor · waarbij · zuinig · à

near east
nabije oosten

near abroad
nabije buitenland

draw near
benaderen · naderen

near death experience
Bijna-doodervaring

near sighted
bijziend · kortzichtig

voorbeelde

The southeast quadrant, near the old spaceport.
Het zuidoost kwadrant, vlakbij de oude ruimtehaven.

It’s in a good location near the intersection of Vine Street and Western.
Het ligt op een goede locatie vlak bij de kruising van Vine Street en Western.

Seafood Partners had an account at a branch near Sea-Tac Airport.
Seafood Partners had een rekening bij een filiaal in de buurt van Sea-Tac Airport.

(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
(LT) De Europese Centrale Bank heeft zijn eigen indicator voor stabiele inflatie, die in de buurt van 2 procent komt.

A jostling near the door tugged at Mather’s awareness again, but it wasn’t Cordellan armor.
Een luidruchtig gedrang bij de deur trok opnieuw Mathers aandacht, maar het was geen Cordellaanse wapenuitrusting.

Haven’t you seen those big posters near the construction sites?
Heb je die grote posters bij de bouwplaatsen niet gezien?

I’m not seeing anyone right now, and I don’t plan to see anyone in the near future.
‘Ik heb op dit moment geen vriendin, en ik ben ook niet van plan er een te nemen.

Early in the campaign, Army Group South captured 100,000 Soviet troops near Uman.
Vroeg in de campagne maakte legergroep Zuid bij Oeman 100.000 Sovjettroepen krijgsgevangen.

He was near our end of the field when he turned Semental around.
Hij was aan onze kant van het veld toen hij Semental omdraaide.

Even without its miraculous gift of water in near-desert, Entudenin would have been a wonder to behold.
Zelfs zonder de raadselachtige gave van water in een woestijnachtig gebied was Entudenin een wonder om te aanschouwen.

We've chosen a hotel near the museums.
We kozen een hotel dicht bij de musea.

All too soon the watch neared an end as the control room called up that the ship was thirty minutes from the dive point.
De wacht eindigde nog te snel toen de commandocentrale meldde dat de boot dertig minuten van het duikpunt was.

If an issuer of a debt instrument repurchases that instrument, the debt is extinguished even if the issuer is a market maker in that instrument or intends to resell it in the near term.
Indien een emittent van een schuldbewijs dat schuldbewijs terugkoopt, gaat de schuld teniet, zelfs indien de emittent marktmaker is in dat schuldbewijs of voornemens is het op korte termijn wederom te verkopen.

He had been investigating the story of the British prisoners held near Auschwitz.
Hij had onderzoek gedaan naar het verhaal over de Britse gevangenen die vlak bij Auschwitz in een kamp hadden gezeten.

As they neared the house, the garage door opened.
Toen ze het huis naderden, ging de garagedeur open.

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Toen hij op aarde was, predikte hij de boodschap: „Het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen”, en hij zond zijn discipelen uit om hetzelfde te doen (Openbaring 3:14; Mattheüs 4:17; 10:7).

he asked cautiously when I was near.
vroeg hij behoedzaam toen ik vlakbij was.

As he drank, he looked across at Elwyn’s big platelayer’s frail, which lay near the door.
Terwijl hij dronk, keek hij naar de grote lijnwerkersmand van Elwyn, die bij de deur stond.

But they were not understood and then, near sunset, Blackthorne left.
Maar ze werden niet begrepen en tegen zonsondergang ging Blackthorne weg.

It was the ball for the new intake of cadet officers, in a hired hall near Kastellet.
Het bal voor de nieuwe lichting cadetten in een huurzaal bij Kastellet.

“Does your new family live near here?”
Woont je nieuwe gezin hier in de buurt?'

The three circles were all near the south pole.
De drie rondjes bevonden zich alle drie nabij de zuidpool.

She looks a little like a corpse in its funeral shroud, but she’s really nowhere near as scary as she seems.”
Ze ziet eruit als een lijk in rouwkleding, maar ze is lang niet zo eng als ze eruitziet.’

Better not let her near your child, lest it be born dead or deformed.
Laat haar maar liever niet in de buurt van je kind komen, anders wordt bet misschien dood of misvormd geboren.

Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.
Gegevens zoals dieptemeting met meervoudige golven, oceanografische gegevens zoals CTD-profielen, stroomprofielen, chemische eigenschappen van het water, substraattypes die zijn geregistreerd op of nabij deze locaties, andere waargenomen fauna, video-opnamen, akoestische profielen enz.