newsworthiness oor Nederlands

newsworthiness

naamwoord

The characteristic of being newsworthy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nieuwswaarde

What made it newsworthy was the fact that the parents refused to allow blood transfusions.
Wat dit ongeval nieuwswaarde gaf, was het feit dat de ouders weigerden toestemming te geven voor een bloedtransfusie.

Soortgelyke frases

newsworthy
nieuwswaardig

voorbeelde

A member of the Legislative Council who was also editor of one of the leading newspapers thought our departure newsworthy.
Een lid van de Wetgevende Raad, tevens redactioneel schrijver van een der belangrijkste kranten, vond het de moeite waard om over ons vertrek te schrijven.

He only became newsworthy when he was a smashed-up corpse at the foot of Cape Sounion.’
Hij is pas nieuws geworden toen hij een verminkt lijk aan de voet van Kaap Sounion was.'

I would find a lot of things newsworthy who would stand to be this boredom.
Dan zou ik genoeg dingen vinden om te doen... en misschien uit deze verveling kunnen ontsnappen.

The news commentator tapped her papers and set them aside as she moved on to other newsworthy events.
De presentatrice tikte op haar papieren en legde ze opzij toen ze naar een volgend onderwerp overging.

You'd think it would be newsworthy.
Jij denkt dat dit nieuwswaardig is.

If the stingy creep is newsworthy and wealthy enough, you could sell your story to the press.’
Als die gierige vent bekend genoeg is, kun je het verhaal verkopen aan een tijdschrift.’

During Jane’s lifetime, divorce was rare and consequently newsworthy.
Tijdens Janes leven kwamen echtscheidingen zelden voor en dienten-S gevolge betekenden ze nieuws.

Maybe the hearing was postponed, maybe the boy’s story is no longer newsworthy.
Misschien is de rechtszitting uitgesteld, misschien is het verhaal over het jongetje gewoon geen nieuwsstof meer.

I wonder why, nothing newsworthy has happened out here at the beach.”
"Ik vraag me dan ook af waarom niets nieuwswaardig is gebeurd hier op het strand""."

Anyway, since when is some debutante beach party a newsworthy event?
Sinds wanneer is een strandfuif voor debutanten nieuws?

Apply this label to your publication if you primarily publish newsworthy user-generated content which has already gone through a formal editorial review process on your site.
Gebruik dit label voor je publicatie als je voornamelijk door gebruikers gegenereerde nieuwscontent publiceert waarvoor al een formele redactionele beoordeling op je site is uitgevoerd.

Suicide is always newsworthy, especially when it’s someone who was as well known locally as Neil was.’
Zelfmoord heeft altijd nieuwswaarde, vooral als het iemand betreft die plaatselijk zo bekend is als Neil was.’

Cases of only children ruined by excessive wealth are no longer newsworthy events.
Gevallen van enig kinderen die zijn geruïneerd door buitensporige rijkdom komen niet meer in het nieuws.

But, of course, your content should still be newsworthy!
Maar natuurlijk moet je informatie nog steeds nieuwswaarde hebben!

It was right after the totally newsworthy segment on the season finale of 24.
Net na het nieuwswaardige stukje over de seizoensfinale van 24.

Well, I can't afford your consulting for Shags to become newsworthy.
Je advies voor Shag mag niet nieuwswaardig zijn.

“But we’ve gotta decide if it’s newsworthy.”
‘Maar we moeten bedenken of het nieuwswaardig is.’

Yes, even though newspapers report acts of honesty as if they were the exception and hence newsworthy.
Ja, ook al brengen kranten verslag uit van eerlijke daden alsof ze een uitzondering vormen en dus nieuwswaarde bezitten.

What were the odds of another newsworthy event in this place?
Hoe groot was de kans dat er in dit stadje een andere gebeurtenis plaatsvond die nieuwswaarde had?

Guess it wasn't newsworthy.
Het was toch niet zo belangrijk.

And this is a newsworthy item that has attracted the attention of a community overrun with violence of this kind.”
En dit is een nieuwswaardige zaak die de aandacht heeft van een gemeenschap die wordt overspoeld door dit soort geweld.’

Information services relating to sports, sporting events, athletics and other newsworthy events
Informatie met betrekking tot sport, sportevenementen, atletiek en andere actuele evenementen

And that is newsworthy.
Dat is nieuwswaardig.

“But still, it’s our commitment to show newsworthy events even if they might sometimes be disturbing.”
'En het is onze taak om vermeldenswaardig nieuws te brengen, ook als dat verontrustend is.'

It’s the great flaw of journalism: The more something happens, the less newsworthy it is.
Het is de grote fout van de journalistiek: hoe vaker iets gebeurt, hoe minder nieuwswaardig het is.