northern bear oor Nederlands

northern bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ijsbeer

naamwoord manlike

voorbeelde

Still, the northerner was bearing everything stoically.
Niettemin onderging de noorderling alles stoïcijns.

Only those who have bonded with northern beasts can bear the eternal snows.”
Alleen mensen met een noordelijk totemdier kunnen de eeuwige sneeuw aan.’

All political leaders in both governments, but especially those in Northern Ireland itself, bear a heavy responsibility.
Op alle politieke leiders in beide regeringen, maar vooral op die in Noord-Ierland zelf, rust een zware verantwoordelijkheid.

I want to see the Northern Lights and bears and icebergs and everything.
Ik wil het noorderlicht zien en beren en ijsbergen en alles.

Three northern Greek provinces bear names with Macedonia in them, and it also plays a role in Greece’s ancient history.
Drie noordelijke Griekse provincies hebben een naam met Macedonië erin, en ook in de oude geschiedenis van Griekenland speelt die naam een rol.

Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs both at first instance and in these appeals;
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg en de onderhavige hogere voorzieningen dragen.

5. Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs both at first instance and in these appeals;
5) Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg en de onderhavige hogere voorzieningen dragen.

“I cannot bear the northern cold!”
‘De noordelijke kou kan ik niet verdragen!’

“Hell, there’s probably three thousand bears at any given time in northern New Hampshire—I’ve seen a bunch of bears.
‘Er lopen godbetert wel drieduizend beren rond in het noorden van New Hampshire – ik heb er een heel zootje gezien.

Can the Commission spell out in detail what policy and diplomatic measures it will take to make Turkey agree to the restoration of churches in northern Cyprus, bearing in mind that Archbishop Chrysostomos II is willing to finance such a project?
Kan de Commissie uitvoerig toelichten welke diplomatieke en beleidsmaatregelen zij zal nemen om Turkije te bewegen het herstel van de kerken in het noordelijk deel van Cyprus te steunen, gegeven de bereidheid van aardbisschop Chrysostomos II om een dergelijk herstelproject te betalen?

Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs, both at first instance in the case concerning Mr Ayadi and in these appeals;
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg in de zaak Ayadi en de onderhavige hogere voorzieningen dragen.

5. Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs, both at first instance in the case concerning Mr Ayadi and in these appeals;
5) Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg in de zaak Ayadi en de onderhavige hogere voorzieningen dragen.

There, not only vessels, but whales, are sacrificed, as well as white bears from the northern regions.
Daar worden schepen, ja zelfs walvisschen en ijsberen uit de poolzeeën in meegesleept.

Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs and to pay the costs incurred by Mr Batchelor as a result of its intervention;
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten dragen alsmede de wegens zijn interventie door Batchelor gemaakte kosten.

Ah yes, bear paw, a northern delicacy with a host of medicinal properties.
En ach ja, berenklauw, een delicatesse van het noorden met een groot aantal medicinale eigenschappen.

WINES FROM THE NORTHERN SUB-CARPATHIAN FOOTHILLS BEARING ONE OF THE FOLLOWING NAMES IN THE WINE-GROWING REGION OR SUB-REGION OF ORIGIN :
WIJN UIT DE ZUIDELIJKE SUB-KARPATEN OMSCHREVEN MET EEN VAN DE VOLGENDE NAMEN VAN WIJNBOUWGEBIEDEN OF DEELGEBIEDEN WAAR HIJ IS GEPRODUCEERD :

4. Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs and to pay the costs incurred by Mr Batchelor as a result of its intervention;
4) Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten dragen alsmede de wegens zijn interventie door Batchelor gemaakte kosten.

61 In accordance with Article 87(4) of the Rules of Procedure, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is to bear its own costs.
61 Overeenkomstig artikel 87, lid 4, van het Reglement voor de procesvoering dient het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zijn eigen kosten te dragen.

Early northern explorers were intrigued by the polar bear.
Vroege ontdekkingsreizigers in noordelijke streken werden geboeid door de ijsbeer.

Let alone of constructing vessels which would bear the brunt of the Northern Ocean at its least magnanimous.
Laat staan dat ze schepen konden bouwen die de Noordelijke Oceaan konden bevaren wanneer die op zijn boosaardigst was.

If we fail to do so, the Northern Dimension will remain pure theory and bear no relation to reality.
Als we hierin tekortschieten, dan zal de Noordse Dimensie een fictie blijven, een project dat in de realiteit geen invloed heeft.

The three other cages on the northern side of the dungeon held more bears — four females and two cubs.
Ook in drie andere kooien aan de noordzijde zaten beren: vier berinnen en twee jongen.

The conflict in the Basque country bears some resemblance to that in Northern Ireland.
Het conflict in Spaans Baskenland is enigszins vergelijkbaar met dat in Noord-Ierland.

We could have dinner at the Northern Lights and finish up at the Black Bear.""
We kunnen gaan eten in de Northern Lights en daarna naar de Black Bear.'

We could have dinner at the Northern Lights and finish up at the Black Bear.”
We kunnen gaan eten in de Northern Lights en daarna naar de Black Bear.'